Conjugación del verbo ausmessen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausmessen (medir, cubicar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... ausmisst, ... ausmaß y ... ausgemessen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de ausmessen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausmessen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausmessen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausmessen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausmessen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

aus·messen

... ausmisst · ... ausmaß · ... ausgemessen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés measure, gauge, size, survey, take measurements

/ˈaʊ̯smɛsən/ · /mɪst aʊ̯s/ · /maːs aʊ̯s/ · /ˈmɛːsə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈmɛsən/

[Technik] die Maße von etwas ermitteln

(acus.)

» Hast du es ausgemessen ? Inglés Have you measured it?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausmessen.

Presente

... ich ausmess(e)⁵
... du ausmisst
... er ausmisst
... wir ausmessen
... ihr ausmesst
... sie ausmessen

Pretérito

... ich ausmaß
... du ausmaß(es)t
... er ausmaß
... wir ausmaßen
... ihr ausmaß(e)t
... sie ausmaßen

Imperativo

-
miss (du) aus
-
messen wir aus
messt (ihr) aus
messen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausmesse
... du ausmessest
... er ausmesse
... wir ausmessen
... ihr ausmesset
... sie ausmessen

Subjuntivo II

... ich ausmäße
... du ausmäßest
... er ausmäße
... wir ausmäßen
... ihr ausmäßet
... sie ausmäßen

Infinitivo

ausmessen
auszumessen

Participio

ausmessend
ausgemessen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausmessen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausmess(e)⁵
... du ausmisst
... er ausmisst
... wir ausmessen
... ihr ausmesst
... sie ausmessen

Pretérito

... ich ausmaß
... du ausmaß(es)t
... er ausmaß
... wir ausmaßen
... ihr ausmaß(e)t
... sie ausmaßen

Pasado perfecto

... ich ausgemessen habe
... du ausgemessen hast
... er ausgemessen hat
... wir ausgemessen haben
... ihr ausgemessen habt
... sie ausgemessen haben

Pluscuamp.

... ich ausgemessen hatte
... du ausgemessen hattest
... er ausgemessen hatte
... wir ausgemessen hatten
... ihr ausgemessen hattet
... sie ausgemessen hatten

Futuro I

... ich ausmessen werde
... du ausmessen wirst
... er ausmessen wird
... wir ausmessen werden
... ihr ausmessen werdet
... sie ausmessen werden

Futuro II

... ich ausgemessen haben werde
... du ausgemessen haben wirst
... er ausgemessen haben wird
... wir ausgemessen haben werden
... ihr ausgemessen haben werdet
... sie ausgemessen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausmessen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausmesse
... du ausmessest
... er ausmesse
... wir ausmessen
... ihr ausmesset
... sie ausmessen

Subjuntivo II

... ich ausmäße
... du ausmäßest
... er ausmäße
... wir ausmäßen
... ihr ausmäßet
... sie ausmäßen

Conj. Perf.

... ich ausgemessen habe
... du ausgemessen habest
... er ausgemessen habe
... wir ausgemessen haben
... ihr ausgemessen habet
... sie ausgemessen haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgemessen hätte
... du ausgemessen hättest
... er ausgemessen hätte
... wir ausgemessen hätten
... ihr ausgemessen hättet
... sie ausgemessen hätten

Conj. Futuro I

... ich ausmessen werde
... du ausmessen werdest
... er ausmessen werde
... wir ausmessen werden
... ihr ausmessen werdet
... sie ausmessen werden

Sub. fut. II

... ich ausgemessen haben werde
... du ausgemessen haben werdest
... er ausgemessen haben werde
... wir ausgemessen haben werden
... ihr ausgemessen haben werdet
... sie ausgemessen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausmessen würde
... du ausmessen würdest
... er ausmessen würde
... wir ausmessen würden
... ihr ausmessen würdet
... sie ausmessen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgemessen haben würde
... du ausgemessen haben würdest
... er ausgemessen haben würde
... wir ausgemessen haben würden
... ihr ausgemessen haben würdet
... sie ausgemessen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausmessen.

Presente

miss (du) aus
messen wir aus
messt (ihr) aus
messen Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausmessen.

Infinitivo I


ausmessen
auszumessen

Infinitivo II


ausgemessen haben
ausgemessen zu haben

Participio I


ausmessend

Participio II


ausgemessen
  • Hast du es ausgemessen ? 
  • Kannst du die Länge ausmessen ? 
  • Um die Länge der Straße auszumessen , verwendete der Mann ein sehr langes Maßband. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausmessen

  • Hast du es ausgemessen ? 
    Inglés Have you measured it?
  • Kannst du die Länge ausmessen ? 
    Inglés Can you measure the length?
  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
    Inglés With the measuring tape, he measured the size of the room.
  • Um die Länge der Straße auszumessen , verwendete der Mann ein sehr langes Maßband. 
    Inglés To measure the length of the street, the man used a very long measuring tape.
  • Die Parzellen werden ausgemessen und verteilt, die Neubauern ziehen Lose und nehmen ihr Stück Land in Besitz. 
    Inglés The parcels will be measured and distributed, the new builders draw lots and take possession of their piece of land.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausmessen expresiones alemanas

Alemán ausmessen
Inglés measure, gauge, size, survey, take measurements
Ruso измерять, вымерить, вымерять, измерить, межевать, мерить, обмеривать, обмерить
Español medir, cubicar, dimensionar, tomar la medida
Francés mesurer, jauger, métrer
Turco ölçmek, ölçü almak
Portugués medir, dimensionar
Italiano misurare, dimensionare, prendere la misura
Rumano măsura
Húngaro kimér, megmérni
Polaco mierzyć, wymierzać, wymierzyć
Griego μετρώ, μετρήσεις, παίρνω τις διαστάσεις
Holandés opmeten, meten, uitmeten
Checo vyměřovat, vyměřovatřit, změřit
Sueco mäta, mäta upp, uppmäta
Danés måle, opmåle, udmåle
Japonés 測定する, 計測する
Catalán mesurar
Finlandés mitata, mittaaminen
Noruego måle, måle opp
Vasco neurria hartu
Serbio izmeriti
Macedónio мерка
Esloveno izmeriti
Eslovaco zmerať
Bosnio izmjeriti
Croata izmjeriti
Ucranio виміряти
Búlgaro измервам
Bielorruso вымярэнне
Indonesio mengukur dimensi
Vietnamita đo kích thước
Uzbeko o'lchamlarini o'lchash
Hindi आकार नापना
Chino 测量尺寸
Tailandés วัดมิติ
Coreano 치수를 재다
Azerbaiyano ölçüləri ölçmək
Georgiano ზომების გაზომვა
Bengalí আকার मাপा
Albanés mat dimensionet
Maratí आकार मोजणे
Nepalí आकार नाप्नु
Télugu పరిమాణాలు కొలవడం
Letón izmērēt izmērus
Tamil அளவுகளை அளவிடு
Estonio mõõta mõõtmeid
Armenio չափել չափերը
Kurdo dimensiyonan pîvandin
Hebreoלמדוד
Árabeقاس، قياس، مسح
Persoاندازه‌گیری
Urduاندازہ لگانا، ماپنا

ausmessen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausmessen
  • [Technik] die Maße von etwas ermitteln
ausmessen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausmessen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausmessen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·messen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·messen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausmessen und unter ausmessen im Duden.

Conjugación ausmessen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausmess(e)... ausmaß... ausmesse... ausmäße-
du ... ausmisst... ausmaß(es)t... ausmessest... ausmäßestmiss aus
er ... ausmisst... ausmaß... ausmesse... ausmäße-
wir ... ausmessen... ausmaßen... ausmessen... ausmäßenmessen aus
ihr ... ausmesst... ausmaß(e)t... ausmesset... ausmäßetmesst aus
sie ... ausmessen... ausmaßen... ausmessen... ausmäßenmessen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausmess(e), ... du ausmisst, ... er ausmisst, ... wir ausmessen, ... ihr ausmesst, ... sie ausmessen
  • Pretérito: ... ich ausmaß, ... du ausmaß(es)t, ... er ausmaß, ... wir ausmaßen, ... ihr ausmaß(e)t, ... sie ausmaßen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemessen habe, ... du ausgemessen hast, ... er ausgemessen hat, ... wir ausgemessen haben, ... ihr ausgemessen habt, ... sie ausgemessen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemessen hatte, ... du ausgemessen hattest, ... er ausgemessen hatte, ... wir ausgemessen hatten, ... ihr ausgemessen hattet, ... sie ausgemessen hatten
  • Futuro I: ... ich ausmessen werde, ... du ausmessen wirst, ... er ausmessen wird, ... wir ausmessen werden, ... ihr ausmessen werdet, ... sie ausmessen werden
  • Futuro II: ... ich ausgemessen haben werde, ... du ausgemessen haben wirst, ... er ausgemessen haben wird, ... wir ausgemessen haben werden, ... ihr ausgemessen haben werdet, ... sie ausgemessen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausmesse, ... du ausmessest, ... er ausmesse, ... wir ausmessen, ... ihr ausmesset, ... sie ausmessen
  • Pretérito: ... ich ausmäße, ... du ausmäßest, ... er ausmäße, ... wir ausmäßen, ... ihr ausmäßet, ... sie ausmäßen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemessen habe, ... du ausgemessen habest, ... er ausgemessen habe, ... wir ausgemessen haben, ... ihr ausgemessen habet, ... sie ausgemessen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemessen hätte, ... du ausgemessen hättest, ... er ausgemessen hätte, ... wir ausgemessen hätten, ... ihr ausgemessen hättet, ... sie ausgemessen hätten
  • Futuro I: ... ich ausmessen werde, ... du ausmessen werdest, ... er ausmessen werde, ... wir ausmessen werden, ... ihr ausmessen werdet, ... sie ausmessen werden
  • Futuro II: ... ich ausgemessen haben werde, ... du ausgemessen haben werdest, ... er ausgemessen haben werde, ... wir ausgemessen haben werden, ... ihr ausgemessen haben werdet, ... sie ausgemessen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausmessen würde, ... du ausmessen würdest, ... er ausmessen würde, ... wir ausmessen würden, ... ihr ausmessen würdet, ... sie ausmessen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemessen haben würde, ... du ausgemessen haben würdest, ... er ausgemessen haben würde, ... wir ausgemessen haben würden, ... ihr ausgemessen haben würdet, ... sie ausgemessen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: miss (du) aus, messen wir aus, messt (ihr) aus, messen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausmessen, auszumessen
  • Infinitivo II: ausgemessen haben, ausgemessen zu haben
  • Participio I: ausmessend
  • Participio II: ausgemessen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124247, 89151, 892948

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1708301, 1921051

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892948

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9