Conjugación del verbo beflügeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo beflügeln (estimular, acelerar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... beflügelt, ... beflügelte y ... beflügelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de beflügeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beflügeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beflügeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beflügeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beflügeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

beflügeln

... beflügelt · ... beflügelte · ... beflügelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés boost, inspire, spur, buoy, stimulate, encourage, quicken

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; beschleunigen; anspornen, animieren, befruchten, beleben

(acus., zu+D)

» So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. Inglés Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beflügeln.

Presente

... ich beflüg(e)l(e)⁵
... du beflügelst
... er beflügelt
... wir beflügeln
... ihr beflügelt
... sie beflügeln

Pretérito

... ich beflügelte
... du beflügeltest
... er beflügelte
... wir beflügelten
... ihr beflügeltet
... sie beflügelten

Imperativo

-
beflüg(e)l(e)⁵ (du)
-
beflügeln wir
beflügelt (ihr)
beflügeln Sie

Subjuntivo I

... ich beflüg(e)le
... du beflügelst
... er beflüg(e)le
... wir beflügeln
... ihr beflügelt
... sie beflügeln

Subjuntivo II

... ich beflügelte
... du beflügeltest
... er beflügelte
... wir beflügelten
... ihr beflügeltet
... sie beflügelten

Infinitivo

beflügeln
zu beflügeln

Participio

beflügelnd
beflügelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beflügeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich beflüg(e)l(e)⁵
... du beflügelst
... er beflügelt
... wir beflügeln
... ihr beflügelt
... sie beflügeln

Pretérito

... ich beflügelte
... du beflügeltest
... er beflügelte
... wir beflügelten
... ihr beflügeltet
... sie beflügelten

Pasado perfecto

... ich beflügelt habe
... du beflügelt hast
... er beflügelt hat
... wir beflügelt haben
... ihr beflügelt habt
... sie beflügelt haben

Pluscuamp.

... ich beflügelt hatte
... du beflügelt hattest
... er beflügelt hatte
... wir beflügelt hatten
... ihr beflügelt hattet
... sie beflügelt hatten

Futuro I

... ich beflügeln werde
... du beflügeln wirst
... er beflügeln wird
... wir beflügeln werden
... ihr beflügeln werdet
... sie beflügeln werden

Futuro II

... ich beflügelt haben werde
... du beflügelt haben wirst
... er beflügelt haben wird
... wir beflügelt haben werden
... ihr beflügelt haben werdet
... sie beflügelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beflügeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich beflüg(e)le
... du beflügelst
... er beflüg(e)le
... wir beflügeln
... ihr beflügelt
... sie beflügeln

Subjuntivo II

... ich beflügelte
... du beflügeltest
... er beflügelte
... wir beflügelten
... ihr beflügeltet
... sie beflügelten

Conj. Perf.

... ich beflügelt habe
... du beflügelt habest
... er beflügelt habe
... wir beflügelt haben
... ihr beflügelt habet
... sie beflügelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich beflügelt hätte
... du beflügelt hättest
... er beflügelt hätte
... wir beflügelt hätten
... ihr beflügelt hättet
... sie beflügelt hätten

Conj. Futuro I

... ich beflügeln werde
... du beflügeln werdest
... er beflügeln werde
... wir beflügeln werden
... ihr beflügeln werdet
... sie beflügeln werden

Sub. fut. II

... ich beflügelt haben werde
... du beflügelt haben werdest
... er beflügelt haben werde
... wir beflügelt haben werden
... ihr beflügelt haben werdet
... sie beflügelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich beflügeln würde
... du beflügeln würdest
... er beflügeln würde
... wir beflügeln würden
... ihr beflügeln würdet
... sie beflügeln würden

Conj. pluscuam.

... ich beflügelt haben würde
... du beflügelt haben würdest
... er beflügelt haben würde
... wir beflügelt haben würden
... ihr beflügelt haben würdet
... sie beflügelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beflügeln.

Presente

beflüg(e)l(e)⁵ (du)
beflügeln wir
beflügelt (ihr)
beflügeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beflügeln.

Infinitivo I


beflügeln
zu beflügeln

Infinitivo II


beflügelt haben
beflügelt zu haben

Participio I


beflügelnd

Participio II


beflügelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beflügeln

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Inglés Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
    Inglés Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Inglés What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beflügeln expresiones alemanas

Alemán beflügeln
Inglés boost, inspire, spur, buoy, stimulate, encourage, quicken
Ruso вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, ускорять
Español estimular, acelerar, avivar, dar alas, inspirar, impulsar
Francés stimuler, fouetter, encourager
Turco şevk vermek, desteklemek, kanatlandırmak
Portugués dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Italiano incoraggiare, stimolare
Rumano stimula, încuraja
Húngaro fokoz, ösztönöz
Polaco uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Griego ενθουσιάζω, ενθαρρύνω, ενισχύω
Holandés aansporen, bespoedigen, bevleugelen, aanmoedigen, versterken
Checo urychlovat, urychlovatlit, podporovat, posilovat
Sueco bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Danés bevinge, fremskynde, forstærke, inspirere, opmuntre
Japonés 促進する, 強化する
Catalán estimular, impulsar
Finlandés innostaa, virittää
Noruego oppmuntre, styrke
Vasco bultzatu, indartu
Serbio ohrabrivati, podsticati
Macedónio инспирација, поддршка
Esloveno okrepiti, spodbujati
Eslovaco podporiť, posilniť
Bosnio osnažiti, podsticati
Croata osnažiti, potaknuti
Ucranio підтримувати
Búlgaro подпомагам, усилвам
Bielorruso падтрымаць, узмацняць
Hebreoלהמריץ، לעודד
Árabeتحفيز، تعزيز
Persoتقویت کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beflügeln
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, beleben
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, beleben
beflügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beflügeln

  • jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beflügelt zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beflügeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beflügeln.

Tablas de verbos para la conjugación de beflügeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beflügeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beflügeln und unter beflügeln im Duden.

Conjugación beflügeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... beflüg(e)l(e)... beflügelte... beflüg(e)le... beflügelte-
du ... beflügelst... beflügeltest... beflügelst... beflügeltestbeflüg(e)l(e)
er ... beflügelt... beflügelte... beflüg(e)le... beflügelte-
wir ... beflügeln... beflügelten... beflügeln... beflügeltenbeflügeln
ihr ... beflügelt... beflügeltet... beflügelt... beflügeltetbeflügelt
sie ... beflügeln... beflügelten... beflügeln... beflügeltenbeflügeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich beflüg(e)l(e), ... du beflügelst, ... er beflügelt, ... wir beflügeln, ... ihr beflügelt, ... sie beflügeln
  • Pretérito: ... ich beflügelte, ... du beflügeltest, ... er beflügelte, ... wir beflügelten, ... ihr beflügeltet, ... sie beflügelten
  • Pasado perfecto: ... ich beflügelt habe, ... du beflügelt hast, ... er beflügelt hat, ... wir beflügelt haben, ... ihr beflügelt habt, ... sie beflügelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich beflügelt hatte, ... du beflügelt hattest, ... er beflügelt hatte, ... wir beflügelt hatten, ... ihr beflügelt hattet, ... sie beflügelt hatten
  • Futuro I: ... ich beflügeln werde, ... du beflügeln wirst, ... er beflügeln wird, ... wir beflügeln werden, ... ihr beflügeln werdet, ... sie beflügeln werden
  • Futuro II: ... ich beflügelt haben werde, ... du beflügelt haben wirst, ... er beflügelt haben wird, ... wir beflügelt haben werden, ... ihr beflügelt haben werdet, ... sie beflügelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich beflüg(e)le, ... du beflügelst, ... er beflüg(e)le, ... wir beflügeln, ... ihr beflügelt, ... sie beflügeln
  • Pretérito: ... ich beflügelte, ... du beflügeltest, ... er beflügelte, ... wir beflügelten, ... ihr beflügeltet, ... sie beflügelten
  • Pasado perfecto: ... ich beflügelt habe, ... du beflügelt habest, ... er beflügelt habe, ... wir beflügelt haben, ... ihr beflügelt habet, ... sie beflügelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich beflügelt hätte, ... du beflügelt hättest, ... er beflügelt hätte, ... wir beflügelt hätten, ... ihr beflügelt hättet, ... sie beflügelt hätten
  • Futuro I: ... ich beflügeln werde, ... du beflügeln werdest, ... er beflügeln werde, ... wir beflügeln werden, ... ihr beflügeln werdet, ... sie beflügeln werden
  • Futuro II: ... ich beflügelt haben werde, ... du beflügelt haben werdest, ... er beflügelt haben werde, ... wir beflügelt haben werden, ... ihr beflügelt haben werdet, ... sie beflügelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich beflügeln würde, ... du beflügeln würdest, ... er beflügeln würde, ... wir beflügeln würden, ... ihr beflügeln würdet, ... sie beflügeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich beflügelt haben würde, ... du beflügelt haben würdest, ... er beflügelt haben würde, ... wir beflügelt haben würden, ... ihr beflügelt haben würdet, ... sie beflügelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: beflüg(e)l(e) (du), beflügeln wir, beflügelt (ihr), beflügeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beflügeln, zu beflügeln
  • Infinitivo II: beflügelt haben, beflügelt zu haben
  • Participio I: beflügelnd
  • Participio II: beflügelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2267543

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 528008, 215901

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215901

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflügeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9