Conjugación del verbo auseinanderfahren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auseinanderfahren (alejarse, dividirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... auseinanderfährt, ... auseinanderfuhr y ... auseinandergefahren ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba auseinander- de auseinanderfahren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderfahren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

auseinander·fahren

... auseinanderfährt · ... auseinanderfuhr · ... auseinandergefahren ist

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés separate, drive apart, move apart

voneinander wegfahren; sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderfahren.

Presente

... ich auseinanderfahr(e)⁵
... du auseinanderfährst
... er auseinanderfährt
... wir auseinanderfahren
... ihr auseinanderfahrt
... sie auseinanderfahren

Pretérito

... ich auseinanderfuhr
... du auseinanderfuhrst
... er auseinanderfuhr
... wir auseinanderfuhren
... ihr auseinanderfuhrt
... sie auseinanderfuhren

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) auseinander
-
fahren wir auseinander
fahrt (ihr) auseinander
fahren Sie auseinander

Subjuntivo I

... ich auseinanderfahre
... du auseinanderfahrest
... er auseinanderfahre
... wir auseinanderfahren
... ihr auseinanderfahret
... sie auseinanderfahren

Subjuntivo II

... ich auseinanderführe
... du auseinanderführest
... er auseinanderführe
... wir auseinanderführen
... ihr auseinanderführet
... sie auseinanderführen

Infinitivo

auseinanderfahren
auseinanderzufahren

Participio

auseinanderfahrend
auseinandergefahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auseinanderfahren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auseinanderfahr(e)⁵
... du auseinanderfährst
... er auseinanderfährt
... wir auseinanderfahren
... ihr auseinanderfahrt
... sie auseinanderfahren

Pretérito

... ich auseinanderfuhr
... du auseinanderfuhrst
... er auseinanderfuhr
... wir auseinanderfuhren
... ihr auseinanderfuhrt
... sie auseinanderfuhren

Pasado perfecto

... ich auseinandergefahren bin
... du auseinandergefahren bist
... er auseinandergefahren ist
... wir auseinandergefahren sind
... ihr auseinandergefahren seid
... sie auseinandergefahren sind

Pluscuamp.

... ich auseinandergefahren war
... du auseinandergefahren warst
... er auseinandergefahren war
... wir auseinandergefahren waren
... ihr auseinandergefahren wart
... sie auseinandergefahren waren

Futuro I

... ich auseinanderfahren werde
... du auseinanderfahren wirst
... er auseinanderfahren wird
... wir auseinanderfahren werden
... ihr auseinanderfahren werdet
... sie auseinanderfahren werden

Futuro II

... ich auseinandergefahren sein werde
... du auseinandergefahren sein wirst
... er auseinandergefahren sein wird
... wir auseinandergefahren sein werden
... ihr auseinandergefahren sein werdet
... sie auseinandergefahren sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auseinanderfahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auseinanderfahre
... du auseinanderfahrest
... er auseinanderfahre
... wir auseinanderfahren
... ihr auseinanderfahret
... sie auseinanderfahren

Subjuntivo II

... ich auseinanderführe
... du auseinanderführest
... er auseinanderführe
... wir auseinanderführen
... ihr auseinanderführet
... sie auseinanderführen

Conj. Perf.

... ich auseinandergefahren sei
... du auseinandergefahren seiest
... er auseinandergefahren sei
... wir auseinandergefahren seien
... ihr auseinandergefahren seiet
... sie auseinandergefahren seien

Conj. Pluscuam.

... ich auseinandergefahren wäre
... du auseinandergefahren wärest
... er auseinandergefahren wäre
... wir auseinandergefahren wären
... ihr auseinandergefahren wäret
... sie auseinandergefahren wären

Conj. Futuro I

... ich auseinanderfahren werde
... du auseinanderfahren werdest
... er auseinanderfahren werde
... wir auseinanderfahren werden
... ihr auseinanderfahren werdet
... sie auseinanderfahren werden

Sub. fut. II

... ich auseinandergefahren sein werde
... du auseinandergefahren sein werdest
... er auseinandergefahren sein werde
... wir auseinandergefahren sein werden
... ihr auseinandergefahren sein werdet
... sie auseinandergefahren sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auseinanderfahren würde
... du auseinanderfahren würdest
... er auseinanderfahren würde
... wir auseinanderfahren würden
... ihr auseinanderfahren würdet
... sie auseinanderfahren würden

Conj. pluscuam.

... ich auseinandergefahren sein würde
... du auseinandergefahren sein würdest
... er auseinandergefahren sein würde
... wir auseinandergefahren sein würden
... ihr auseinandergefahren sein würdet
... sie auseinandergefahren sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderfahren.

Presente

fahr(e)⁵ (du) auseinander
fahren wir auseinander
fahrt (ihr) auseinander
fahren Sie auseinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderfahren.

Infinitivo I


auseinanderfahren
auseinanderzufahren

Infinitivo II


auseinandergefahren sein
auseinandergefahren zu sein

Participio I


auseinanderfahrend

Participio II


auseinandergefahren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auseinanderfahren expresiones alemanas

Alemán auseinanderfahren
Inglés separate, drive apart, move apart
Ruso разъезжаться, разбегаться, разбежаться, разделяться, разъехаться
Español alejarse, dividirse, separarse
Francés s'éloigner, se séparer
Turco ayrılmak, farklı yönlere gitmek, uzaklaşmak
Portugués afastar-se, dividir-se
Italiano allontanarsi, dividersi, separarsi
Rumano se despărți, se îndepărta
Húngaro elutazni egymástól, szétmenni, szétválni
Polaco rozjeżdżać się
Griego απομακρύνομαι, χωρίζω
Holandés uit elkaar rijden, uit elkaar stuiven
Checo odjet, rozjet se, rozlétat se
Sueco åka isär
Danés fare fra hinanden, køre fra hinanden, køre væk fra hinanden, skilles hurtigt
Japonés 分かれる, 離れる
Catalán dispersar-se, distanciar-se, separar-se
Finlandés eristyä, erota, jakautua
Noruego bevege seg i motsatte retninger, kjøre fra hverandre
Vasco banaketa, banandu, banatu
Serbio kretati se u suprotnim pravcima, odlaziti, razdvojiti se
Macedónio разделување
Esloveno odpeljati se, raziti se
Eslovaco rozchádzať sa, rozísť sa
Bosnio razdvojiti, razdvojiti se
Croata kretati se u suprotnim smjerovima, odlaziti, razdvojiti se
Ucranio роз'їжджатися, рухатися в протилежних напрямках
Búlgaro раздалечавам се, раздвижвам се, разделям се
Bielorruso раз'ехацца
Indonesio berpisah, menjauh dari satu sama lain
Vietnamita rời xa nhau, xa nhau
Uzbeko bir-biridan uzoqlashmoq
Hindi अलग होना, एक-दूसरे से दूर जाना
Chino 彼此分开, 彼此远离
Tailandés แยกจากกัน, แยกห่าง
Coreano 멀어지다, 서로 멀어지다
Azerbaiyano ayrılmaq, bir-birdən uzaqlaşmaq
Georgiano განმიჯნება, დაშორება
Bengalí আলাদা হওয়া, একে অপর থেকে দূরে চলে যাওয়া
Albanés largohemi nga njëri-tjetri, ndar
Maratí एकमेकांपासून दूर जाऊन, विलग होणे
Nepalí अलग हो जाना, एक अर्काबाट टाढा जाना
Télugu ఒకరితో ఒకరినుంచి దూరంగా వెళ్లడం, వేరొకటైకి వెళ్లడం
Letón attālināties, šķirties
Tamil ஒருவரிடமிருந்து தூரமாக செல்லுதல், விடுபடுதல்
Estonio eraldama, eralduma
Armenio հեռանալ, միմյանցից հեռանալ
Kurdo hevdu ji hev re dur bûn, ji hev re dûr bûn
Hebreoלהתפצל، להתרחק
Árabeالابتعاد، التحرك في اتجاهات متعاكسة
Persoجدا شدن
Urduدور جانا، مخالف سمتوں میں جانا

auseinanderfahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auseinanderfahren
  • voneinander wegfahren, sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen
auseinanderfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auseinanderfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderfahren.

Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·fahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·fahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderfahren und unter auseinanderfahren im Duden.

Conjugación auseinanderfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auseinanderfahr(e)... auseinanderfuhr... auseinanderfahre... auseinanderführe-
du ... auseinanderfährst... auseinanderfuhrst... auseinanderfahrest... auseinanderführestfahr(e) auseinander
er ... auseinanderfährt... auseinanderfuhr... auseinanderfahre... auseinanderführe-
wir ... auseinanderfahren... auseinanderfuhren... auseinanderfahren... auseinanderführenfahren auseinander
ihr ... auseinanderfahrt... auseinanderfuhrt... auseinanderfahret... auseinanderführetfahrt auseinander
sie ... auseinanderfahren... auseinanderfuhren... auseinanderfahren... auseinanderführenfahren auseinander

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auseinanderfahr(e), ... du auseinanderfährst, ... er auseinanderfährt, ... wir auseinanderfahren, ... ihr auseinanderfahrt, ... sie auseinanderfahren
  • Pretérito: ... ich auseinanderfuhr, ... du auseinanderfuhrst, ... er auseinanderfuhr, ... wir auseinanderfuhren, ... ihr auseinanderfuhrt, ... sie auseinanderfuhren
  • Pasado perfecto: ... ich auseinandergefahren bin, ... du auseinandergefahren bist, ... er auseinandergefahren ist, ... wir auseinandergefahren sind, ... ihr auseinandergefahren seid, ... sie auseinandergefahren sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergefahren war, ... du auseinandergefahren warst, ... er auseinandergefahren war, ... wir auseinandergefahren waren, ... ihr auseinandergefahren wart, ... sie auseinandergefahren waren
  • Futuro I: ... ich auseinanderfahren werde, ... du auseinanderfahren wirst, ... er auseinanderfahren wird, ... wir auseinanderfahren werden, ... ihr auseinanderfahren werdet, ... sie auseinanderfahren werden
  • Futuro II: ... ich auseinandergefahren sein werde, ... du auseinandergefahren sein wirst, ... er auseinandergefahren sein wird, ... wir auseinandergefahren sein werden, ... ihr auseinandergefahren sein werdet, ... sie auseinandergefahren sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auseinanderfahre, ... du auseinanderfahrest, ... er auseinanderfahre, ... wir auseinanderfahren, ... ihr auseinanderfahret, ... sie auseinanderfahren
  • Pretérito: ... ich auseinanderführe, ... du auseinanderführest, ... er auseinanderführe, ... wir auseinanderführen, ... ihr auseinanderführet, ... sie auseinanderführen
  • Pasado perfecto: ... ich auseinandergefahren sei, ... du auseinandergefahren seiest, ... er auseinandergefahren sei, ... wir auseinandergefahren seien, ... ihr auseinandergefahren seiet, ... sie auseinandergefahren seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergefahren wäre, ... du auseinandergefahren wärest, ... er auseinandergefahren wäre, ... wir auseinandergefahren wären, ... ihr auseinandergefahren wäret, ... sie auseinandergefahren wären
  • Futuro I: ... ich auseinanderfahren werde, ... du auseinanderfahren werdest, ... er auseinanderfahren werde, ... wir auseinanderfahren werden, ... ihr auseinanderfahren werdet, ... sie auseinanderfahren werden
  • Futuro II: ... ich auseinandergefahren sein werde, ... du auseinandergefahren sein werdest, ... er auseinandergefahren sein werde, ... wir auseinandergefahren sein werden, ... ihr auseinandergefahren sein werdet, ... sie auseinandergefahren sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auseinanderfahren würde, ... du auseinanderfahren würdest, ... er auseinanderfahren würde, ... wir auseinanderfahren würden, ... ihr auseinanderfahren würdet, ... sie auseinanderfahren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergefahren sein würde, ... du auseinandergefahren sein würdest, ... er auseinandergefahren sein würde, ... wir auseinandergefahren sein würden, ... ihr auseinandergefahren sein würdet, ... sie auseinandergefahren sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fahr(e) (du) auseinander, fahren wir auseinander, fahrt (ihr) auseinander, fahren Sie auseinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auseinanderfahren, auseinanderzufahren
  • Infinitivo II: auseinandergefahren sein, auseinandergefahren zu sein
  • Participio I: auseinanderfahrend
  • Participio II: auseinandergefahren

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9