Conjugación del verbo draufzahlen

El verbo draufzahlen (pagar más, añadir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zahlt drauf, zahlte drauf y hat draufgezahlt. puesto que es un verbo auxiliar de draufzahlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba drauf- de draufzahlen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo draufzahlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para draufzahlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo draufzahlen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

drauf·zahlen

zahlt drauf · zahlte drauf · hat draufgezahlt

Inglés pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally

/dʁaʊfˈt͡saːlən/ · /t͡saːlt dʁaʊf/ · /ˈt͡saːltə dʁaʊf/ · /dʁaʊfɡəˈt͡saːlt/

zusätzlich zahlen; bei etwas finanziellen Verlust machen

(acus., auf+A, bei+D)

» Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . Inglés We lost money on this deal.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo draufzahlen.

Presente

ich zahl(e)⁵ drauf
du zahlst drauf
er zahlt drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlt drauf
sie zahlen drauf

Pretérito

ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie zahlten drauf

Imperativo

-
zahl(e)⁵ (du) drauf
-
zahlen wir drauf
zahlt (ihr) drauf
zahlen Sie drauf

Subjuntivo I

ich zahle drauf
du zahlest drauf
er zahle drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlet drauf
sie zahlen drauf

Subjuntivo II

ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie zahlten drauf

Infinitivo

draufzahlen
draufzuzahlen

Participio

draufzahlend
draufgezahlt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo draufzahlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zahl(e)⁵ drauf
du zahlst drauf
er zahlt drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlt drauf
sie zahlen drauf

Pretérito

ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie zahlten drauf

Pasado perfecto

ich habe draufgezahlt
du hast draufgezahlt
er hat draufgezahlt
wir haben draufgezahlt
ihr habt draufgezahlt
sie haben draufgezahlt

Pluscuamp.

ich hatte draufgezahlt
du hattest draufgezahlt
er hatte draufgezahlt
wir hatten draufgezahlt
ihr hattet draufgezahlt
sie hatten draufgezahlt

Futuro I

ich werde draufzahlen
du wirst draufzahlen
er wird draufzahlen
wir werden draufzahlen
ihr werdet draufzahlen
sie werden draufzahlen

Futuro II

ich werde draufgezahlt haben
du wirst draufgezahlt haben
er wird draufgezahlt haben
wir werden draufgezahlt haben
ihr werdet draufgezahlt haben
sie werden draufgezahlt haben

⁵ uso coloquial

  • Zumindest wenn die zurückgelegten Wege mit Auto und Rad gleich lang sind, zahlt der Radfahrer nach dieser Kalkulation also drauf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo draufzahlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zahle drauf
du zahlest drauf
er zahle drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlet drauf
sie zahlen drauf

Subjuntivo II

ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie zahlten drauf

Conj. Perf.

ich habe draufgezahlt
du habest draufgezahlt
er habe draufgezahlt
wir haben draufgezahlt
ihr habet draufgezahlt
sie haben draufgezahlt

Conj. Pluscuam.

ich hätte draufgezahlt
du hättest draufgezahlt
er hätte draufgezahlt
wir hätten draufgezahlt
ihr hättet draufgezahlt
sie hätten draufgezahlt

Conj. Futuro I

ich werde draufzahlen
du werdest draufzahlen
er werde draufzahlen
wir werden draufzahlen
ihr werdet draufzahlen
sie werden draufzahlen

Sub. fut. II

ich werde draufgezahlt haben
du werdest draufgezahlt haben
er werde draufgezahlt haben
wir werden draufgezahlt haben
ihr werdet draufgezahlt haben
sie werden draufgezahlt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde draufzahlen
du würdest draufzahlen
er würde draufzahlen
wir würden draufzahlen
ihr würdet draufzahlen
sie würden draufzahlen

Conj. pluscuam.

ich würde draufgezahlt haben
du würdest draufgezahlt haben
er würde draufgezahlt haben
wir würden draufgezahlt haben
ihr würdet draufgezahlt haben
sie würden draufgezahlt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo draufzahlen.

Presente

zahl(e)⁵ (du) drauf
zahlen wir drauf
zahlt (ihr) drauf
zahlen Sie drauf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para draufzahlen.

Infinitivo I


draufzahlen
draufzuzahlen

Infinitivo II


draufgezahlt haben
draufgezahlt zu haben

Participio I


draufzahlend

Participio II


draufgezahlt
  • Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . 
  • Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para draufzahlen

  • Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . 
    Inglés We lost money on this deal.
  • Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen . 
    Inglés Since the ticket was a bit more expensive than planned, we had to pay extra.
  • Zumindest wenn die zurückgelegten Wege mit Auto und Rad gleich lang sind, zahlt der Radfahrer nach dieser Kalkulation also drauf . 
    Inglés At least when the distances traveled by car and bike are the same, the cyclist pays more according to this calculation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de draufzahlen expresiones alemanas

Alemán draufzahlen
Inglés pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally
Ruso доплачивать, приплачивать, переплачивать, потерять, убыток
Español pagar más, añadir, pagar adicionalmente, pagar de más, perder
Francés ajouter, payer en plus, payer en surplus, perdre de l'argent, rajouter à, subir une perte
Turco eklemek, fazladan ödemek, kayıp vermek, zarar etmek, üstüne para ödemek
Portugués pagar a mais, acrescentar, compensar, completar com dinheiro, pagar, pagar caro, perder
Italiano pagare in più, perdere, rimetterci, pagare di più, sottoscrivere, sovrapprezzo
Rumano pierde, plăti suplimentar, suporta pierderi
Húngaro ráfizet, többlet, többletköltség, veszteséget elszenvedni
Polaco dopłacać, dopłacać do
Griego ζημία, πληρώνω επιπλέον, πληρώνω παραπάνω, την πληρώνω, χάνω χρήματα
Holandés bijbetalen, erbij leggen, erop toeleggen, extra betalen, verliezen
Checo připlatit, doplácet, doplácetplatit, ztratit
Sueco betala extra, betala mer, förlora, gå back, lägga emellan, öka kostnaden
Danés betale ekstra, betale oveni, tabe penge
Japonés 損失を出す, 赤字, 追加で支払う
Catalán afegir, pagar més, perdre, pèrdua
Finlandés lisämaksu, maksaa lisää, menettää rahaa, tappiota kärsiä
Noruego betale ekstra, gå i minus, tape penger
Vasco galdutako, galera, gehitu ordaindu
Serbio dodati troškove, doplatiti, gubiti
Macedónio доплата, дополнително плаќање
Esloveno doplačati, priplačati
Eslovaco preplatiť, priplatiť, stratiť
Bosnio doplatiti, gubiti, izgubiti novac
Croata doplatiti, gubiti, izgubiti
Ucranio доплачувати, втрачати
Búlgaro доплащам, допълнителна сума, загуба
Bielorruso доплачваць, недастатак, страта
Indonesio bayar lebih, membayar lebih, menderita kerugian
Vietnamita chịu lỗ, trả thêm tiền
Uzbeko ortiqcha to'lash, qo'shimcha to'lash, zarar ko'rmoq
Hindi अतिरिक्त चुकाना, ज्यादा चुकाना, नुकसान उठाना
Chino 多付钱, 多花钱, 遭受损失
Tailandés ขาดทุน, จ่ายเพิ่ม, เสียเงินเพิ่ม
Coreano 손해를 입다, 추가 비용을 내다, 추가로 내다
Azerbaiyano artıq ödəmək, zərər çəkmək, əlavə ödəmək
Georgiano დამატებით გადახდა, ფული დაკარგვა
Bengalí অতিরিক্ত টাকা দেওয়া, লোকসান হওয়া
Albanés pagoj më shumë, pagoj shtesë, pësosh humbje
Maratí अतिरिक्त पैसे देणे, अतिरिक्त शुल्क देणे, तोटा होणे
Nepalí अतिरिक्त पैसा तिर्नु, अतिरिक्त शुल्क तिर्नु, हानि हुनु
Télugu అదనపు చెల్లింపు చేయడం, నష్టం వాటిల్లడం
Letón ciest zaudējumus, maksāt vairāk, samaksāt papildus
Tamil கூடுதல் பணம் செலுத்துவது, நட்டம் ஏற்படுதல்
Estonio maksta lisaraha, raha kaotada
Armenio լրացուցիչ գումար վճարել, վնասներ կրել
Kurdo parê zêde dan, ziyan kirin
Hebreoלהוסיף תשלום، להפסיד
Árabeخسارة مالية، دفع إضافي
Persoاضافه پرداخت کردن، زیان دادن، ضرر کردن
Urduاضافی رقم دینا، نقصان اٹھانا، نقصان کرنا

draufzahlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de draufzahlen
  • zusätzlich zahlen
  • bei etwas finanziellen Verlust machen
draufzahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para draufzahlen

  • jemand/etwas zahlt bei etwas drauf
  • jemand/etwas zahlt etwas auf etwas drauf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán draufzahlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo draufzahlen.

Tablas de verbos para la conjugación de drauf·zahlen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo drauf·zahlen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary draufzahlen und unter draufzahlen im Duden.

Conjugación draufzahlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zahl(e) draufzahlte draufzahle draufzahlte drauf-
du zahlst draufzahltest draufzahlest draufzahltest draufzahl(e) drauf
er zahlt draufzahlte draufzahle draufzahlte drauf-
wir zahlen draufzahlten draufzahlen draufzahlten draufzahlen drauf
ihr zahlt draufzahltet draufzahlet draufzahltet draufzahlt drauf
sie zahlen draufzahlten draufzahlen draufzahlten draufzahlen drauf

Indicativo Activo

  • Presente: ich zahl(e) drauf, du zahlst drauf, er zahlt drauf, wir zahlen drauf, ihr zahlt drauf, sie zahlen drauf
  • Pretérito: ich zahlte drauf, du zahltest drauf, er zahlte drauf, wir zahlten drauf, ihr zahltet drauf, sie zahlten drauf
  • Pasado perfecto: ich habe draufgezahlt, du hast draufgezahlt, er hat draufgezahlt, wir haben draufgezahlt, ihr habt draufgezahlt, sie haben draufgezahlt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte draufgezahlt, du hattest draufgezahlt, er hatte draufgezahlt, wir hatten draufgezahlt, ihr hattet draufgezahlt, sie hatten draufgezahlt
  • Futuro I: ich werde draufzahlen, du wirst draufzahlen, er wird draufzahlen, wir werden draufzahlen, ihr werdet draufzahlen, sie werden draufzahlen
  • Futuro II: ich werde draufgezahlt haben, du wirst draufgezahlt haben, er wird draufgezahlt haben, wir werden draufgezahlt haben, ihr werdet draufgezahlt haben, sie werden draufgezahlt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zahle drauf, du zahlest drauf, er zahle drauf, wir zahlen drauf, ihr zahlet drauf, sie zahlen drauf
  • Pretérito: ich zahlte drauf, du zahltest drauf, er zahlte drauf, wir zahlten drauf, ihr zahltet drauf, sie zahlten drauf
  • Pasado perfecto: ich habe draufgezahlt, du habest draufgezahlt, er habe draufgezahlt, wir haben draufgezahlt, ihr habet draufgezahlt, sie haben draufgezahlt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte draufgezahlt, du hättest draufgezahlt, er hätte draufgezahlt, wir hätten draufgezahlt, ihr hättet draufgezahlt, sie hätten draufgezahlt
  • Futuro I: ich werde draufzahlen, du werdest draufzahlen, er werde draufzahlen, wir werden draufzahlen, ihr werdet draufzahlen, sie werden draufzahlen
  • Futuro II: ich werde draufgezahlt haben, du werdest draufgezahlt haben, er werde draufgezahlt haben, wir werden draufgezahlt haben, ihr werdet draufgezahlt haben, sie werden draufgezahlt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde draufzahlen, du würdest draufzahlen, er würde draufzahlen, wir würden draufzahlen, ihr würdet draufzahlen, sie würden draufzahlen
  • Pluscuamperfecto: ich würde draufgezahlt haben, du würdest draufgezahlt haben, er würde draufgezahlt haben, wir würden draufgezahlt haben, ihr würdet draufgezahlt haben, sie würden draufgezahlt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zahl(e) (du) drauf, zahlen wir drauf, zahlt (ihr) drauf, zahlen Sie drauf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: draufzahlen, draufzuzahlen
  • Infinitivo II: draufgezahlt haben, draufgezahlt zu haben
  • Participio I: draufzahlend
  • Participio II: draufgezahlt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444690, 444690

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 444690, 237235, 444690

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9