Conjugación del verbo benachteiligen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo benachteiligen (discriminar, perjudicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... benachteiligt, ... benachteiligte y ... benachteiligt hat. puesto que es un verbo auxiliar de benachteiligen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de benachteiligen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo benachteiligen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para benachteiligen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo benachteiligen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

benachteiligen

... benachteiligt · ... benachteiligte · ... benachteiligt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate, discriminate (against), handicap, penalise, penalize, place at a disadvantage, treat less favourably, wrong

/bəˈnaːxˌtaɪlɪɡən/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡt/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡtə/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡt/

jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern; diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln

(acus., dat.)

» Du warst benachteiligt . Inglés You were disadvantaged.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo benachteiligen.

Presente

... ich benachteilige
... du benachteiligst
... er benachteiligt
... wir benachteiligen
... ihr benachteiligt
... sie benachteiligen

Pretérito

... ich benachteiligte
... du benachteiligtest
... er benachteiligte
... wir benachteiligten
... ihr benachteiligtet
... sie benachteiligten

Imperativo

-
benachteilige (du)
-
benachteiligen wir
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie

Subjuntivo I

... ich benachteilige
... du benachteiligest
... er benachteilige
... wir benachteiligen
... ihr benachteiliget
... sie benachteiligen

Subjuntivo II

... ich benachteiligte
... du benachteiligtest
... er benachteiligte
... wir benachteiligten
... ihr benachteiligtet
... sie benachteiligten

Infinitivo

benachteiligen
zu benachteiligen

Participio

benachteiligend
benachteiligt

Indicativo

El verbo benachteiligen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich benachteilige
... du benachteiligst
... er benachteiligt
... wir benachteiligen
... ihr benachteiligt
... sie benachteiligen

Pretérito

... ich benachteiligte
... du benachteiligtest
... er benachteiligte
... wir benachteiligten
... ihr benachteiligtet
... sie benachteiligten

Pasado perfecto

... ich benachteiligt habe
... du benachteiligt hast
... er benachteiligt hat
... wir benachteiligt haben
... ihr benachteiligt habt
... sie benachteiligt haben

Pluscuamp.

... ich benachteiligt hatte
... du benachteiligt hattest
... er benachteiligt hatte
... wir benachteiligt hatten
... ihr benachteiligt hattet
... sie benachteiligt hatten

Futuro I

... ich benachteiligen werde
... du benachteiligen wirst
... er benachteiligen wird
... wir benachteiligen werden
... ihr benachteiligen werdet
... sie benachteiligen werden

Futuro II

... ich benachteiligt haben werde
... du benachteiligt haben wirst
... er benachteiligt haben wird
... wir benachteiligt haben werden
... ihr benachteiligt haben werdet
... sie benachteiligt haben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo benachteiligen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich benachteilige
... du benachteiligest
... er benachteilige
... wir benachteiligen
... ihr benachteiliget
... sie benachteiligen

Subjuntivo II

... ich benachteiligte
... du benachteiligtest
... er benachteiligte
... wir benachteiligten
... ihr benachteiligtet
... sie benachteiligten

Conj. Perf.

... ich benachteiligt habe
... du benachteiligt habest
... er benachteiligt habe
... wir benachteiligt haben
... ihr benachteiligt habet
... sie benachteiligt haben

Conj. Pluscuam.

... ich benachteiligt hätte
... du benachteiligt hättest
... er benachteiligt hätte
... wir benachteiligt hätten
... ihr benachteiligt hättet
... sie benachteiligt hätten

Conj. Futuro I

... ich benachteiligen werde
... du benachteiligen werdest
... er benachteiligen werde
... wir benachteiligen werden
... ihr benachteiligen werdet
... sie benachteiligen werden

Sub. fut. II

... ich benachteiligt haben werde
... du benachteiligt haben werdest
... er benachteiligt haben werde
... wir benachteiligt haben werden
... ihr benachteiligt haben werdet
... sie benachteiligt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich benachteiligen würde
... du benachteiligen würdest
... er benachteiligen würde
... wir benachteiligen würden
... ihr benachteiligen würdet
... sie benachteiligen würden

Conj. pluscuam.

... ich benachteiligt haben würde
... du benachteiligt haben würdest
... er benachteiligt haben würde
... wir benachteiligt haben würden
... ihr benachteiligt haben würdet
... sie benachteiligt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo benachteiligen.

Presente

benachteilige (du)
benachteiligen wir
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para benachteiligen.

Infinitivo I


benachteiligen
zu benachteiligen

Infinitivo II


benachteiligt haben
benachteiligt zu haben

Participio I


benachteiligend

Participio II


benachteiligt
  • Du warst benachteiligt . 
  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para benachteiligen

  • Du warst benachteiligt . 
    Inglés You were disadvantaged.
  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
    Inglés We did not want to disadvantage you.
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 
    Inglés For in many countries, girls are disadvantaged.
  • Das bedeutet, dass Sprache niemanden benachteiligen darf. 
    Inglés This means that language must not disadvantage anyone.
  • Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden. 
    Inglés Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
  • Behinderte dürfen also nicht benachteiligt werden. 
    Inglés Disabled people must not be discriminated against.
  • Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien benachteiligt . 
    Inglés Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de benachteiligen expresiones alemanas

Alemán benachteiligen
Inglés discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate
Ruso обделять, дискриминировать, обделить, обойти, обходить, ущемлять
Español discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
Francés désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
Turco dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak, zarar vermek, zarara sokmak
Portugués desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
Italiano svantaggiare, disavvantaggiare, discriminare, handicappare, penalizzare, sfavorire
Rumano dezavantaja, discrimina
Húngaro megkárosít, hátrányos megkülönböztetés, háttérbe szorít, megrövidít
Polaco dyskryminować, krzywdzić, niesprawiedliwie traktować, skrzywdzić
Griego αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
Holandés benadelen, achterstellen, duperen
Checo znevýhodnit, znevýhodňovat, znevýhodňovatnit
Sueco behandla orättvist, diskriminera, missgynna
Danés diskriminere, forfordele, nedsætte, tilsidesætte
Japonés 不利にする, 不利に扱う, 差別する
Catalán desavantatjar
Finlandés haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
Noruego diskriminere, forbigå, forfordele, ubehageliggjøre
Vasco desabantaila
Serbio diskriminisati, nepravedno tretirati
Macedónio дискриминира, неповолно третира
Esloveno diskriminirati, nepravično obravnavati
Eslovaco znevýhodniť
Bosnio diskriminirati, nepravedno tretirati
Croata diskriminirati, nepravedno tretirati
Ucranio дискримінувати, упереджувати
Búlgaro дискриминирам, ограничавам
Bielorruso абмяжоўваць, прыдушваць
Indonesio membatasi peluang
Vietnamita làm bất lợi cho ai, làm giảm cơ hội cho ai
Uzbeko imkonlarini kamaytirish
Hindi अवसरों से वंचित करना
Chino 使某人处于劣势, 让某人处于不利地位
Tailandés ทำให้ใครเสียเปรียบ, ทำให้ใครเสียโอกาส
Coreano 불리하게 만들다, 불이익을 주다
Azerbaiyano imkanlarini məhdudlaşdırmaq
Bengalí সুযোগ কমানো
Albanés disavantazhoj dikujt
Maratí अवसर कमी करणे
Nepalí अवसर कम गर्नु
Télugu అవకాశాలను తగ్గించడం
Letón ierobežot iespējas
Tamil வாய்ப்புகளை குறைக்க
Estonio kellegi võimalusi halvendada
Armenio հնարավորությունները նվազեցնել
Kurdo kesê şansa kêmkirin
Hebreoלהפלות
Árabeإقصاء، تمييز
Persoتبعیض قائل شدن، محروم کردن
Urduمحروم کرنا، نقصان پہنچانا

benachteiligen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de benachteiligen
  • jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
benachteiligen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán benachteiligen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo benachteiligen.

Tablas de verbos para la conjugación de benachteiligen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo benachteiligen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary benachteiligen und unter benachteiligen im Duden.

Conjugación benachteiligen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... benachteilige... benachteiligte... benachteilige... benachteiligte-
du ... benachteiligst... benachteiligtest... benachteiligest... benachteiligtestbenachteilige
er ... benachteiligt... benachteiligte... benachteilige... benachteiligte-
wir ... benachteiligen... benachteiligten... benachteiligen... benachteiligtenbenachteiligen
ihr ... benachteiligt... benachteiligtet... benachteiliget... benachteiligtetbenachteiligt
sie ... benachteiligen... benachteiligten... benachteiligen... benachteiligtenbenachteiligen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich benachteilige, ... du benachteiligst, ... er benachteiligt, ... wir benachteiligen, ... ihr benachteiligt, ... sie benachteiligen
  • Pretérito: ... ich benachteiligte, ... du benachteiligtest, ... er benachteiligte, ... wir benachteiligten, ... ihr benachteiligtet, ... sie benachteiligten
  • Pasado perfecto: ... ich benachteiligt habe, ... du benachteiligt hast, ... er benachteiligt hat, ... wir benachteiligt haben, ... ihr benachteiligt habt, ... sie benachteiligt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich benachteiligt hatte, ... du benachteiligt hattest, ... er benachteiligt hatte, ... wir benachteiligt hatten, ... ihr benachteiligt hattet, ... sie benachteiligt hatten
  • Futuro I: ... ich benachteiligen werde, ... du benachteiligen wirst, ... er benachteiligen wird, ... wir benachteiligen werden, ... ihr benachteiligen werdet, ... sie benachteiligen werden
  • Futuro II: ... ich benachteiligt haben werde, ... du benachteiligt haben wirst, ... er benachteiligt haben wird, ... wir benachteiligt haben werden, ... ihr benachteiligt haben werdet, ... sie benachteiligt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich benachteilige, ... du benachteiligest, ... er benachteilige, ... wir benachteiligen, ... ihr benachteiliget, ... sie benachteiligen
  • Pretérito: ... ich benachteiligte, ... du benachteiligtest, ... er benachteiligte, ... wir benachteiligten, ... ihr benachteiligtet, ... sie benachteiligten
  • Pasado perfecto: ... ich benachteiligt habe, ... du benachteiligt habest, ... er benachteiligt habe, ... wir benachteiligt haben, ... ihr benachteiligt habet, ... sie benachteiligt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich benachteiligt hätte, ... du benachteiligt hättest, ... er benachteiligt hätte, ... wir benachteiligt hätten, ... ihr benachteiligt hättet, ... sie benachteiligt hätten
  • Futuro I: ... ich benachteiligen werde, ... du benachteiligen werdest, ... er benachteiligen werde, ... wir benachteiligen werden, ... ihr benachteiligen werdet, ... sie benachteiligen werden
  • Futuro II: ... ich benachteiligt haben werde, ... du benachteiligt haben werdest, ... er benachteiligt haben werde, ... wir benachteiligt haben werden, ... ihr benachteiligt haben werdet, ... sie benachteiligt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich benachteiligen würde, ... du benachteiligen würdest, ... er benachteiligen würde, ... wir benachteiligen würden, ... ihr benachteiligen würdet, ... sie benachteiligen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich benachteiligt haben würde, ... du benachteiligt haben würdest, ... er benachteiligt haben würde, ... wir benachteiligt haben würden, ... ihr benachteiligt haben würdet, ... sie benachteiligt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: benachteilige (du), benachteiligen wir, benachteiligt (ihr), benachteiligen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: benachteiligen, zu benachteiligen
  • Infinitivo II: benachteiligt haben, benachteiligt zu haben
  • Participio I: benachteiligend
  • Participio II: benachteiligt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benachteiligen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 556899

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5787575, 1972862, 2926944

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Kinder ohne Schule, Neuer Duden, Gemeinsamer Unterricht, Henri will aufs Gymnasium, Frauen dürfen Auto fahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9