Conjugación del verbo becircen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo becircen (convencer, embelesar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... becirct, ... becircte y ... becirct hat. puesto que es un verbo auxiliar de becircen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de becircen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo becircen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para becircen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo becircen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

becircen

... becirct · ... becircte · ... becirct hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bewitch, charm, coax, persuade, seduce

/bəˈt͡sɪʁt͡sən/ · /bəˈt͡sɪʁt͡st/ · /bəˈt͡sɪʁt͡stə/ · /bəˈt͡sɪʁt͡st/

jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; bezirzen

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo becircen.

Presente

... ich becirc(e)⁵
... du becirct
... er becirct
... wir becircen
... ihr becirct
... sie becircen

Pretérito

... ich becircte
... du becirctest
... er becircte
... wir becircten
... ihr becirctet
... sie becircten

Imperativo

-
becirc(e)⁵ (du)
-
becircen wir
becirct (ihr)
becircen Sie

Subjuntivo I

... ich becirce
... du becircest
... er becirce
... wir becircen
... ihr becircet
... sie becircen

Subjuntivo II

... ich becircte
... du becirctest
... er becircte
... wir becircten
... ihr becirctet
... sie becircten

Infinitivo

becircen
zu becircen

Participio

becircend
becirct

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo becircen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich becirc(e)⁵
... du becirct
... er becirct
... wir becircen
... ihr becirct
... sie becircen

Pretérito

... ich becircte
... du becirctest
... er becircte
... wir becircten
... ihr becirctet
... sie becircten

Pasado perfecto

... ich becirct habe
... du becirct hast
... er becirct hat
... wir becirct haben
... ihr becirct habt
... sie becirct haben

Pluscuamp.

... ich becirct hatte
... du becirct hattest
... er becirct hatte
... wir becirct hatten
... ihr becirct hattet
... sie becirct hatten

Futuro I

... ich becircen werde
... du becircen wirst
... er becircen wird
... wir becircen werden
... ihr becircen werdet
... sie becircen werden

Futuro II

... ich becirct haben werde
... du becirct haben wirst
... er becirct haben wird
... wir becirct haben werden
... ihr becirct haben werdet
... sie becirct haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo becircen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich becirce
... du becircest
... er becirce
... wir becircen
... ihr becircet
... sie becircen

Subjuntivo II

... ich becircte
... du becirctest
... er becircte
... wir becircten
... ihr becirctet
... sie becircten

Conj. Perf.

... ich becirct habe
... du becirct habest
... er becirct habe
... wir becirct haben
... ihr becirct habet
... sie becirct haben

Conj. Pluscuam.

... ich becirct hätte
... du becirct hättest
... er becirct hätte
... wir becirct hätten
... ihr becirct hättet
... sie becirct hätten

Conj. Futuro I

... ich becircen werde
... du becircen werdest
... er becircen werde
... wir becircen werden
... ihr becircen werdet
... sie becircen werden

Sub. fut. II

... ich becirct haben werde
... du becirct haben werdest
... er becirct haben werde
... wir becirct haben werden
... ihr becirct haben werdet
... sie becirct haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich becircen würde
... du becircen würdest
... er becircen würde
... wir becircen würden
... ihr becircen würdet
... sie becircen würden

Conj. pluscuam.

... ich becirct haben würde
... du becirct haben würdest
... er becirct haben würde
... wir becirct haben würden
... ihr becirct haben würdet
... sie becirct haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo becircen.

Presente

becirc(e)⁵ (du)
becircen wir
becirct (ihr)
becircen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para becircen.

Infinitivo I


becircen
zu becircen

Infinitivo II


becirct haben
becirct zu haben

Participio I


becircend

Participio II


becirct
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de becircen expresiones alemanas

Alemán becircen
Inglés bewitch, charm, coax, persuade, seduce
Ruso завлечь, обмануть, обольстить, уговорить
Español convencer, embelesar, encantar, engatusar, persuadir, seducir
Francés séduire, charmer
Turco büyülemek, ikna etmek, kandırmak, şarmak
Portugués convencer, encantar, persuadir, seduzir
Italiano convincere, ingannare, persuadere, sedurre
Rumano seduce, atrage, convinge
Húngaro megcsábítani, meggyőzni
Polaco namawiać, oszukać, uwieść, uwodzić, zauroczyć
Griego γοητεύω, παρασύρω
Holandés ompraten, overhalen, verleiden
Checo okouzlit, oslnit, přesvědčit
Sueco charmera, få någon att göra något, övertala
Danés bedrage, charmere, forføre, overtale
Japonés 口説く, 誘惑する, 説得する, 魅了する
Catalán seduir, convèncer, encantar
Finlandés hurmaaminen, lumoaminen, manipuloida, viehättää
Noruego bedra, forføre, overtale
Vasco engainatu, irabazi, xarmatu
Serbio obmanuti, zavarati, zavesti
Macedónio заведување
Esloveno prevarati, zapeljati
Eslovaco okúzliť, presvedčiť, zviesť
Bosnio obmanuti, uvjeriti, zavesti
Croata obmanuti, uvjeriti, zavesti
Ucranio звабити, зваблювати, обманути
Búlgaro завладявам, манипулирам, очаровам, убедя
Bielorruso завалодаць чарамі, завалодаць
Indonesio membujuk, merayu
Vietnamita dụ dỗ, dỗ dành, mê hoặc
Uzbeko ko‘ndirmoq, maftun etmoq
Hindi बहला-फुसलाना, रिझाना, लुभाना
Chino 劝诱, 哄劝, 哄骗, 蛊惑
Tailandés กล่อม, หลอกล่อ, หว่านล้อม
Coreano 구슬리다, 구워삶다, 현혹하다
Azerbaiyano məftun etmək, ovsunlamaq, razı salmaq, yola gətirmək
Georgiano დაყოლიება, დაცდუნება, მოხიბლვა
Bengalí প্রলুব্ধ করা, ফুঁসলানো, ভোলানো, রিজানো
Albanés bëj për vete, josh, magjeps
Maratí फूस लावणे, भुरळ घालणे, रिझवणे
Nepalí फकाउनु, रिझ्याउनु, लोभ्याउनु
Télugu ఒప్పించడం, ఫుసలించడం, మోహపరచడం, మోహింపజేయడం
Letón apburt, pierunāt, savaldzināt
Tamil மயக்குதல், வசப்படுத்துதல்
Estonio võluma, meelitama, ära rääkima
Armenio գայթակղել, հմայել
Kurdo razî kirin, sehr kirin
Hebreoלפתות، לשדל، לשכנע
Árabeإغواء، خداع
Persoجلب کردن، فریب دادن
Urduچالاکی سے بہکانا، چالاکی سے قائل کرنا، چالاکی سے متاثر کرنا

becircen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de becircen
  • jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist, jemanden charmant zu etwas überreden
  • bezirzen
becircen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán becircen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo becircen.

Tablas de verbos para la conjugación de becircen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo becircen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary becircen und unter becircen im Duden.

Conjugación becircen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... becirc(e)... becircte... becirce... becircte-
du ... becirct... becirctest... becircest... becirctestbecirc(e)
er ... becirct... becircte... becirce... becircte-
wir ... becircen... becircten... becircen... becirctenbecircen
ihr ... becirct... becirctet... becircet... becirctetbecirct
sie ... becircen... becircten... becircen... becirctenbecircen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich becirc(e), ... du becirct, ... er becirct, ... wir becircen, ... ihr becirct, ... sie becircen
  • Pretérito: ... ich becircte, ... du becirctest, ... er becircte, ... wir becircten, ... ihr becirctet, ... sie becircten
  • Pasado perfecto: ... ich becirct habe, ... du becirct hast, ... er becirct hat, ... wir becirct haben, ... ihr becirct habt, ... sie becirct haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich becirct hatte, ... du becirct hattest, ... er becirct hatte, ... wir becirct hatten, ... ihr becirct hattet, ... sie becirct hatten
  • Futuro I: ... ich becircen werde, ... du becircen wirst, ... er becircen wird, ... wir becircen werden, ... ihr becircen werdet, ... sie becircen werden
  • Futuro II: ... ich becirct haben werde, ... du becirct haben wirst, ... er becirct haben wird, ... wir becirct haben werden, ... ihr becirct haben werdet, ... sie becirct haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich becirce, ... du becircest, ... er becirce, ... wir becircen, ... ihr becircet, ... sie becircen
  • Pretérito: ... ich becircte, ... du becirctest, ... er becircte, ... wir becircten, ... ihr becirctet, ... sie becircten
  • Pasado perfecto: ... ich becirct habe, ... du becirct habest, ... er becirct habe, ... wir becirct haben, ... ihr becirct habet, ... sie becirct haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich becirct hätte, ... du becirct hättest, ... er becirct hätte, ... wir becirct hätten, ... ihr becirct hättet, ... sie becirct hätten
  • Futuro I: ... ich becircen werde, ... du becircen werdest, ... er becircen werde, ... wir becircen werden, ... ihr becircen werdet, ... sie becircen werden
  • Futuro II: ... ich becirct haben werde, ... du becirct haben werdest, ... er becirct haben werde, ... wir becirct haben werden, ... ihr becirct haben werdet, ... sie becirct haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich becircen würde, ... du becircen würdest, ... er becircen würde, ... wir becircen würden, ... ihr becircen würdet, ... sie becircen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich becirct haben würde, ... du becirct haben würdest, ... er becirct haben würde, ... wir becirct haben würden, ... ihr becirct haben würdet, ... sie becirct haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: becirc(e) (du), becircen wir, becirct (ihr), becircen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: becircen, zu becircen
  • Infinitivo II: becirct haben, becirct zu haben
  • Participio I: becircend
  • Participio II: becirct

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105434

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9