Conjugación del verbo ausmauern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausmauern (mampostear, revestir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausmauert, ... ausmauerte y ... ausgemauert hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausmauern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausmauern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausmauern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausmauern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausmauern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·mauern

... ausmauert · ... ausmauerte · ... ausgemauert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés line with masonry, nog, stein

/ˈaʊ̯sˌmaʊ̯ɐn/ · /ˈmaʊ̯ɐt aʊ̯s/ · /ˈmaʊ̯ɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈmaʊ̯ɐt/

mit Mauerwerk auskleiden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausmauern.

Presente

... ich ausmau(e)r(e)⁵
... du ausmauerst
... er ausmauert
... wir ausmauern
... ihr ausmauert
... sie ausmauern

Pretérito

... ich ausmauerte
... du ausmauertest
... er ausmauerte
... wir ausmauerten
... ihr ausmauertet
... sie ausmauerten

Imperativo

-
mau(e)r(e)⁵ (du) aus
-
mauern wir aus
mauert (ihr) aus
mauern Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausmau(e)re
... du ausmauerst
... er ausmau(e)re
... wir ausmauern
... ihr ausmauert
... sie ausmauern

Subjuntivo II

... ich ausmauerte
... du ausmauertest
... er ausmauerte
... wir ausmauerten
... ihr ausmauertet
... sie ausmauerten

Infinitivo

ausmauern
auszumauern

Participio

ausmauernd
ausgemauert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausmauern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausmau(e)r(e)⁵
... du ausmauerst
... er ausmauert
... wir ausmauern
... ihr ausmauert
... sie ausmauern

Pretérito

... ich ausmauerte
... du ausmauertest
... er ausmauerte
... wir ausmauerten
... ihr ausmauertet
... sie ausmauerten

Pasado perfecto

... ich ausgemauert habe
... du ausgemauert hast
... er ausgemauert hat
... wir ausgemauert haben
... ihr ausgemauert habt
... sie ausgemauert haben

Pluscuamp.

... ich ausgemauert hatte
... du ausgemauert hattest
... er ausgemauert hatte
... wir ausgemauert hatten
... ihr ausgemauert hattet
... sie ausgemauert hatten

Futuro I

... ich ausmauern werde
... du ausmauern wirst
... er ausmauern wird
... wir ausmauern werden
... ihr ausmauern werdet
... sie ausmauern werden

Futuro II

... ich ausgemauert haben werde
... du ausgemauert haben wirst
... er ausgemauert haben wird
... wir ausgemauert haben werden
... ihr ausgemauert haben werdet
... sie ausgemauert haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausmauern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausmau(e)re
... du ausmauerst
... er ausmau(e)re
... wir ausmauern
... ihr ausmauert
... sie ausmauern

Subjuntivo II

... ich ausmauerte
... du ausmauertest
... er ausmauerte
... wir ausmauerten
... ihr ausmauertet
... sie ausmauerten

Conj. Perf.

... ich ausgemauert habe
... du ausgemauert habest
... er ausgemauert habe
... wir ausgemauert haben
... ihr ausgemauert habet
... sie ausgemauert haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgemauert hätte
... du ausgemauert hättest
... er ausgemauert hätte
... wir ausgemauert hätten
... ihr ausgemauert hättet
... sie ausgemauert hätten

Conj. Futuro I

... ich ausmauern werde
... du ausmauern werdest
... er ausmauern werde
... wir ausmauern werden
... ihr ausmauern werdet
... sie ausmauern werden

Sub. fut. II

... ich ausgemauert haben werde
... du ausgemauert haben werdest
... er ausgemauert haben werde
... wir ausgemauert haben werden
... ihr ausgemauert haben werdet
... sie ausgemauert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausmauern würde
... du ausmauern würdest
... er ausmauern würde
... wir ausmauern würden
... ihr ausmauern würdet
... sie ausmauern würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgemauert haben würde
... du ausgemauert haben würdest
... er ausgemauert haben würde
... wir ausgemauert haben würden
... ihr ausgemauert haben würdet
... sie ausgemauert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausmauern.

Presente

mau(e)r(e)⁵ (du) aus
mauern wir aus
mauert (ihr) aus
mauern Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausmauern.

Infinitivo I


ausmauern
auszumauern

Infinitivo II


ausgemauert haben
ausgemauert zu haben

Participio I


ausmauernd

Participio II


ausgemauert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausmauern expresiones alemanas

Alemán ausmauern
Inglés line with masonry, nog, stein
Ruso облицовывать, вести кладку, возвести каменную крепь, заполнить кладкой, заполнять кладкой, класть, облицевать, обмуровать
Español mampostear, revestir
Francés maçonner, murer, murer les pans
Turco duvar örmek
Portugués revestir
Italiano murare, rivestire, rivestire di pietre
Rumano îmbrăca cu zidărie
Húngaro falazni
Polaco obudować, ocembrować
Griego εσωτερική επένδυση
Holandés afwerken, inmetselen
Checo obložit zdí, vyzdít
Sueco mura in
Danés mure, udmure
Japonés 壁で覆う
Catalán revestir
Finlandés vuorata muurilla
Noruego mure
Vasco hormigoiak jartzea
Serbio obložiti zidom
Macedónio обложување со ѕид
Esloveno obzidati
Eslovaco obložiť múrom
Bosnio oblaganje zidom
Croata oblaganje zidom
Ucranio обшивати стіни
Búlgaro облицовам с тухли
Bielorruso абкладаць мурам
Indonesio melapisi dengan pasangan bata
Vietnamita lót gạch, ốp gạch
Uzbeko g‘isht bilan qoplamoq
Hindi ईंट से अस्तर करना
Chino 用砖衬砌, 衬砌
Tailandés ก่ออิฐบุ, บุด้วยอิฐ
Coreano 벽돌로 덧쌓다, 벽돌로 라이닝하다
Azerbaiyano kərpiclə üzləmək
Georgiano აგურით შემოსვა
Bengalí ইট দিয়ে আস্তরণ দেওয়া, গাঁথুনি দিয়ে আস্তরণ করা
Albanés vesh me tulla
Maratí विटांनी अस्तर घालणे
Nepalí इँटाले अस्तर हाल्नु
Télugu ఇటుకలతో లైనింగ్ చేయడం
Letón izmūrēt oderi, oderēt ar ķieģeļiem
Tamil செங்கலால் லைனிங் செய்தல்
Estonio müüritisega vooderdama, tellistega vooderdama
Armenio աղյուսով երեսապատել
Kurdo bi xiş poşandin
Hebreoלְבַנוֹת
Árabeتبطين بالجدران
Persoدیوارچینی
Urduدیواروں سے ڈھانپنا

ausmauern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausmauern
  • mit Mauerwerk auskleiden
ausmauern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausmauern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausmauern.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·mauern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·mauern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausmauern und unter ausmauern im Duden.

Conjugación ausmauern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausmau(e)r(e)... ausmauerte... ausmau(e)re... ausmauerte-
du ... ausmauerst... ausmauertest... ausmauerst... ausmauertestmau(e)r(e) aus
er ... ausmauert... ausmauerte... ausmau(e)re... ausmauerte-
wir ... ausmauern... ausmauerten... ausmauern... ausmauertenmauern aus
ihr ... ausmauert... ausmauertet... ausmauert... ausmauertetmauert aus
sie ... ausmauern... ausmauerten... ausmauern... ausmauertenmauern aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausmau(e)r(e), ... du ausmauerst, ... er ausmauert, ... wir ausmauern, ... ihr ausmauert, ... sie ausmauern
  • Pretérito: ... ich ausmauerte, ... du ausmauertest, ... er ausmauerte, ... wir ausmauerten, ... ihr ausmauertet, ... sie ausmauerten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemauert habe, ... du ausgemauert hast, ... er ausgemauert hat, ... wir ausgemauert haben, ... ihr ausgemauert habt, ... sie ausgemauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemauert hatte, ... du ausgemauert hattest, ... er ausgemauert hatte, ... wir ausgemauert hatten, ... ihr ausgemauert hattet, ... sie ausgemauert hatten
  • Futuro I: ... ich ausmauern werde, ... du ausmauern wirst, ... er ausmauern wird, ... wir ausmauern werden, ... ihr ausmauern werdet, ... sie ausmauern werden
  • Futuro II: ... ich ausgemauert haben werde, ... du ausgemauert haben wirst, ... er ausgemauert haben wird, ... wir ausgemauert haben werden, ... ihr ausgemauert haben werdet, ... sie ausgemauert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausmau(e)re, ... du ausmauerst, ... er ausmau(e)re, ... wir ausmauern, ... ihr ausmauert, ... sie ausmauern
  • Pretérito: ... ich ausmauerte, ... du ausmauertest, ... er ausmauerte, ... wir ausmauerten, ... ihr ausmauertet, ... sie ausmauerten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemauert habe, ... du ausgemauert habest, ... er ausgemauert habe, ... wir ausgemauert haben, ... ihr ausgemauert habet, ... sie ausgemauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemauert hätte, ... du ausgemauert hättest, ... er ausgemauert hätte, ... wir ausgemauert hätten, ... ihr ausgemauert hättet, ... sie ausgemauert hätten
  • Futuro I: ... ich ausmauern werde, ... du ausmauern werdest, ... er ausmauern werde, ... wir ausmauern werden, ... ihr ausmauern werdet, ... sie ausmauern werden
  • Futuro II: ... ich ausgemauert haben werde, ... du ausgemauert haben werdest, ... er ausgemauert haben werde, ... wir ausgemauert haben werden, ... ihr ausgemauert haben werdet, ... sie ausgemauert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausmauern würde, ... du ausmauern würdest, ... er ausmauern würde, ... wir ausmauern würden, ... ihr ausmauern würdet, ... sie ausmauern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemauert haben würde, ... du ausgemauert haben würdest, ... er ausgemauert haben würde, ... wir ausgemauert haben würden, ... ihr ausgemauert haben würdet, ... sie ausgemauert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: mau(e)r(e) (du) aus, mauern wir aus, mauert (ihr) aus, mauern Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausmauern, auszumauern
  • Infinitivo II: ausgemauert haben, ausgemauert zu haben
  • Participio I: ausmauernd
  • Participio II: ausgemauert

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9