Conjugación del verbo angießen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo angießen (regar, añadir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... angießt, ... angoss y ... angegossen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de angießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de angießen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo angießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para angießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo angießen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

an·gießen

... angießt · ... angoss · ... angegossen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water

[Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern; (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben; zugießen

(acus.)

» Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . Inglés After I have planted my plants, I need to water them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo angießen.

Presente

... ich angieß(e)⁵
... du angießt
... er angießt
... wir angießen
... ihr angießt
... sie angießen

Pretérito

... ich angoss
... du angoss(es)t
... er angoss
... wir angossen
... ihr angoss(e)t
... sie angossen

Imperativo

-
gieß(e)⁵ (du) an
-
gießen wir an
gießt (ihr) an
gießen Sie an

Subjuntivo I

... ich angieße
... du angießest
... er angieße
... wir angießen
... ihr angießet
... sie angießen

Subjuntivo II

... ich angösse
... du angössest
... er angösse
... wir angössen
... ihr angösset
... sie angössen

Infinitivo

angießen
anzugießen

Participio

angießend
angegossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo angießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angieß(e)⁵
... du angießt
... er angießt
... wir angießen
... ihr angießt
... sie angießen

Pretérito

... ich angoss
... du angoss(es)t
... er angoss
... wir angossen
... ihr angoss(e)t
... sie angossen

Pasado perfecto

... ich angegossen habe
... du angegossen hast
... er angegossen hat
... wir angegossen haben
... ihr angegossen habt
... sie angegossen haben

Pluscuamp.

... ich angegossen hatte
... du angegossen hattest
... er angegossen hatte
... wir angegossen hatten
... ihr angegossen hattet
... sie angegossen hatten

Futuro I

... ich angießen werde
... du angießen wirst
... er angießen wird
... wir angießen werden
... ihr angießen werdet
... sie angießen werden

Futuro II

... ich angegossen haben werde
... du angegossen haben wirst
... er angegossen haben wird
... wir angegossen haben werden
... ihr angegossen haben werdet
... sie angegossen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo angießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angieße
... du angießest
... er angieße
... wir angießen
... ihr angießet
... sie angießen

Subjuntivo II

... ich angösse
... du angössest
... er angösse
... wir angössen
... ihr angösset
... sie angössen

Conj. Perf.

... ich angegossen habe
... du angegossen habest
... er angegossen habe
... wir angegossen haben
... ihr angegossen habet
... sie angegossen haben

Conj. Pluscuam.

... ich angegossen hätte
... du angegossen hättest
... er angegossen hätte
... wir angegossen hätten
... ihr angegossen hättet
... sie angegossen hätten

Conj. Futuro I

... ich angießen werde
... du angießen werdest
... er angießen werde
... wir angießen werden
... ihr angießen werdet
... sie angießen werden

Sub. fut. II

... ich angegossen haben werde
... du angegossen haben werdest
... er angegossen haben werde
... wir angegossen haben werden
... ihr angegossen haben werdet
... sie angegossen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angießen würde
... du angießen würdest
... er angießen würde
... wir angießen würden
... ihr angießen würdet
... sie angießen würden

Conj. pluscuam.

... ich angegossen haben würde
... du angegossen haben würdest
... er angegossen haben würde
... wir angegossen haben würden
... ihr angegossen haben würdet
... sie angegossen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo angießen.

Presente

gieß(e)⁵ (du) an
gießen wir an
gießt (ihr) an
gießen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para angießen.

Infinitivo I


angießen
anzugießen

Infinitivo II


angegossen haben
angegossen zu haben

Participio I


angießend

Participio II


angegossen
  • Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . 
  • Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen . 
  • An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angießen

  • Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . 
    Inglés After I have planted my plants, I need to water them.
  • Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen . 
    Inglés The shirt you gave me fit perfectly.
  • An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen . 
    Inglés At the lower edge, two thin and short, bulbous cross arms are cast.
  • Der Same wird im Forstgarten in Riefen gesät und bloß aus der Rose der Gießkanne angegossen . 
    Inglés The seed is sown in the forest garden in Riefen and watered only from the rose of the watering can.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angießen expresiones alemanas

Alemán angießen
Inglés cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water
Ruso поливать, доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать
Español regar, añadir, verter
Francés ajouter, arroser
Turco sulamak, sıvı eklemek
Portugués regar, adicionar líquido
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme, aggiungere, innaffiare
Rumano adăuga, udare
Húngaro önteni, öntözés
Polaco podlewać, dolać
Griego ποτίζω, προσθέτω
Holandés begieten, bewateren, bijvoegen
Checo přidat (tekutinu), zavlažovat
Sueco hälld, tillsätta, vattna
Danés tilføje, vande
Japonés 加える, 水やり, 注ぐ
Catalán afegir, regar
Finlandés kaataa, kastella, lisätä
Noruego tilsette væske, vanning
Vasco gehitu, ura ematea
Serbio dodati, zalivati
Macedónio додадете течност, заливање
Esloveno priliti, zaliti, zalivanje
Eslovaco pridať, zalievať
Bosnio dodati, zalijevati
Croata dodati, zalijevati
Ucranio поливати, доливати
Búlgaro добавяне, поливане
Bielorruso доліць, заліваць
Hebreoהשקיה، להוסיף נוזל
Árabeإضافة سائل، سقي
Persoآب دادن، ریختن
Urduپانی ڈالنا، آب دینا، سالن میں شامل کرنا، پانی دینا

angießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
angießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán angießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo angießen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary angießen und unter angießen im Duden.

Conjugación angießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angieß(e)... angoss... angieße... angösse-
du ... angießt... angoss(es)t... angießest... angössestgieß(e) an
er ... angießt... angoss... angieße... angösse-
wir ... angießen... angossen... angießen... angössengießen an
ihr ... angießt... angoss(e)t... angießet... angössetgießt an
sie ... angießen... angossen... angießen... angössengießen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich angieß(e), ... du angießt, ... er angießt, ... wir angießen, ... ihr angießt, ... sie angießen
  • Pretérito: ... ich angoss, ... du angoss(es)t, ... er angoss, ... wir angossen, ... ihr angoss(e)t, ... sie angossen
  • Pasado perfecto: ... ich angegossen habe, ... du angegossen hast, ... er angegossen hat, ... wir angegossen haben, ... ihr angegossen habt, ... sie angegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegossen hatte, ... du angegossen hattest, ... er angegossen hatte, ... wir angegossen hatten, ... ihr angegossen hattet, ... sie angegossen hatten
  • Futuro I: ... ich angießen werde, ... du angießen wirst, ... er angießen wird, ... wir angießen werden, ... ihr angießen werdet, ... sie angießen werden
  • Futuro II: ... ich angegossen haben werde, ... du angegossen haben wirst, ... er angegossen haben wird, ... wir angegossen haben werden, ... ihr angegossen haben werdet, ... sie angegossen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich angieße, ... du angießest, ... er angieße, ... wir angießen, ... ihr angießet, ... sie angießen
  • Pretérito: ... ich angösse, ... du angössest, ... er angösse, ... wir angössen, ... ihr angösset, ... sie angössen
  • Pasado perfecto: ... ich angegossen habe, ... du angegossen habest, ... er angegossen habe, ... wir angegossen haben, ... ihr angegossen habet, ... sie angegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegossen hätte, ... du angegossen hättest, ... er angegossen hätte, ... wir angegossen hätten, ... ihr angegossen hättet, ... sie angegossen hätten
  • Futuro I: ... ich angießen werde, ... du angießen werdest, ... er angießen werde, ... wir angießen werden, ... ihr angießen werdet, ... sie angießen werden
  • Futuro II: ... ich angegossen haben werde, ... du angegossen haben werdest, ... er angegossen haben werde, ... wir angegossen haben werden, ... ihr angegossen haben werdet, ... sie angegossen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich angießen würde, ... du angießen würdest, ... er angießen würde, ... wir angießen würden, ... ihr angießen würdet, ... sie angießen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegossen haben würde, ... du angegossen haben würdest, ... er angegossen haben würde, ... wir angegossen haben würden, ... ihr angegossen haben würdet, ... sie angegossen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gieß(e) (du) an, gießen wir an, gießt (ihr) an, gießen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: angießen, anzugießen
  • Infinitivo II: angegossen haben, angegossen zu haben
  • Participio I: angießend
  • Participio II: angegossen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1902342

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 839878, 839878, 6988

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839878, 839878, 839878

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9