Conjugación del verbo bemitleiden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bemitleiden (compadecer, adolecerse de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bemitleidet, ... bemitleidete y ... bemitleidet hat. puesto que es un verbo auxiliar de bemitleiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bemitleiden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bemitleiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bemitleiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bemitleiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

bemitleiden

... bemitleidet · ... bemitleidete · ... bemitleidet hat

 extensión con -e 

Inglés pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)

/bəˈmɪtlaɪ̯dn̩/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dətə/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern

(acus.)

» Ich bemitleidete den Jungen. Inglés I felt sorry for the boy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bemitleiden.

Presente

... ich bemitleid(e)⁵
... du bemitleidest
... er bemitleidet
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Pretérito

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Imperativo

-
bemitleid(e)⁵ (du)
-
bemitleiden wir
bemitleidet (ihr)
bemitleiden Sie

Subjuntivo I

... ich bemitleide
... du bemitleidest
... er bemitleide
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Subjuntivo II

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Infinitivo

bemitleiden
zu bemitleiden

Participio

bemitleidend
bemitleidet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bemitleiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bemitleid(e)⁵
... du bemitleidest
... er bemitleidet
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Pretérito

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Pasado perfecto

... ich bemitleidet habe
... du bemitleidet hast
... er bemitleidet hat
... wir bemitleidet haben
... ihr bemitleidet habt
... sie bemitleidet haben

Pluscuamp.

... ich bemitleidet hatte
... du bemitleidet hattest
... er bemitleidet hatte
... wir bemitleidet hatten
... ihr bemitleidet hattet
... sie bemitleidet hatten

Futuro I

... ich bemitleiden werde
... du bemitleiden wirst
... er bemitleiden wird
... wir bemitleiden werden
... ihr bemitleiden werdet
... sie bemitleiden werden

Futuro II

... ich bemitleidet haben werde
... du bemitleidet haben wirst
... er bemitleidet haben wird
... wir bemitleidet haben werden
... ihr bemitleidet haben werdet
... sie bemitleidet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich bemitleidete den Jungen. 
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bemitleiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bemitleide
... du bemitleidest
... er bemitleide
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Subjuntivo II

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Conj. Perf.

... ich bemitleidet habe
... du bemitleidet habest
... er bemitleidet habe
... wir bemitleidet haben
... ihr bemitleidet habet
... sie bemitleidet haben

Conj. Pluscuam.

... ich bemitleidet hätte
... du bemitleidet hättest
... er bemitleidet hätte
... wir bemitleidet hätten
... ihr bemitleidet hättet
... sie bemitleidet hätten

Conj. Futuro I

... ich bemitleiden werde
... du bemitleiden werdest
... er bemitleiden werde
... wir bemitleiden werden
... ihr bemitleiden werdet
... sie bemitleiden werden

Sub. fut. II

... ich bemitleidet haben werde
... du bemitleidet haben werdest
... er bemitleidet haben werde
... wir bemitleidet haben werden
... ihr bemitleidet haben werdet
... sie bemitleidet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bemitleiden würde
... du bemitleiden würdest
... er bemitleiden würde
... wir bemitleiden würden
... ihr bemitleiden würdet
... sie bemitleiden würden

Conj. pluscuam.

... ich bemitleidet haben würde
... du bemitleidet haben würdest
... er bemitleidet haben würde
... wir bemitleidet haben würden
... ihr bemitleidet haben würdet
... sie bemitleidet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bemitleiden.

Presente

bemitleid(e)⁵ (du)
bemitleiden wir
bemitleidet (ihr)
bemitleiden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bemitleiden.

Infinitivo I


bemitleiden
zu bemitleiden

Infinitivo II


bemitleidet haben
bemitleidet zu haben

Participio I


bemitleidend

Participio II


bemitleidet
  • Ich möchte nicht bemitleidet werden. 
  • Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden . 
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bemitleiden

  • Ich bemitleidete den Jungen. 
    Inglés I felt sorry for the boy.
  • Ich möchte nicht bemitleidet werden. 
    Inglés I don't want to be pitied.
  • Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden . 
    Inglés She could do nothing but pity him.
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 
    Inglés I pity the poor guy who broke his leg in the accident.
  • Soll ich Tom beneiden oder bemitleiden , wenn er meint, dass ihn etwas reizt? 
    Inglés Should I envy or pity Tom when he thinks that something attracts him?
  • Selbst mir gegenüber bagatellisiert sie ihre Gebrechen und will auch mich auf keinen Fall bemitleiden . 
    Inglés Even towards me, she minimizes her ailments and does not want to pity me in any way.
  • Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen. 
    Inglés My Faroese sounded like the friend with a cold who falls into a childish speech to elicit pity.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bemitleiden expresiones alemanas

Alemán bemitleiden
Inglés pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)
Ruso жалеть, сочувствовать, пожалеть, посочувствовать, сострадать
Español compadecer, adolecerse de, apiadarse, condoler, lamentar, lastimar
Francés plaindre, avoir pitié, prendre en pitié, s'apitoyer sur
Turco acımak, merhamet etmek
Portugués compadecer, compadecer-se de, lamentar, sentir compaixão por, sentir pena de, ter pena, ter pena de
Italiano compiangere, commiserare, compassione, compatire, lamentare, pietà
Rumano compasiune, compăti, compătimi
Húngaro megérteni, sajnál, szán, sajnálni
Polaco współczuć, litować nad, żałować
Griego λυπάμαι, οικτίρω, συμπαθώ, συμπονώ
Holandés beklagen, medelijden, medelijden hebben met
Checo litovat, politovat, soucit
Sueco tycka synd om, ha medlidande med, medlidande, sympati, sympatisera med, ömka
Danés beklage, have medlidenhed med, medfølelse, ynde
Japonés 哀れむ, 同情する
Catalán compadir, lamentar
Finlandés myötätunto, surkutella, sääliä
Noruego føle med, ha medfølelse med, medfølelse, sympati, sympatisere
Vasco bihotz mina, errukitzeko
Serbio sažaliti, sažaljevati, žaliti
Macedónio жалење, жали
Esloveno obžalovati, sočustvovati, sočutiti
Eslovaco ľutovať
Bosnio sažaliti, sažaljevati, žaliti
Croata sažaliti, sažaljevati, žaliti
Ucranio жаліти, співчувати, шкодувати
Búlgaro съжаление, съжалявам
Bielorruso сочувстваваць, спачуваць, сумнаваць
Indonesio berbelas kasihan, mengasihani, merasa kasihan
Vietnamita thương xót, thương hại
Uzbeko achinmoq, rahm qilmoq, rahmi kelmoq
Hindi दया करना, तरस खाना
Chino 怜悯, 同情
Tailandés เห็นใจ, สงสาร
Coreano 동정하다, 불쌍히 여기다
Azerbaiyano yazığı gəlmək, rəhm etmək
Georgiano შებრალება, შემეცოდება
Bengalí দয়া করা, করুণা করা
Albanés më vjen keq për, mëshiroj
Maratí दया येणे, कीव येणे, दया करणे
Nepalí दया गर्नु, कृपा गर्नु, दया लाग्नु
Télugu కరుణించు, దయ చూపు, దయ చేయు
Letón žēlot
Tamil இரக்கம் கொள், கருணை காட்டு, கருணை காண்
Estonio haletsema, kaasa tundma
Armenio գթալ, խղճալ
Kurdo dilsozî kirin, merhemet kirin, rehem kirin
Hebreoלְהִצְטַעֵר، לְחַמוֹל
Árabeرحمة، شفقه، يأسف، يترحم
Persoدلسوزی کردن، ترحم کردن، احساس همدری کردن، دلسوزاندن برای
Urduترس آنا، افسوس کرنا، رحم کرنا

bemitleiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bemitleiden
  • mit jemanden, etwas Mitleid empfinden, bedauern, bedauern
bemitleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bemitleiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bemitleiden.

Tablas de verbos para la conjugación de bemitleiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bemitleiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bemitleiden und unter bemitleiden im Duden.

Conjugación bemitleiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bemitleid(e)... bemitleidete... bemitleide... bemitleidete-
du ... bemitleidest... bemitleidetest... bemitleidest... bemitleidetestbemitleid(e)
er ... bemitleidet... bemitleidete... bemitleide... bemitleidete-
wir ... bemitleiden... bemitleideten... bemitleiden... bemitleidetenbemitleiden
ihr ... bemitleidet... bemitleidetet... bemitleidet... bemitleidetetbemitleidet
sie ... bemitleiden... bemitleideten... bemitleiden... bemitleidetenbemitleiden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bemitleid(e), ... du bemitleidest, ... er bemitleidet, ... wir bemitleiden, ... ihr bemitleidet, ... sie bemitleiden
  • Pretérito: ... ich bemitleidete, ... du bemitleidetest, ... er bemitleidete, ... wir bemitleideten, ... ihr bemitleidetet, ... sie bemitleideten
  • Pasado perfecto: ... ich bemitleidet habe, ... du bemitleidet hast, ... er bemitleidet hat, ... wir bemitleidet haben, ... ihr bemitleidet habt, ... sie bemitleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemitleidet hatte, ... du bemitleidet hattest, ... er bemitleidet hatte, ... wir bemitleidet hatten, ... ihr bemitleidet hattet, ... sie bemitleidet hatten
  • Futuro I: ... ich bemitleiden werde, ... du bemitleiden wirst, ... er bemitleiden wird, ... wir bemitleiden werden, ... ihr bemitleiden werdet, ... sie bemitleiden werden
  • Futuro II: ... ich bemitleidet haben werde, ... du bemitleidet haben wirst, ... er bemitleidet haben wird, ... wir bemitleidet haben werden, ... ihr bemitleidet haben werdet, ... sie bemitleidet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bemitleide, ... du bemitleidest, ... er bemitleide, ... wir bemitleiden, ... ihr bemitleidet, ... sie bemitleiden
  • Pretérito: ... ich bemitleidete, ... du bemitleidetest, ... er bemitleidete, ... wir bemitleideten, ... ihr bemitleidetet, ... sie bemitleideten
  • Pasado perfecto: ... ich bemitleidet habe, ... du bemitleidet habest, ... er bemitleidet habe, ... wir bemitleidet haben, ... ihr bemitleidet habet, ... sie bemitleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemitleidet hätte, ... du bemitleidet hättest, ... er bemitleidet hätte, ... wir bemitleidet hätten, ... ihr bemitleidet hättet, ... sie bemitleidet hätten
  • Futuro I: ... ich bemitleiden werde, ... du bemitleiden werdest, ... er bemitleiden werde, ... wir bemitleiden werden, ... ihr bemitleiden werdet, ... sie bemitleiden werden
  • Futuro II: ... ich bemitleidet haben werde, ... du bemitleidet haben werdest, ... er bemitleidet haben werde, ... wir bemitleidet haben werden, ... ihr bemitleidet haben werdet, ... sie bemitleidet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bemitleiden würde, ... du bemitleiden würdest, ... er bemitleiden würde, ... wir bemitleiden würden, ... ihr bemitleiden würdet, ... sie bemitleiden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemitleidet haben würde, ... du bemitleidet haben würdest, ... er bemitleidet haben würde, ... wir bemitleidet haben würden, ... ihr bemitleidet haben würdet, ... sie bemitleidet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bemitleid(e) (du), bemitleiden wir, bemitleidet (ihr), bemitleiden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bemitleiden, zu bemitleiden
  • Infinitivo II: bemitleidet haben, bemitleidet zu haben
  • Participio I: bemitleidend
  • Participio II: bemitleidet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293200

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemitleiden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 293200, 36415

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1619107, 3799923, 9979639, 3053151

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9