Conjugación del verbo anraunzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anraunzen (criticar groseramente, regañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anraunzt, ... anraunzte y ... angeraunzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anraunzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anraunzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anraunzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anraunzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anraunzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·raunzen

... anraunzt · ... anraunzte · ... angeraunzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bawl out, complain (to), rebuke, scold

/ˈanʁaʊ̯nt͡sən/ · /ʁaʊ̯nt͡st ˈan/ · /ʁaʊ̯nt͡stə ˈan/ · /ˈanɡəʁaʊ̯nt͡st/

mit groben Worten zurechtweisen; anfahren; beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anraunzen.

Presente

... ich anraunz(e)⁵
... du anraunzt
... er anraunzt
... wir anraunzen
... ihr anraunzt
... sie anraunzen

Pretérito

... ich anraunzte
... du anraunztest
... er anraunzte
... wir anraunzten
... ihr anraunztet
... sie anraunzten

Imperativo

-
raunz(e)⁵ (du) an
-
raunzen wir an
raunzt (ihr) an
raunzen Sie an

Subjuntivo I

... ich anraunze
... du anraunzest
... er anraunze
... wir anraunzen
... ihr anraunzet
... sie anraunzen

Subjuntivo II

... ich anraunzte
... du anraunztest
... er anraunzte
... wir anraunzten
... ihr anraunztet
... sie anraunzten

Infinitivo

anraunzen
anzuraunzen

Participio

anraunzend
angeraunzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anraunzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anraunz(e)⁵
... du anraunzt
... er anraunzt
... wir anraunzen
... ihr anraunzt
... sie anraunzen

Pretérito

... ich anraunzte
... du anraunztest
... er anraunzte
... wir anraunzten
... ihr anraunztet
... sie anraunzten

Pasado perfecto

... ich angeraunzt habe
... du angeraunzt hast
... er angeraunzt hat
... wir angeraunzt haben
... ihr angeraunzt habt
... sie angeraunzt haben

Pluscuamp.

... ich angeraunzt hatte
... du angeraunzt hattest
... er angeraunzt hatte
... wir angeraunzt hatten
... ihr angeraunzt hattet
... sie angeraunzt hatten

Futuro I

... ich anraunzen werde
... du anraunzen wirst
... er anraunzen wird
... wir anraunzen werden
... ihr anraunzen werdet
... sie anraunzen werden

Futuro II

... ich angeraunzt haben werde
... du angeraunzt haben wirst
... er angeraunzt haben wird
... wir angeraunzt haben werden
... ihr angeraunzt haben werdet
... sie angeraunzt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anraunzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anraunze
... du anraunzest
... er anraunze
... wir anraunzen
... ihr anraunzet
... sie anraunzen

Subjuntivo II

... ich anraunzte
... du anraunztest
... er anraunzte
... wir anraunzten
... ihr anraunztet
... sie anraunzten

Conj. Perf.

... ich angeraunzt habe
... du angeraunzt habest
... er angeraunzt habe
... wir angeraunzt haben
... ihr angeraunzt habet
... sie angeraunzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angeraunzt hätte
... du angeraunzt hättest
... er angeraunzt hätte
... wir angeraunzt hätten
... ihr angeraunzt hättet
... sie angeraunzt hätten

Conj. Futuro I

... ich anraunzen werde
... du anraunzen werdest
... er anraunzen werde
... wir anraunzen werden
... ihr anraunzen werdet
... sie anraunzen werden

Sub. fut. II

... ich angeraunzt haben werde
... du angeraunzt haben werdest
... er angeraunzt haben werde
... wir angeraunzt haben werden
... ihr angeraunzt haben werdet
... sie angeraunzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anraunzen würde
... du anraunzen würdest
... er anraunzen würde
... wir anraunzen würden
... ihr anraunzen würdet
... sie anraunzen würden

Conj. pluscuam.

... ich angeraunzt haben würde
... du angeraunzt haben würdest
... er angeraunzt haben würde
... wir angeraunzt haben würden
... ihr angeraunzt haben würdet
... sie angeraunzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anraunzen.

Presente

raunz(e)⁵ (du) an
raunzen wir an
raunzt (ihr) an
raunzen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anraunzen.

Infinitivo I


anraunzen
anzuraunzen

Infinitivo II


angeraunzt haben
angeraunzt zu haben

Participio I


anraunzend

Participio II


angeraunzt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anraunzen expresiones alemanas

Alemán anraunzen
Inglés bawl out, complain (to), rebuke, scold
Ruso бранить, ругать
Español criticar groseramente, regañar, reprender, reprochar
Francés gronder, réprimander
Turco ağır sözlerle çıkışmak, sert, azarlamak, söylenmek
Portugués corrigir, repreender
Italiano apostrofare, rabbuffare, rimproverare, sgridare
Rumano admonesta, mustra
Húngaro megszid
Polaco skarcenie, zbesztać
Griego επικρίνω, κατακρίνω
Holandés afsnauwen, berispen
Checo napomenout, vynadat
Sueco skälla, tillrättavisa
Danés skælde ud
Japonés 叱責する, 非難する
Catalán reprimenda
Finlandés moittia, nuhdella
Noruego skjenne
Vasco iraindu, kritika
Serbio grubo opomenuti, grubo ukoriti
Macedónio поправка, упатство
Esloveno opominjati
Eslovaco napomenúť, vyhrešiť
Bosnio grubo opomenuti, grubo ukoriti
Croata grubo opomenuti, grubo ukoriti
Ucranio грубо вказати, грубо зауважити
Búlgaro грубо укорявам
Bielorruso груба папярэджваць
Indonesio memarahi, membentak
Vietnamita nạt nộ, quát mắng
Uzbeko dakki bermoq, do‘q urmoq
Hindi झिड़कना, डाँटना
Chino 呵斥, 斥责
Tailandés ตวาด, เอ็ด
Coreano 쏘아붙이다, 호통치다
Azerbaiyano azarlamaq, danlamaq
Georgiano გათათხვა, დატუქსვა
Bengalí গালমন্দ করা, ধমকানো
Albanés hakërrehem, qortoj
Maratí खडसावणे
Nepalí डाँट्नु, हप्काउनु
Télugu గద్దించడం, తిట్టడం
Letón sabārt, uzrūkt
Tamil கடிந்து பேசுதல், திட்டுதல்
Estonio riidlema, sõimama
Armenio սաստել
Kurdo serzenîş kirin
Hebreoלהוכיח
Árabeتأنيب
Persoتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduڈانٹنا، سرزنش کرنا

anraunzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anraunzen
  • mit groben Worten zurechtweisen
  • anfahren, beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern, die Leviten lesen
anraunzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anraunzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anraunzen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·raunzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·raunzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anraunzen und unter anraunzen im Duden.

Conjugación anraunzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anraunz(e)... anraunzte... anraunze... anraunzte-
du ... anraunzt... anraunztest... anraunzest... anraunztestraunz(e) an
er ... anraunzt... anraunzte... anraunze... anraunzte-
wir ... anraunzen... anraunzten... anraunzen... anraunztenraunzen an
ihr ... anraunzt... anraunztet... anraunzet... anraunztetraunzt an
sie ... anraunzen... anraunzten... anraunzen... anraunztenraunzen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anraunz(e), ... du anraunzt, ... er anraunzt, ... wir anraunzen, ... ihr anraunzt, ... sie anraunzen
  • Pretérito: ... ich anraunzte, ... du anraunztest, ... er anraunzte, ... wir anraunzten, ... ihr anraunztet, ... sie anraunzten
  • Pasado perfecto: ... ich angeraunzt habe, ... du angeraunzt hast, ... er angeraunzt hat, ... wir angeraunzt haben, ... ihr angeraunzt habt, ... sie angeraunzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeraunzt hatte, ... du angeraunzt hattest, ... er angeraunzt hatte, ... wir angeraunzt hatten, ... ihr angeraunzt hattet, ... sie angeraunzt hatten
  • Futuro I: ... ich anraunzen werde, ... du anraunzen wirst, ... er anraunzen wird, ... wir anraunzen werden, ... ihr anraunzen werdet, ... sie anraunzen werden
  • Futuro II: ... ich angeraunzt haben werde, ... du angeraunzt haben wirst, ... er angeraunzt haben wird, ... wir angeraunzt haben werden, ... ihr angeraunzt haben werdet, ... sie angeraunzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anraunze, ... du anraunzest, ... er anraunze, ... wir anraunzen, ... ihr anraunzet, ... sie anraunzen
  • Pretérito: ... ich anraunzte, ... du anraunztest, ... er anraunzte, ... wir anraunzten, ... ihr anraunztet, ... sie anraunzten
  • Pasado perfecto: ... ich angeraunzt habe, ... du angeraunzt habest, ... er angeraunzt habe, ... wir angeraunzt haben, ... ihr angeraunzt habet, ... sie angeraunzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeraunzt hätte, ... du angeraunzt hättest, ... er angeraunzt hätte, ... wir angeraunzt hätten, ... ihr angeraunzt hättet, ... sie angeraunzt hätten
  • Futuro I: ... ich anraunzen werde, ... du anraunzen werdest, ... er anraunzen werde, ... wir anraunzen werden, ... ihr anraunzen werdet, ... sie anraunzen werden
  • Futuro II: ... ich angeraunzt haben werde, ... du angeraunzt haben werdest, ... er angeraunzt haben werde, ... wir angeraunzt haben werden, ... ihr angeraunzt haben werdet, ... sie angeraunzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anraunzen würde, ... du anraunzen würdest, ... er anraunzen würde, ... wir anraunzen würden, ... ihr anraunzen würdet, ... sie anraunzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeraunzt haben würde, ... du angeraunzt haben würdest, ... er angeraunzt haben würde, ... wir angeraunzt haben würden, ... ihr angeraunzt haben würdet, ... sie angeraunzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: raunz(e) (du) an, raunzen wir an, raunzt (ihr) an, raunzen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anraunzen, anzuraunzen
  • Infinitivo II: angeraunzt haben, angeraunzt zu haben
  • Participio I: anraunzend
  • Participio II: angeraunzt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anraunzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9