Conjugación del verbo aufrütteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufrütteln (despertar, arrancar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufrüttelt, ... aufrüttelte y ... aufgerüttelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de aufrütteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufrütteln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufrütteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufrütteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufrütteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·rütteln

... aufrüttelt · ... aufrüttelte · ... aufgerüttelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés rouse, arouse, awake, brisk up, jolt from, startle, stir (up), stir up, wake up

/ˈaʊ̯fˌʁʏtl̩n/ · /ʁʏtl̩t ˈaʊ̯f/ · /ʁʏtl̩tə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌʁʏtl̩t/

jemanden energisch aufwecken oder ermahnen; aufwecken, einen Ruck geben, elektrisieren, aufschrecken, wecken

(sich+A, acus., aus+D)

» Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. Inglés The sleepers will be awakened, then the Hitler Youth and Flak helpers will step forward.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufrütteln.

Presente

... ich aufrütt(e)l(e)⁵
... du aufrüttelst
... er aufrüttelt
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Pretérito

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Imperativo

-
rütt(e)l(e)⁵ (du) auf
-
rütteln wir auf
rüttelt (ihr) auf
rütteln Sie auf

Subjuntivo I

... ich aufrütt(e)le
... du aufrüttelst
... er aufrütt(e)le
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Subjuntivo II

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Infinitivo

aufrütteln
aufzurütteln

Participio

aufrüttelnd
aufgerüttelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufrütteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufrütt(e)l(e)⁵
... du aufrüttelst
... er aufrüttelt
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Pretérito

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Pasado perfecto

... ich aufgerüttelt habe
... du aufgerüttelt hast
... er aufgerüttelt hat
... wir aufgerüttelt haben
... ihr aufgerüttelt habt
... sie aufgerüttelt haben

Pluscuamp.

... ich aufgerüttelt hatte
... du aufgerüttelt hattest
... er aufgerüttelt hatte
... wir aufgerüttelt hatten
... ihr aufgerüttelt hattet
... sie aufgerüttelt hatten

Futuro I

... ich aufrütteln werde
... du aufrütteln wirst
... er aufrütteln wird
... wir aufrütteln werden
... ihr aufrütteln werdet
... sie aufrütteln werden

Futuro II

... ich aufgerüttelt haben werde
... du aufgerüttelt haben wirst
... er aufgerüttelt haben wird
... wir aufgerüttelt haben werden
... ihr aufgerüttelt haben werdet
... sie aufgerüttelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufrütteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufrütt(e)le
... du aufrüttelst
... er aufrütt(e)le
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Subjuntivo II

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Conj. Perf.

... ich aufgerüttelt habe
... du aufgerüttelt habest
... er aufgerüttelt habe
... wir aufgerüttelt haben
... ihr aufgerüttelt habet
... sie aufgerüttelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich aufgerüttelt hätte
... du aufgerüttelt hättest
... er aufgerüttelt hätte
... wir aufgerüttelt hätten
... ihr aufgerüttelt hättet
... sie aufgerüttelt hätten

Conj. Futuro I

... ich aufrütteln werde
... du aufrütteln werdest
... er aufrütteln werde
... wir aufrütteln werden
... ihr aufrütteln werdet
... sie aufrütteln werden

Sub. fut. II

... ich aufgerüttelt haben werde
... du aufgerüttelt haben werdest
... er aufgerüttelt haben werde
... wir aufgerüttelt haben werden
... ihr aufgerüttelt haben werdet
... sie aufgerüttelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufrütteln würde
... du aufrütteln würdest
... er aufrütteln würde
... wir aufrütteln würden
... ihr aufrütteln würdet
... sie aufrütteln würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgerüttelt haben würde
... du aufgerüttelt haben würdest
... er aufgerüttelt haben würde
... wir aufgerüttelt haben würden
... ihr aufgerüttelt haben würdet
... sie aufgerüttelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufrütteln.

Presente

rütt(e)l(e)⁵ (du) auf
rütteln wir auf
rüttelt (ihr) auf
rütteln Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufrütteln.

Infinitivo I


aufrütteln
aufzurütteln

Infinitivo II


aufgerüttelt haben
aufgerüttelt zu haben

Participio I


aufrüttelnd

Participio II


aufgerüttelt
  • Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufrütteln

  • Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. 
    Inglés The sleepers will be awakened, then the Hitler Youth and Flak helpers will step forward.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufrütteln expresiones alemanas

Alemán aufrütteln
Inglés rouse, arouse, awake, brisk up, jolt from, startle, stir (up), stir up
Ruso тормошить, будить, будоражить, взбудораживать, взбудоражить, встряхивать, встряхнуть, вывести из состояния
Español despertar, arrancar, espabilar, incitar, reanimar, sacudir
Francés réveiller, alerter, secouer
Turco tahşiye etmek, uyandırmak
Portugués abalar, alertar, despertar, sacudir
Italiano galvanizzare, richiamare, risvegliare, scuotere
Rumano trezi, încuraja
Húngaro felráz, felébreszteni, figyelmeztetni
Polaco obudzić, przebudzić, zachęcić
Griego ξυπνώ, παρακινώ, ταρακουνώ
Holandés opwekken, wakker schudden, aanmoedigen, opschudden
Checo burcovat, napomenout, povzbudit, probudit, vyburcovat
Sueco uppmana, väcka
Danés opfordre, ruske op, ryste, vække
Japonés 奮い立たせる, 目覚めさせる
Catalán despertar, reanimar, reclamar
Finlandés herättää, kehottaa
Noruego oppfordre, vekke
Vasco esnatzea, ohartaraztea
Serbio opomenuti, probuditi
Macedónio поттикни, разбуди
Esloveno opominjati, prebuditi
Eslovaco povzbudenie, prebudenie
Bosnio opomenuti, probuditi
Croata probuditi, uzburkati
Ucranio попередити, розбудити
Búlgaro побуждам, разбудя, събудя
Bielorruso падняць, разбудзіць
Indonesio membangunkan, menyadarkan
Vietnamita thức tỉnh, đánh thức
Uzbeko sergaklantirmoq, uyg‘otmoq
Hindi जगाना, झकझोरना
Chino 唤醒, 点醒
Tailandés ปลุก, เตือนสติ
Coreano 깨우다, 일깨우다
Azerbaiyano ayıltmaq, oyatmaq
Georgiano გააღვიძება, გონს მოყვანა
Bengalí জাগানো, সচেতন করা
Albanés ndërgjegjësoj, zgjoj
Maratí चेतवणे, जागवणे
Nepalí ब्युझाउनु, सचेत गराउनु
Télugu లేపడం, హెచ్చరించడం
Letón atmodināt, modināt
Tamil எச்சரித்தல், எழுப்புதல்
Estonio äratada, üles raputama
Armenio արթնացնել, սթափեցնել
Kurdo hişyar kirin, ji xew rakirin
Hebreoלהעיר، להתריע
Árabeإيقاظ، تحفيز
Persoبیدار کردن، هشدار دادن
Urduجگانا، خبردار کرنا

aufrütteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufrütteln
  • jemanden energisch aufwecken oder ermahnen, aufwecken, einen Ruck geben, elektrisieren, aufschrecken, wecken
aufrütteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufrütteln

  • jemand/etwas rüttelt aus etwas auf
  • jemand/etwas rüttelt jemanden aus etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufrütteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufrütteln.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·rütteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·rütteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufrütteln und unter aufrütteln im Duden.

Conjugación aufrütteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufrütt(e)l(e)... aufrüttelte... aufrütt(e)le... aufrüttelte-
du ... aufrüttelst... aufrütteltest... aufrüttelst... aufrütteltestrütt(e)l(e) auf
er ... aufrüttelt... aufrüttelte... aufrütt(e)le... aufrüttelte-
wir ... aufrütteln... aufrüttelten... aufrütteln... aufrütteltenrütteln auf
ihr ... aufrüttelt... aufrütteltet... aufrüttelt... aufrütteltetrüttelt auf
sie ... aufrütteln... aufrüttelten... aufrütteln... aufrütteltenrütteln auf

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich aufrütt(e)l(e), ... du aufrüttelst, ... er aufrüttelt, ... wir aufrütteln, ... ihr aufrüttelt, ... sie aufrütteln
  • Pretérito: ... ich aufrüttelte, ... du aufrütteltest, ... er aufrüttelte, ... wir aufrüttelten, ... ihr aufrütteltet, ... sie aufrüttelten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgerüttelt habe, ... du aufgerüttelt hast, ... er aufgerüttelt hat, ... wir aufgerüttelt haben, ... ihr aufgerüttelt habt, ... sie aufgerüttelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerüttelt hatte, ... du aufgerüttelt hattest, ... er aufgerüttelt hatte, ... wir aufgerüttelt hatten, ... ihr aufgerüttelt hattet, ... sie aufgerüttelt hatten
  • Futuro I: ... ich aufrütteln werde, ... du aufrütteln wirst, ... er aufrütteln wird, ... wir aufrütteln werden, ... ihr aufrütteln werdet, ... sie aufrütteln werden
  • Futuro II: ... ich aufgerüttelt haben werde, ... du aufgerüttelt haben wirst, ... er aufgerüttelt haben wird, ... wir aufgerüttelt haben werden, ... ihr aufgerüttelt haben werdet, ... sie aufgerüttelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aufrütt(e)le, ... du aufrüttelst, ... er aufrütt(e)le, ... wir aufrütteln, ... ihr aufrüttelt, ... sie aufrütteln
  • Pretérito: ... ich aufrüttelte, ... du aufrütteltest, ... er aufrüttelte, ... wir aufrüttelten, ... ihr aufrütteltet, ... sie aufrüttelten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgerüttelt habe, ... du aufgerüttelt habest, ... er aufgerüttelt habe, ... wir aufgerüttelt haben, ... ihr aufgerüttelt habet, ... sie aufgerüttelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerüttelt hätte, ... du aufgerüttelt hättest, ... er aufgerüttelt hätte, ... wir aufgerüttelt hätten, ... ihr aufgerüttelt hättet, ... sie aufgerüttelt hätten
  • Futuro I: ... ich aufrütteln werde, ... du aufrütteln werdest, ... er aufrütteln werde, ... wir aufrütteln werden, ... ihr aufrütteln werdet, ... sie aufrütteln werden
  • Futuro II: ... ich aufgerüttelt haben werde, ... du aufgerüttelt haben werdest, ... er aufgerüttelt haben werde, ... wir aufgerüttelt haben werden, ... ihr aufgerüttelt haben werdet, ... sie aufgerüttelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich aufrütteln würde, ... du aufrütteln würdest, ... er aufrütteln würde, ... wir aufrütteln würden, ... ihr aufrütteln würdet, ... sie aufrütteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerüttelt haben würde, ... du aufgerüttelt haben würdest, ... er aufgerüttelt haben würde, ... wir aufgerüttelt haben würden, ... ihr aufgerüttelt haben würdet, ... sie aufgerüttelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: rütt(e)l(e) (du) auf, rütteln wir auf, rüttelt (ihr) auf, rütteln Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufrütteln, aufzurütteln
  • Infinitivo II: aufgerüttelt haben, aufgerüttelt zu haben
  • Participio I: aufrüttelnd
  • Participio II: aufgerüttelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrütteln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 775713, 136960

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9