Conjugación del verbo ausbezahlen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausbezahlen (abonar, pagar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausbezahlt, ... ausbezahlte y ... ausbezahlt hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausbezahlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbezahlen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbezahlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbezahlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbezahlen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·bezahlen

... ausbezahlt · ... ausbezahlte · ... ausbezahlt hat

Inglés disburse, pay off, pay out

/aʊsbəˈt͡saːlən/ · /bəˈt͡saːlt aʊs/ · /bəˈt͡saːl.tə aʊs/ · /aʊsbəˈt͡saːlt/

jemandem Geld auszahlen; besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

(acus., dat.)

» Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt . Inglés Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbezahlen.

Presente

... ich ausbezahl(e)⁵
... du ausbezahlst
... er ausbezahlt
... wir ausbezahlen
... ihr ausbezahlt
... sie ausbezahlen

Pretérito

... ich ausbezahlte
... du ausbezahltest
... er ausbezahlte
... wir ausbezahlten
... ihr ausbezahltet
... sie ausbezahlten

Imperativo

-
bezahl(e)⁵ (du) aus
-
bezahlen wir aus
bezahlt (ihr) aus
bezahlen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausbezahle
... du ausbezahlest
... er ausbezahle
... wir ausbezahlen
... ihr ausbezahlet
... sie ausbezahlen

Subjuntivo II

... ich ausbezahlte
... du ausbezahltest
... er ausbezahlte
... wir ausbezahlten
... ihr ausbezahltet
... sie ausbezahlten

Infinitivo

ausbezahlen
auszubezahlen

Participio

ausbezahlend
ausbezahlt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbezahlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausbezahl(e)⁵
... du ausbezahlst
... er ausbezahlt
... wir ausbezahlen
... ihr ausbezahlt
... sie ausbezahlen

Pretérito

... ich ausbezahlte
... du ausbezahltest
... er ausbezahlte
... wir ausbezahlten
... ihr ausbezahltet
... sie ausbezahlten

Pasado perfecto

... ich ausbezahlt habe
... du ausbezahlt hast
... er ausbezahlt hat
... wir ausbezahlt haben
... ihr ausbezahlt habt
... sie ausbezahlt haben

Pluscuamp.

... ich ausbezahlt hatte
... du ausbezahlt hattest
... er ausbezahlt hatte
... wir ausbezahlt hatten
... ihr ausbezahlt hattet
... sie ausbezahlt hatten

Futuro I

... ich ausbezahlen werde
... du ausbezahlen wirst
... er ausbezahlen wird
... wir ausbezahlen werden
... ihr ausbezahlen werdet
... sie ausbezahlen werden

Futuro II

... ich ausbezahlt haben werde
... du ausbezahlt haben wirst
... er ausbezahlt haben wird
... wir ausbezahlt haben werden
... ihr ausbezahlt haben werdet
... sie ausbezahlt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbezahlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausbezahle
... du ausbezahlest
... er ausbezahle
... wir ausbezahlen
... ihr ausbezahlet
... sie ausbezahlen

Subjuntivo II

... ich ausbezahlte
... du ausbezahltest
... er ausbezahlte
... wir ausbezahlten
... ihr ausbezahltet
... sie ausbezahlten

Conj. Perf.

... ich ausbezahlt habe
... du ausbezahlt habest
... er ausbezahlt habe
... wir ausbezahlt haben
... ihr ausbezahlt habet
... sie ausbezahlt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausbezahlt hätte
... du ausbezahlt hättest
... er ausbezahlt hätte
... wir ausbezahlt hätten
... ihr ausbezahlt hättet
... sie ausbezahlt hätten

Conj. Futuro I

... ich ausbezahlen werde
... du ausbezahlen werdest
... er ausbezahlen werde
... wir ausbezahlen werden
... ihr ausbezahlen werdet
... sie ausbezahlen werden

Sub. fut. II

... ich ausbezahlt haben werde
... du ausbezahlt haben werdest
... er ausbezahlt haben werde
... wir ausbezahlt haben werden
... ihr ausbezahlt haben werdet
... sie ausbezahlt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausbezahlen würde
... du ausbezahlen würdest
... er ausbezahlen würde
... wir ausbezahlen würden
... ihr ausbezahlen würdet
... sie ausbezahlen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausbezahlt haben würde
... du ausbezahlt haben würdest
... er ausbezahlt haben würde
... wir ausbezahlt haben würden
... ihr ausbezahlt haben würdet
... sie ausbezahlt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbezahlen.

Presente

bezahl(e)⁵ (du) aus
bezahlen wir aus
bezahlt (ihr) aus
bezahlen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbezahlen.

Infinitivo I


ausbezahlen
auszubezahlen

Infinitivo II


ausbezahlt haben
ausbezahlt zu haben

Participio I


ausbezahlend

Participio II


ausbezahlt
  • Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbezahlen

  • Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt . 
    Inglés Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbezahlen expresiones alemanas

Alemán ausbezahlen
Inglés disburse, pay off, pay out
Ruso выплатить, выплата, выплачивать, рассчитать, рассчитаться, рассчитывать, рассчитываться
Español abonar, pagar, indemnizar, pagar y despedir
Francés payer, rembourser, verser
Turco para ödemek, ödemek
Portugués pagar, liquidar, liquidar integralmente, pagar por, remunerar
Italiano pagare, corrispondere, liquidare, rimborsare, versare
Rumano deconta, plăti
Húngaro kifizet
Polaco wypłacić, wypłacać
Griego αποπληρώνω, εξοφλώ, καταβολή χρημάτων, πληρώνω
Holandés uitbetalen, zijn deel geven
Checo vyplatit, vyplácet, vyplácetplatit
Sueco utbetala
Danés udbetale
Japonés 払い戻す, 支払う
Catalán abonar, pagar
Finlandés korvata, maksaa
Noruego utbetale, utbetaling
Vasco ordain
Serbio isplatiti
Macedónio исплата
Esloveno izplačati
Eslovaco vyplatiť
Bosnio isplatiti
Croata isplatiti
Ucranio виплата, виплатити
Búlgaro изплащам
Bielorruso выплата
Indonesio membayar
Vietnamita trả tiền cho ai
Uzbeko pul berish
Chino 给某人发钱
Tailandés จ่ายเงินให้ใคร
Coreano 돈을 주다
Azerbaiyano insana pul ödəmək
Georgiano ფული გადახდა
Bengalí টাকা দেওয়া
Albanés pagoj dikujt
Nepalí पैसा दिनु
Télugu డబ్బులు ఇవ్వడం
Letón izmaksāt naudu kādam
Tamil பணம் கொடுதல்
Estonio maksta kellelegi raha
Armenio գումար տալ
Kurdo par dayin
Hebreoלשלם
Árabeدفع
Persoپرداخت کردن
Urduادائیگی

ausbezahlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbezahlen
  • jemandem Geld auszahlen
  • besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen, vergelten
ausbezahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbezahlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbezahlen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·bezahlen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bezahlen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbezahlen und unter ausbezahlen im Duden.

Conjugación ausbezahlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausbezahl(e)... ausbezahlte... ausbezahle... ausbezahlte-
du ... ausbezahlst... ausbezahltest... ausbezahlest... ausbezahltestbezahl(e) aus
er ... ausbezahlt... ausbezahlte... ausbezahle... ausbezahlte-
wir ... ausbezahlen... ausbezahlten... ausbezahlen... ausbezahltenbezahlen aus
ihr ... ausbezahlt... ausbezahltet... ausbezahlet... ausbezahltetbezahlt aus
sie ... ausbezahlen... ausbezahlten... ausbezahlen... ausbezahltenbezahlen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausbezahl(e), ... du ausbezahlst, ... er ausbezahlt, ... wir ausbezahlen, ... ihr ausbezahlt, ... sie ausbezahlen
  • Pretérito: ... ich ausbezahlte, ... du ausbezahltest, ... er ausbezahlte, ... wir ausbezahlten, ... ihr ausbezahltet, ... sie ausbezahlten
  • Pasado perfecto: ... ich ausbezahlt habe, ... du ausbezahlt hast, ... er ausbezahlt hat, ... wir ausbezahlt haben, ... ihr ausbezahlt habt, ... sie ausbezahlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausbezahlt hatte, ... du ausbezahlt hattest, ... er ausbezahlt hatte, ... wir ausbezahlt hatten, ... ihr ausbezahlt hattet, ... sie ausbezahlt hatten
  • Futuro I: ... ich ausbezahlen werde, ... du ausbezahlen wirst, ... er ausbezahlen wird, ... wir ausbezahlen werden, ... ihr ausbezahlen werdet, ... sie ausbezahlen werden
  • Futuro II: ... ich ausbezahlt haben werde, ... du ausbezahlt haben wirst, ... er ausbezahlt haben wird, ... wir ausbezahlt haben werden, ... ihr ausbezahlt haben werdet, ... sie ausbezahlt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausbezahle, ... du ausbezahlest, ... er ausbezahle, ... wir ausbezahlen, ... ihr ausbezahlet, ... sie ausbezahlen
  • Pretérito: ... ich ausbezahlte, ... du ausbezahltest, ... er ausbezahlte, ... wir ausbezahlten, ... ihr ausbezahltet, ... sie ausbezahlten
  • Pasado perfecto: ... ich ausbezahlt habe, ... du ausbezahlt habest, ... er ausbezahlt habe, ... wir ausbezahlt haben, ... ihr ausbezahlt habet, ... sie ausbezahlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausbezahlt hätte, ... du ausbezahlt hättest, ... er ausbezahlt hätte, ... wir ausbezahlt hätten, ... ihr ausbezahlt hättet, ... sie ausbezahlt hätten
  • Futuro I: ... ich ausbezahlen werde, ... du ausbezahlen werdest, ... er ausbezahlen werde, ... wir ausbezahlen werden, ... ihr ausbezahlen werdet, ... sie ausbezahlen werden
  • Futuro II: ... ich ausbezahlt haben werde, ... du ausbezahlt haben werdest, ... er ausbezahlt haben werde, ... wir ausbezahlt haben werden, ... ihr ausbezahlt haben werdet, ... sie ausbezahlt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausbezahlen würde, ... du ausbezahlen würdest, ... er ausbezahlen würde, ... wir ausbezahlen würden, ... ihr ausbezahlen würdet, ... sie ausbezahlen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausbezahlt haben würde, ... du ausbezahlt haben würdest, ... er ausbezahlt haben würde, ... wir ausbezahlt haben würden, ... ihr ausbezahlt haben würdet, ... sie ausbezahlt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bezahl(e) (du) aus, bezahlen wir aus, bezahlt (ihr) aus, bezahlen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbezahlen, auszubezahlen
  • Infinitivo II: ausbezahlt haben, ausbezahlt zu haben
  • Participio I: ausbezahlend
  • Participio II: ausbezahlt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbezahlen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 596460

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9