Conjugación del verbo anbaggern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anbaggern (coquetear, flirtear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anbaggert, ... anbaggerte y ... angebaggert hat. puesto que es un verbo auxiliar de anbaggern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anbaggern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anbaggern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anbaggern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anbaggern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·baggern

... anbaggert · ... anbaggerte · ... angebaggert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up

/ənˈbaːɡɐn/ · /ˈbaːɡɐt an/ · /ˈbaːɡɐtɐ an/ · /ənˈɡəˌbaɡɐt/

plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen; anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen

acus.

» Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . Inglés Tom flirted inappropriately with customers.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anbaggern.

Presente

... ich anbagg(e)⁴r(e)⁵
... du anbaggerst
... er anbaggert
... wir anbaggern
... ihr anbaggert
... sie anbaggern

Pretérito

... ich anbaggerte
... du anbaggertest
... er anbaggerte
... wir anbaggerten
... ihr anbaggertet
... sie anbaggerten

Imperativo

-
bagg(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
baggern wir an
baggert (ihr) an
baggern Sie an

Subjuntivo I

... ich anbagg(e)⁴re
... du anbaggerst
... er anbagg(e)⁴re
... wir anbaggern
... ihr anbaggert
... sie anbaggern

Subjuntivo II

... ich anbaggerte
... du anbaggertest
... er anbaggerte
... wir anbaggerten
... ihr anbaggertet
... sie anbaggerten

Infinitivo

anbaggern
anzubaggern

Participio

anbaggernd
angebaggert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anbaggern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anbagg(e)⁴r(e)⁵
... du anbaggerst
... er anbaggert
... wir anbaggern
... ihr anbaggert
... sie anbaggern

Pretérito

... ich anbaggerte
... du anbaggertest
... er anbaggerte
... wir anbaggerten
... ihr anbaggertet
... sie anbaggerten

Pasado perfecto

... ich angebaggert habe
... du angebaggert hast
... er angebaggert hat
... wir angebaggert haben
... ihr angebaggert habt
... sie angebaggert haben

Pluscuamp.

... ich angebaggert hatte
... du angebaggert hattest
... er angebaggert hatte
... wir angebaggert hatten
... ihr angebaggert hattet
... sie angebaggert hatten

Futuro I

... ich anbaggern werde
... du anbaggern wirst
... er anbaggern wird
... wir anbaggern werden
... ihr anbaggern werdet
... sie anbaggern werden

Futuro II

... ich angebaggert haben werde
... du angebaggert haben wirst
... er angebaggert haben wird
... wir angebaggert haben werden
... ihr angebaggert haben werdet
... sie angebaggert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anbaggern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anbagg(e)⁴re
... du anbaggerst
... er anbagg(e)⁴re
... wir anbaggern
... ihr anbaggert
... sie anbaggern

Subjuntivo II

... ich anbaggerte
... du anbaggertest
... er anbaggerte
... wir anbaggerten
... ihr anbaggertet
... sie anbaggerten

Conj. Perf.

... ich angebaggert habe
... du angebaggert habest
... er angebaggert habe
... wir angebaggert haben
... ihr angebaggert habet
... sie angebaggert haben

Conj. Pluscuam.

... ich angebaggert hätte
... du angebaggert hättest
... er angebaggert hätte
... wir angebaggert hätten
... ihr angebaggert hättet
... sie angebaggert hätten

Conj. Futuro I

... ich anbaggern werde
... du anbaggern werdest
... er anbaggern werde
... wir anbaggern werden
... ihr anbaggern werdet
... sie anbaggern werden

Sub. fut. II

... ich angebaggert haben werde
... du angebaggert haben werdest
... er angebaggert haben werde
... wir angebaggert haben werden
... ihr angebaggert haben werdet
... sie angebaggert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anbaggern würde
... du anbaggern würdest
... er anbaggern würde
... wir anbaggern würden
... ihr anbaggern würdet
... sie anbaggern würden

Conj. pluscuam.

... ich angebaggert haben würde
... du angebaggert haben würdest
... er angebaggert haben würde
... wir angebaggert haben würden
... ihr angebaggert haben würdet
... sie angebaggert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anbaggern.

Presente

bagg(e)⁴r(e)⁵ (du) an
baggern wir an
baggert (ihr) an
baggern Sie an

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anbaggern.

Infinitivo I


anbaggern
anzubaggern

Infinitivo II


angebaggert haben
angebaggert zu haben

Participio I


anbaggernd

Participio II


angebaggert
  • Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . 
  • Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert . 
  • Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anbaggern

  • Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . 
    Inglés Tom flirted inappropriately with customers.
  • Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert . 
    Inglés He was totally flirting with you at the bar.
  • Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. 
    Inglés It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anbaggern expresiones alemanas

Alemán anbaggern
Inglés hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up
Ruso флиртовать, заигрывать, закадривать, закадрить, кадрить, подкатывать, подцеплять, приставать
Español coquetear, flirtear
Francés draguer, flirter, pécho
Turco açıkça flört etmek, doğrudan yaklaşmak
Portugués abordar, fazer-se a, flertar
Italiano abbordare, approcciare, attaccare bottone a, attaccare bottone con, corteggiare, rimorchiare
Rumano aborda, flirta
Húngaro flörtölni, udvarolni
Polaco podrywać, poderwać, podwalać się, zalecać
Griego προσεγγίζω, φλερτάρω
Holandés aanpappen, flirten, opvrijen, proberen te versieren
Checo balit, oslovit
Sueco flirta, flörta, ragga upp, stöta, uppvakta
Danés flirte, opvakte
Japonés アプローチ, ナンパ
Catalán acostar-se, flirtejar
Finlandés lähestyä, taktitella
Noruego flørte, legge an på, sjekke
Vasco hurbildu, itzuli
Serbio flertovanje, zavođenje
Macedónio започнување на контакт, приближување
Esloveno dvoriti, zabavati
Eslovaco balíť, oslovovať
Bosnio flertovanje, zavođenje
Croata flertovanje, zavođenje
Ucranio залицятися, флірт
Búlgaro запознавам се, свързвам се
Bielorruso заварожваць, фліртаваць
Indonesio menggoda, merayu
Vietnamita tán tỉnh, ve vãn
Uzbeko e'tibor tortmoq, flirt qilish
Hindi छेड़ना, पटाना
Chino 勾搭, 搭讪
Tailandés จีบ, ตามจีบ
Coreano 작업 걸다, 추근대다
Azerbaiyano flört etmək, yaxınlaşmağa çalışmaq
Georgiano მიახლოების მცდელობა, ფლირტი გააკეთება
Bengalí চাট্টি মারা, ফ্লার্ট করা
Albanés flirtoj, tërheq
Maratí छेडणे, पटवणे
Nepalí छेडछाड गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
Télugu దగ్గరపడటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letón uzmācīgi flirtēt, uzmākties
Tamil ஃப்ளர்ட் செய்ய, கவர முயற்சி செய்
Estonio flirtima, peale käima
Armenio գայթակղել, ֆլիրտ անել
Kurdo flirt kirin, xezalî kirin
Hebreoלְהַתְקִין
Árabeتحرش، مغازلة
Persoدست در دست کردن، پیشنهاد کردن
Urduقریب آنے کی کوشش، پیار کا اظہار

anbaggern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anbaggern
  • plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen, anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen
anbaggern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anbaggern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anbaggern.

Tablas de verbos para la conjugación de an·baggern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·baggern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anbaggern und unter anbaggern im Duden.

Conjugación anbaggern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anbagg(e)r(e)... anbaggerte... anbagg(e)re... anbaggerte-
du ... anbaggerst... anbaggertest... anbaggerst... anbaggertestbagg(e)r(e) an
er ... anbaggert... anbaggerte... anbagg(e)re... anbaggerte-
wir ... anbaggern... anbaggerten... anbaggern... anbaggertenbaggern an
ihr ... anbaggert... anbaggertet... anbaggert... anbaggertetbaggert an
sie ... anbaggern... anbaggerten... anbaggern... anbaggertenbaggern an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anbagg(e)r(e), ... du anbaggerst, ... er anbaggert, ... wir anbaggern, ... ihr anbaggert, ... sie anbaggern
  • Pretérito: ... ich anbaggerte, ... du anbaggertest, ... er anbaggerte, ... wir anbaggerten, ... ihr anbaggertet, ... sie anbaggerten
  • Pasado perfecto: ... ich angebaggert habe, ... du angebaggert hast, ... er angebaggert hat, ... wir angebaggert haben, ... ihr angebaggert habt, ... sie angebaggert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebaggert hatte, ... du angebaggert hattest, ... er angebaggert hatte, ... wir angebaggert hatten, ... ihr angebaggert hattet, ... sie angebaggert hatten
  • Futuro I: ... ich anbaggern werde, ... du anbaggern wirst, ... er anbaggern wird, ... wir anbaggern werden, ... ihr anbaggern werdet, ... sie anbaggern werden
  • Futuro II: ... ich angebaggert haben werde, ... du angebaggert haben wirst, ... er angebaggert haben wird, ... wir angebaggert haben werden, ... ihr angebaggert haben werdet, ... sie angebaggert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anbagg(e)re, ... du anbaggerst, ... er anbagg(e)re, ... wir anbaggern, ... ihr anbaggert, ... sie anbaggern
  • Pretérito: ... ich anbaggerte, ... du anbaggertest, ... er anbaggerte, ... wir anbaggerten, ... ihr anbaggertet, ... sie anbaggerten
  • Pasado perfecto: ... ich angebaggert habe, ... du angebaggert habest, ... er angebaggert habe, ... wir angebaggert haben, ... ihr angebaggert habet, ... sie angebaggert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebaggert hätte, ... du angebaggert hättest, ... er angebaggert hätte, ... wir angebaggert hätten, ... ihr angebaggert hättet, ... sie angebaggert hätten
  • Futuro I: ... ich anbaggern werde, ... du anbaggern werdest, ... er anbaggern werde, ... wir anbaggern werden, ... ihr anbaggern werdet, ... sie anbaggern werden
  • Futuro II: ... ich angebaggert haben werde, ... du angebaggert haben werdest, ... er angebaggert haben werde, ... wir angebaggert haben werden, ... ihr angebaggert haben werdet, ... sie angebaggert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anbaggern würde, ... du anbaggern würdest, ... er anbaggern würde, ... wir anbaggern würden, ... ihr anbaggern würdet, ... sie anbaggern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebaggert haben würde, ... du angebaggert haben würdest, ... er angebaggert haben würde, ... wir angebaggert haben würden, ... ihr angebaggert haben würdet, ... sie angebaggert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bagg(e)r(e) (du) an, baggern wir an, baggert (ihr) an, baggern Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anbaggern, anzubaggern
  • Infinitivo II: angebaggert haben, angebaggert zu haben
  • Participio I: anbaggernd
  • Participio II: angebaggert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10309238, 10547008, 696

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597161

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbaggern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9