Conjugación del verbo antragen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo antragen (ofrecer, solicitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... anträgt, ... antrug y ... angetragen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de antragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de antragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

an·tragen

... anträgt · ... antrug · ... angetragen hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés offer, mark out, propose

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen

(sich+A, acus., dat., auf+A)

» Schlechte Ware wird jedem angetragen . Inglés Bad goods are offered to everyone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antragen.

Presente

... ich antrag(e)⁵
... du anträgst
... er anträgt
... wir antragen
... ihr antragt
... sie antragen

Pretérito

... ich antrug
... du antrugst
... er antrug
... wir antrugen
... ihr antrugt
... sie antrugen

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) an
-
tragen wir an
tragt (ihr) an
tragen Sie an

Subjuntivo I

... ich antrage
... du antragest
... er antrage
... wir antragen
... ihr antraget
... sie antragen

Subjuntivo II

... ich antrüge
... du antrügest
... er antrüge
... wir antrügen
... ihr antrüget
... sie antrügen

Infinitivo

antragen
anzutragen

Participio

antragend
angetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo antragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich antrag(e)⁵
... du anträgst
... er anträgt
... wir antragen
... ihr antragt
... sie antragen

Pretérito

... ich antrug
... du antrugst
... er antrug
... wir antrugen
... ihr antrugt
... sie antrugen

Pasado perfecto

... ich angetragen habe
... du angetragen hast
... er angetragen hat
... wir angetragen haben
... ihr angetragen habt
... sie angetragen haben

Pluscuamp.

... ich angetragen hatte
... du angetragen hattest
... er angetragen hatte
... wir angetragen hatten
... ihr angetragen hattet
... sie angetragen hatten

Futuro I

... ich antragen werde
... du antragen wirst
... er antragen wird
... wir antragen werden
... ihr antragen werdet
... sie antragen werden

Futuro II

... ich angetragen haben werde
... du angetragen haben wirst
... er angetragen haben wird
... wir angetragen haben werden
... ihr angetragen haben werdet
... sie angetragen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich antrage
... du antragest
... er antrage
... wir antragen
... ihr antraget
... sie antragen

Subjuntivo II

... ich antrüge
... du antrügest
... er antrüge
... wir antrügen
... ihr antrüget
... sie antrügen

Conj. Perf.

... ich angetragen habe
... du angetragen habest
... er angetragen habe
... wir angetragen haben
... ihr angetragen habet
... sie angetragen haben

Conj. Pluscuam.

... ich angetragen hätte
... du angetragen hättest
... er angetragen hätte
... wir angetragen hätten
... ihr angetragen hättet
... sie angetragen hätten

Conj. Futuro I

... ich antragen werde
... du antragen werdest
... er antragen werde
... wir antragen werden
... ihr antragen werdet
... sie antragen werden

Sub. fut. II

... ich angetragen haben werde
... du angetragen haben werdest
... er angetragen haben werde
... wir angetragen haben werden
... ihr angetragen haben werdet
... sie angetragen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich antragen würde
... du antragen würdest
... er antragen würde
... wir antragen würden
... ihr antragen würdet
... sie antragen würden

Conj. pluscuam.

... ich angetragen haben würde
... du angetragen haben würdest
... er angetragen haben würde
... wir angetragen haben würden
... ihr angetragen haben würdet
... sie angetragen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo antragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) an
tragen wir an
tragt (ihr) an
tragen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para antragen.

Infinitivo I


antragen
anzutragen

Infinitivo II


angetragen haben
angetragen zu haben

Participio I


antragend

Participio II


angetragen
  • Schlechte Ware wird jedem angetragen . 
  • Mein schönes Fräulein, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antragen

  • Schlechte Ware wird jedem angetragen . 
    Inglés Bad goods are offered to everyone.
  • Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum. 
    Inglés Look at the loser, he is wearing his shirt inside out.
  • Mein schönes Fräulein, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen ? 
    Inglés My beautiful lady, may I dare to offer you my arm and escort?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antragen expresiones alemanas

Alemán antragen
Inglés offer, mark out, propose
Ruso предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить
Español ofrecer, solicitar, sugerir
Francés proposer, proposer à, offrir
Turco teklif etmek, önermek
Portugués oferecer a, oferecer, sugerir
Italiano offrire, offrire a, porgere a, proporre a, proporre
Rumano propune, oferi, ofertă
Húngaro ajánlani, javasolni
Polaco oferować, oferta, propozycja
Griego προτείνω, προσφορά
Holandés aanbieden, voorstellen
Checo navrhnout, nabídnout
Sueco erbjuda, erbjudande, förslag, offra
Danés foreslå, tilbyde
Japonés 提供する, 提案する, 申し出る
Catalán ofereix, proposar
Finlandés ehdottaa, tarjota
Noruego foreslå, tilby
Vasco eskaini, proposatu
Serbio ponuditi, predložiti
Macedónio понуди, понудува, предложи
Esloveno ponuditi, predlagati
Eslovaco navrhnúť, ponúknuť
Bosnio ponuditi, predložiti
Croata ponuditi, predložiti
Ucranio пропонувати, запропонувати
Búlgaro предлагам, предложение
Bielorruso прапанаваць
Hebreoלהציע
Árabeاقتراح، عرض
Persoعرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا

antragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antragen
  • anbieten, jemandem etwas anbieten oder vorschlagen, andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen
antragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para antragen

  • jemand/etwas trägt auf etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antragen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antragen und unter antragen im Duden.

Conjugación antragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... antrag(e)... antrug... antrage... antrüge-
du ... anträgst... antrugst... antragest... antrügesttrag(e) an
er ... anträgt... antrug... antrage... antrüge-
wir ... antragen... antrugen... antragen... antrügentragen an
ihr ... antragt... antrugt... antraget... antrügettragt an
sie ... antragen... antrugen... antragen... antrügentragen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich antrag(e), ... du anträgst, ... er anträgt, ... wir antragen, ... ihr antragt, ... sie antragen
  • Pretérito: ... ich antrug, ... du antrugst, ... er antrug, ... wir antrugen, ... ihr antrugt, ... sie antrugen
  • Pasado perfecto: ... ich angetragen habe, ... du angetragen hast, ... er angetragen hat, ... wir angetragen haben, ... ihr angetragen habt, ... sie angetragen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetragen hatte, ... du angetragen hattest, ... er angetragen hatte, ... wir angetragen hatten, ... ihr angetragen hattet, ... sie angetragen hatten
  • Futuro I: ... ich antragen werde, ... du antragen wirst, ... er antragen wird, ... wir antragen werden, ... ihr antragen werdet, ... sie antragen werden
  • Futuro II: ... ich angetragen haben werde, ... du angetragen haben wirst, ... er angetragen haben wird, ... wir angetragen haben werden, ... ihr angetragen haben werdet, ... sie angetragen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich antrage, ... du antragest, ... er antrage, ... wir antragen, ... ihr antraget, ... sie antragen
  • Pretérito: ... ich antrüge, ... du antrügest, ... er antrüge, ... wir antrügen, ... ihr antrüget, ... sie antrügen
  • Pasado perfecto: ... ich angetragen habe, ... du angetragen habest, ... er angetragen habe, ... wir angetragen haben, ... ihr angetragen habet, ... sie angetragen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetragen hätte, ... du angetragen hättest, ... er angetragen hätte, ... wir angetragen hätten, ... ihr angetragen hättet, ... sie angetragen hätten
  • Futuro I: ... ich antragen werde, ... du antragen werdest, ... er antragen werde, ... wir antragen werden, ... ihr antragen werdet, ... sie antragen werden
  • Futuro II: ... ich angetragen haben werde, ... du angetragen haben werdest, ... er angetragen haben werde, ... wir angetragen haben werden, ... ihr angetragen haben werdet, ... sie angetragen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich antragen würde, ... du antragen würdest, ... er antragen würde, ... wir antragen würden, ... ihr antragen würdet, ... sie antragen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetragen haben würde, ... du angetragen haben würdest, ... er angetragen haben würde, ... wir angetragen haben würden, ... ihr angetragen haben würdet, ... sie angetragen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) an, tragen wir an, tragt (ihr) an, tragen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: antragen, anzutragen
  • Infinitivo II: angetragen haben, angetragen zu haben
  • Participio I: antragend
  • Participio II: angetragen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131612

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2202315, 6947339

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9