Conjugación del verbo ausrichten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausrichten (alinear, comunicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausrichtet, ... ausrichtete y ... ausgerichtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausrichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausrichten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausrichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausrichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausrichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separable

aus·richten

... ausrichtet · ... ausrichtete · ... ausgerichtet hat

 extensión con -e 

Inglés align, arrange, organize, aim at, align with, angle, bring into line, cater, deliver, direct to, dress ranks, gear to, home in (on), justify, organise, orient, orient oneself (to), orientate, position, speak ill (of), straighten, adjust, achieve, convey, effect

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen

(sich+A, acus., dat., auf+A, nach+D, von+D, an+D, bei+D)

» Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . Inglés Three of the rooms face the street.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausrichten.

Presente

... ich ausricht(e)⁵
... du ausrichtest
... er ausrichtet
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Pretérito

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Imperativo

-
richt(e)⁵ (du) aus
-
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausrichte
... du ausrichtest
... er ausrichte
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Subjuntivo II

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Infinitivo

ausrichten
auszurichten

Participio

ausrichtend
ausgerichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausrichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausricht(e)⁵
... du ausrichtest
... er ausrichtet
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Pretérito

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Pasado perfecto

... ich ausgerichtet habe
... du ausgerichtet hast
... er ausgerichtet hat
... wir ausgerichtet haben
... ihr ausgerichtet habt
... sie ausgerichtet haben

Pluscuamp.

... ich ausgerichtet hatte
... du ausgerichtet hattest
... er ausgerichtet hatte
... wir ausgerichtet hatten
... ihr ausgerichtet hattet
... sie ausgerichtet hatten

Futuro I

... ich ausrichten werde
... du ausrichten wirst
... er ausrichten wird
... wir ausrichten werden
... ihr ausrichten werdet
... sie ausrichten werden

Futuro II

... ich ausgerichtet haben werde
... du ausgerichtet haben wirst
... er ausgerichtet haben wird
... wir ausgerichtet haben werden
... ihr ausgerichtet haben werdet
... sie ausgerichtet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er wollte, dass ich dir etwas ausrichte . 
  • Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus . 
  • Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausrichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausrichte
... du ausrichtest
... er ausrichte
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Subjuntivo II

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Conj. Perf.

... ich ausgerichtet habe
... du ausgerichtet habest
... er ausgerichtet habe
... wir ausgerichtet haben
... ihr ausgerichtet habet
... sie ausgerichtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgerichtet hätte
... du ausgerichtet hättest
... er ausgerichtet hätte
... wir ausgerichtet hätten
... ihr ausgerichtet hättet
... sie ausgerichtet hätten

Conj. Futuro I

... ich ausrichten werde
... du ausrichten werdest
... er ausrichten werde
... wir ausrichten werden
... ihr ausrichten werdet
... sie ausrichten werden

Sub. fut. II

... ich ausgerichtet haben werde
... du ausgerichtet haben werdest
... er ausgerichtet haben werde
... wir ausgerichtet haben werden
... ihr ausgerichtet haben werdet
... sie ausgerichtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausrichten würde
... du ausrichten würdest
... er ausrichten würde
... wir ausrichten würden
... ihr ausrichten würdet
... sie ausrichten würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgerichtet haben würde
... du ausgerichtet haben würdest
... er ausgerichtet haben würde
... wir ausgerichtet haben würden
... ihr ausgerichtet haben würdet
... sie ausgerichtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausrichten.

Presente

richt(e)⁵ (du) aus
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausrichten.

Infinitivo I


ausrichten
auszurichten

Infinitivo II


ausgerichtet haben
ausgerichtet zu haben

Participio I


ausrichtend

Participio II


ausgerichtet
  • Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . 
  • Kann ich etwas ausrichten ? 
  • Soll ich ihm etwas ausrichten ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausrichten

  • Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . 
    Inglés Three of the rooms face the street.
  • Kann ich etwas ausrichten ? 
    Inglés Can I take a message?
  • Soll ich ihm etwas ausrichten ? 
    Inglés Should I pass him something?
  • Die Partei Zentrum war katholisch ausgerichtet . 
    Inglés The Center party was oriented towards Catholicism.
  • Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten . 
    Inglés I have a message for you from her.
  • Tante Frieda lässt einen schönen Gruß ausrichten . 
    Inglés Aunt Frieda sends her regards.
  • Er hat viel zu schaffen und wenig auszurichten . 
    Inglés He has a lot to do and little to achieve.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrichten expresiones alemanas

Alemán ausrichten
Inglés align, arrange, organize, deliver, orient, aim at, align with, angle
Ruso добиваться, выравнивать, добиться, достигать, направлять, справить, справлять, выверить
Español alinear, comunicar, conseguir, lograr, ajustar, adaptar, alinearse, dar
Francés ajuster, aligner, transmettre, aligner sur, arranger, axer sur, braquer, cadrer
Turco yönlendirmek, başarmak, bildirmek, doğrultmak, düzeltmek, düzenlemek, emri uygulamak, haber vermek
Portugués alinhar, realizar, transmitir, conseguir, dar, falar mal de, fazer pouco de, organizar
Italiano allineare, orientare, corrispondere a, finalizzare a, livellare, pagare a, porgere a di, raggiungere
Rumano transmite, alinia, organiza, orienta, reuși, ajusta, aliniere, comunica
Húngaro továbbít, átad, beállítani, elér, felderít, hatás, irányítani
Polaco przekazać, ustawić, wyprawiać, dostosować, dostosowywać, obgadać, obgadywać, obmawiać
Griego δίνω, διαβιβάζω, διοργανώνω, καταφέρνω, κατορθώνω, παρατάσσομαι, παρατάσσω, προσανατολίζομαι
Holandés afstemmen, overbrengen, richten, bereiken, inrichten, ontdekken, ontsluiten, organiseren
Checo dosahovat, dosáhnout, pořizovat, pořizovatřídit, pořádat, usměrňovat, usměrňovatnit, uspořádávat
Sueco utföra, anordna, framföra, hålla, inrikta, meddela, rikta, räta ut
Danés udføre, udrette, justere, opnå, overbringe, rette, spore, videregive
Japonés 伝える, 催す, 達成する, 調整する, 実現する, 探し出す, 方向を与える, 知らせる
Catalán orientar, dur a terme, aconseguir, ajustar, comunicar, localitzar, realitzar, transmetre
Finlandés saavuttaa, saada aikaan, aikaiseksi saada, kohdistaa, suunnata, säädellä, toimittaa, välittää
Noruego rette ut, justere, oppnå, overbringe, rette, spore opp, tilrettelegge, videreformidle
Vasco aurkitu, doitu, eragin, mezu bat helarazi, mezu bat igorri, orientatu
Serbio uskladiti, usmeriti, dostaviti, podesiti, prenositi, prilagoditi
Macedónio откривање, порака, поставување, постигнување, пренесување, усогласување, успех
Esloveno prilagoditi, usmeriti, predati, sporočiti
Eslovaco dosiahnuť, nastaviť, objaviť, oznámiť, predať, usmerniť, vyrovnať, vystopovať
Bosnio uskladiti, usmjeriti, dostaviti, prenositi, prilagoditi
Croata uskladiti, usmjeriti, prenesite, prilagoditi, proslijediti
Ucranio налаштовувати, виявити, впливати, донести, досягати, знайти, направляти, передати
Búlgaro изправям, настройвам, ориентирам, осъществяване, постигане, предавам, съобщавам
Bielorruso вызначыць, выканаць, выраўнаваць, даставіць, дасцягнуць, знайсці, направіць, перадаць
Hebreoלגלות، להעביר، להשפיע، ליישר، לכוון، למסור
Árabeبلغ، عدل، قوم، نظم، إيصال، تحديد، تحقيق، تنفيذ
Persoتنظیم کردن، انتقال، تأثیر گذاشتن، دریک ردیف قراردادن، راست کردن، راستا کردن، رساندن، پیامی راابلاغ کردن
Urduاثر ڈالنا، ایڈجسٹ کرنا، سمت دینا، منتقل کرنا، منصوبہ بندی کرنا، پتہ لگانا، پیغام دینا

ausrichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrichten
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
ausrichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausrichten

  • jemand/etwas richtet an etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet auf sich aus
  • jemand/etwas richtet bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf jemanden aus
  • jemand/etwas richtet etwas nach etwas aus
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausrichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausrichten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·richten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·richten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausrichten und unter ausrichten im Duden.

Conjugación ausrichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausricht(e)... ausrichtete... ausrichte... ausrichtete-
du ... ausrichtest... ausrichtetest... ausrichtest... ausrichtetestricht(e) aus
er ... ausrichtet... ausrichtete... ausrichte... ausrichtete-
wir ... ausrichten... ausrichteten... ausrichten... ausrichtetenrichten aus
ihr ... ausrichtet... ausrichtetet... ausrichtet... ausrichtetetrichtet aus
sie ... ausrichten... ausrichteten... ausrichten... ausrichtetenrichten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausricht(e), ... du ausrichtest, ... er ausrichtet, ... wir ausrichten, ... ihr ausrichtet, ... sie ausrichten
  • Pretérito: ... ich ausrichtete, ... du ausrichtetest, ... er ausrichtete, ... wir ausrichteten, ... ihr ausrichtetet, ... sie ausrichteten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgerichtet habe, ... du ausgerichtet hast, ... er ausgerichtet hat, ... wir ausgerichtet haben, ... ihr ausgerichtet habt, ... sie ausgerichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerichtet hatte, ... du ausgerichtet hattest, ... er ausgerichtet hatte, ... wir ausgerichtet hatten, ... ihr ausgerichtet hattet, ... sie ausgerichtet hatten
  • Futuro I: ... ich ausrichten werde, ... du ausrichten wirst, ... er ausrichten wird, ... wir ausrichten werden, ... ihr ausrichten werdet, ... sie ausrichten werden
  • Futuro II: ... ich ausgerichtet haben werde, ... du ausgerichtet haben wirst, ... er ausgerichtet haben wird, ... wir ausgerichtet haben werden, ... ihr ausgerichtet haben werdet, ... sie ausgerichtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausrichte, ... du ausrichtest, ... er ausrichte, ... wir ausrichten, ... ihr ausrichtet, ... sie ausrichten
  • Pretérito: ... ich ausrichtete, ... du ausrichtetest, ... er ausrichtete, ... wir ausrichteten, ... ihr ausrichtetet, ... sie ausrichteten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgerichtet habe, ... du ausgerichtet habest, ... er ausgerichtet habe, ... wir ausgerichtet haben, ... ihr ausgerichtet habet, ... sie ausgerichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerichtet hätte, ... du ausgerichtet hättest, ... er ausgerichtet hätte, ... wir ausgerichtet hätten, ... ihr ausgerichtet hättet, ... sie ausgerichtet hätten
  • Futuro I: ... ich ausrichten werde, ... du ausrichten werdest, ... er ausrichten werde, ... wir ausrichten werden, ... ihr ausrichten werdet, ... sie ausrichten werden
  • Futuro II: ... ich ausgerichtet haben werde, ... du ausgerichtet haben werdest, ... er ausgerichtet haben werde, ... wir ausgerichtet haben werden, ... ihr ausgerichtet haben werdet, ... sie ausgerichtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausrichten würde, ... du ausrichten würdest, ... er ausrichten würde, ... wir ausrichten würden, ... ihr ausrichten würdet, ... sie ausrichten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerichtet haben würde, ... du ausgerichtet haben würdest, ... er ausgerichtet haben würde, ... wir ausgerichtet haben würden, ... ihr ausgerichtet haben würdet, ... sie ausgerichtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: richt(e) (du) aus, richten wir aus, richtet (ihr) aus, richten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausrichten, auszurichten
  • Infinitivo II: ausgerichtet haben, ausgerichtet zu haben
  • Participio I: ausrichtend
  • Participio II: ausgerichtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4546, 3193, 4546

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2289439, 10073282, 945222, 2263969, 10208674, 5075423, 3270791

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4546, 4546, 4546, 4546

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9