Conjugación del verbo aufbürden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufbürden (cargar, imponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufbürdet, ... aufbürdete y ... aufgebürdet hat. puesto que es un verbo auxiliar de aufbürden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufbürden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufbürden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufbürden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufbürden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

auf·bürden

... aufbürdet · ... aufbürdete · ... aufgebürdet hat

 extensión con -e 

Inglés burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with, saddle with

/ˈaʊ̯fˌbʏʁdən/ · /ˈbʏʁdət aʊ̯f/ · /ˈbʏʁdətə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈbʏʁdət/

jemandem eine Last (Bürde) auflegen; aufhalsen, auferlegen, aufdrücken, aufbrummen, bepacken

(sich+D, dat., acus.)

» Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . Inglés I'll take the responsibility on my shoulders.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufbürden.

Presente

... ich aufbürd(e)⁵
... du aufbürdest
... er aufbürdet
... wir aufbürden
... ihr aufbürdet
... sie aufbürden

Pretérito

... ich aufbürdete
... du aufbürdetest
... er aufbürdete
... wir aufbürdeten
... ihr aufbürdetet
... sie aufbürdeten

Imperativo

-
bürd(e)⁵ (du) auf
-
bürden wir auf
bürdet (ihr) auf
bürden Sie auf

Subjuntivo I

... ich aufbürde
... du aufbürdest
... er aufbürde
... wir aufbürden
... ihr aufbürdet
... sie aufbürden

Subjuntivo II

... ich aufbürdete
... du aufbürdetest
... er aufbürdete
... wir aufbürdeten
... ihr aufbürdetet
... sie aufbürdeten

Infinitivo

aufbürden
aufzubürden

Participio

aufbürdend
aufgebürdet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufbürden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufbürd(e)⁵
... du aufbürdest
... er aufbürdet
... wir aufbürden
... ihr aufbürdet
... sie aufbürden

Pretérito

... ich aufbürdete
... du aufbürdetest
... er aufbürdete
... wir aufbürdeten
... ihr aufbürdetet
... sie aufbürdeten

Pasado perfecto

... ich aufgebürdet habe
... du aufgebürdet hast
... er aufgebürdet hat
... wir aufgebürdet haben
... ihr aufgebürdet habt
... sie aufgebürdet haben

Pluscuamp.

... ich aufgebürdet hatte
... du aufgebürdet hattest
... er aufgebürdet hatte
... wir aufgebürdet hatten
... ihr aufgebürdet hattet
... sie aufgebürdet hatten

Futuro I

... ich aufbürden werde
... du aufbürden wirst
... er aufbürden wird
... wir aufbürden werden
... ihr aufbürden werdet
... sie aufbürden werden

Futuro II

... ich aufgebürdet haben werde
... du aufgebürdet haben wirst
... er aufgebürdet haben wird
... wir aufgebürdet haben werden
... ihr aufgebürdet haben werdet
... sie aufgebürdet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufbürden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufbürde
... du aufbürdest
... er aufbürde
... wir aufbürden
... ihr aufbürdet
... sie aufbürden

Subjuntivo II

... ich aufbürdete
... du aufbürdetest
... er aufbürdete
... wir aufbürdeten
... ihr aufbürdetet
... sie aufbürdeten

Conj. Perf.

... ich aufgebürdet habe
... du aufgebürdet habest
... er aufgebürdet habe
... wir aufgebürdet haben
... ihr aufgebürdet habet
... sie aufgebürdet haben

Conj. Pluscuam.

... ich aufgebürdet hätte
... du aufgebürdet hättest
... er aufgebürdet hätte
... wir aufgebürdet hätten
... ihr aufgebürdet hättet
... sie aufgebürdet hätten

Conj. Futuro I

... ich aufbürden werde
... du aufbürden werdest
... er aufbürden werde
... wir aufbürden werden
... ihr aufbürden werdet
... sie aufbürden werden

Sub. fut. II

... ich aufgebürdet haben werde
... du aufgebürdet haben werdest
... er aufgebürdet haben werde
... wir aufgebürdet haben werden
... ihr aufgebürdet haben werdet
... sie aufgebürdet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufbürden würde
... du aufbürden würdest
... er aufbürden würde
... wir aufbürden würden
... ihr aufbürden würdet
... sie aufbürden würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgebürdet haben würde
... du aufgebürdet haben würdest
... er aufgebürdet haben würde
... wir aufgebürdet haben würden
... ihr aufgebürdet haben würdet
... sie aufgebürdet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufbürden.

Presente

bürd(e)⁵ (du) auf
bürden wir auf
bürdet (ihr) auf
bürden Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufbürden.

Infinitivo I


aufbürden
aufzubürden

Infinitivo II


aufgebürdet haben
aufgebürdet zu haben

Participio I


aufbürdend

Participio II


aufgebürdet
  • Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . 
  • Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen. 
  • Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufbürden

  • Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . 
    Inglés I'll take the responsibility on my shoulders.
  • Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen. 
    Inglés It was in his nature to constantly have to burden himself with new problems.
  • Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet . 
    Inglés My master inflicted hard work on me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufbürden expresiones alemanas

Alemán aufbürden
Inglés burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with
Ruso взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять
Español cargar, imponer, endosar, gravar
Francés charger, charger de, imposer, imposer à, s'imposer, s'infliger
Turco sorumluluk vermek, yüklemek
Portugués carregar, endossar a, impor, sobrecarregar
Italiano accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, gravare
Rumano pune o povară, încărca
Húngaro ráró, ráterhel
Polaco nałożyć ciężar, obarczać, obarczyć, obciążać
Griego βάρος, φορτίο, φορτώνω
Holandés belasten, opladen, opleggen
Checo naložit, uvalit, zatížit
Sueco belasta, börda, påföra
Danés pålægge
Japonés 負担をかける
Catalán carregar, càrrega, imposar
Finlandés kuormittaa, taakka
Noruego pålegge
Vasco karga ezarri
Serbio opterećenje, teret
Macedónio оптоварување
Esloveno naložiti
Eslovaco naložiť
Bosnio opterećenje, teret
Croata opterećenje, teret
Ucranio накладати тягар
Búlgaro вменявам, натоварвам
Bielorruso абавязак, навага
Indonesio membebani, membebani seseorang
Vietnamita đặt gánh nặng lên ai, đổ trách nhiệm lên ai
Uzbeko majburiyat qo'yish, yuk qo'yish
Hindi जिम्मेदारी थोपना, बोझ डालना
Chino 给某人加重负担, 让某人承担负担
Tailandés วางภาระให้ใคร, ใส่ภาระให้ใคร
Coreano 짐을 지우다, 책임을 떠맡기다
Azerbaiyano məsuliyyət yükləmək, yük yükləmək
Georgiano ტვირთის აკიდება
Bengalí দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া, বোঝা চাপ দেওয়া
Albanés ngarkoj barrë, ngarkoj një barrë
Maratí जिम्मेदारी लादणे, बोजा टाकणे
Nepalí जिम्मेवारी थोप्नु, बोझ हाल्नु
Télugu భారం వేసడం
Letón apgrūtināt, uzlikt nastu
Tamil சுமை விதித்தல், பொறுப்பு விதித்தல்
Estonio koormust peale panema, vastutust kandma
Armenio բեռ դնել, ծանրաբեռնել
Kurdo ser kesê giranî danîn
Hebreoלהטיל עול
Árabeعبء
Persoبار
Urduبوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

aufbürden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufbürden
  • jemandem eine Last (Bürde) auflegen, aufhalsen, aufbrummen
  • auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren
aufbürden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufbürden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufbürden.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·bürden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·bürden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufbürden und unter aufbürden im Duden.

Conjugación aufbürden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufbürd(e)... aufbürdete... aufbürde... aufbürdete-
du ... aufbürdest... aufbürdetest... aufbürdest... aufbürdetestbürd(e) auf
er ... aufbürdet... aufbürdete... aufbürde... aufbürdete-
wir ... aufbürden... aufbürdeten... aufbürden... aufbürdetenbürden auf
ihr ... aufbürdet... aufbürdetet... aufbürdet... aufbürdetetbürdet auf
sie ... aufbürden... aufbürdeten... aufbürden... aufbürdetenbürden auf

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich aufbürd(e), ... du aufbürdest, ... er aufbürdet, ... wir aufbürden, ... ihr aufbürdet, ... sie aufbürden
  • Pretérito: ... ich aufbürdete, ... du aufbürdetest, ... er aufbürdete, ... wir aufbürdeten, ... ihr aufbürdetet, ... sie aufbürdeten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgebürdet habe, ... du aufgebürdet hast, ... er aufgebürdet hat, ... wir aufgebürdet haben, ... ihr aufgebürdet habt, ... sie aufgebürdet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgebürdet hatte, ... du aufgebürdet hattest, ... er aufgebürdet hatte, ... wir aufgebürdet hatten, ... ihr aufgebürdet hattet, ... sie aufgebürdet hatten
  • Futuro I: ... ich aufbürden werde, ... du aufbürden wirst, ... er aufbürden wird, ... wir aufbürden werden, ... ihr aufbürden werdet, ... sie aufbürden werden
  • Futuro II: ... ich aufgebürdet haben werde, ... du aufgebürdet haben wirst, ... er aufgebürdet haben wird, ... wir aufgebürdet haben werden, ... ihr aufgebürdet haben werdet, ... sie aufgebürdet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aufbürde, ... du aufbürdest, ... er aufbürde, ... wir aufbürden, ... ihr aufbürdet, ... sie aufbürden
  • Pretérito: ... ich aufbürdete, ... du aufbürdetest, ... er aufbürdete, ... wir aufbürdeten, ... ihr aufbürdetet, ... sie aufbürdeten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgebürdet habe, ... du aufgebürdet habest, ... er aufgebürdet habe, ... wir aufgebürdet haben, ... ihr aufgebürdet habet, ... sie aufgebürdet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgebürdet hätte, ... du aufgebürdet hättest, ... er aufgebürdet hätte, ... wir aufgebürdet hätten, ... ihr aufgebürdet hättet, ... sie aufgebürdet hätten
  • Futuro I: ... ich aufbürden werde, ... du aufbürden werdest, ... er aufbürden werde, ... wir aufbürden werden, ... ihr aufbürden werdet, ... sie aufbürden werden
  • Futuro II: ... ich aufgebürdet haben werde, ... du aufgebürdet haben werdest, ... er aufgebürdet haben werde, ... wir aufgebürdet haben werden, ... ihr aufgebürdet haben werdet, ... sie aufgebürdet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich aufbürden würde, ... du aufbürden würdest, ... er aufbürden würde, ... wir aufbürden würden, ... ihr aufbürden würdet, ... sie aufbürden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgebürdet haben würde, ... du aufgebürdet haben würdest, ... er aufgebürdet haben würde, ... wir aufgebürdet haben würden, ... ihr aufgebürdet haben würdet, ... sie aufgebürdet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bürd(e) (du) auf, bürden wir auf, bürdet (ihr) auf, bürden Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufbürden, aufzubürden
  • Infinitivo II: aufgebürdet haben, aufgebürdet zu haben
  • Participio I: aufbürdend
  • Participio II: aufgebürdet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520375

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbürden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 520375

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5506188, 1820078

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9