Conjugación del verbo abnutzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abnutzen (desgastar, desgastarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abnutzt, ... abnutzte y ... abgenutzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de abnutzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abnutzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnutzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnutzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abnutzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

ab·nutzen

... abnutzt · ... abnutzte · ... abgenutzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off, abrade, deteriorate, fret, get worn out, lose effect, outwear

/ˈapˌnʊt͡sn̩/ · /nʊt͡st ˈap/ · /nʊt͡stə ˈap/ · /apɡəˈnʊt͡st/

etwas bei der Benutzung verschleißen; etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst); verbrauchen, sich abbauen, verschleißen, abreiben

(sich+A, acus.)

» Die Reifen sind abgenutzt . Inglés The tyres are worn.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abnutzen.

Presente

... ich abnutz(e)⁵
... du abnutzt
... er abnutzt
... wir abnutzen
... ihr abnutzt
... sie abnutzen

Pretérito

... ich abnutzte
... du abnutztest
... er abnutzte
... wir abnutzten
... ihr abnutztet
... sie abnutzten

Imperativo

-
nutz(e)⁵ (du) ab
-
nutzen wir ab
nutzt (ihr) ab
nutzen Sie ab

Subjuntivo I

... ich abnutze
... du abnutzest
... er abnutze
... wir abnutzen
... ihr abnutzet
... sie abnutzen

Subjuntivo II

... ich abnutzte
... du abnutztest
... er abnutzte
... wir abnutzten
... ihr abnutztet
... sie abnutzten

Infinitivo

abnutzen
abzunutzen

Participio

abnutzend
abgenutzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abnutzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abnutz(e)⁵
... du abnutzt
... er abnutzt
... wir abnutzen
... ihr abnutzt
... sie abnutzen

Pretérito

... ich abnutzte
... du abnutztest
... er abnutzte
... wir abnutzten
... ihr abnutztet
... sie abnutzten

Pasado perfecto

... ich abgenutzt habe
... du abgenutzt hast
... er abgenutzt hat
... wir abgenutzt haben
... ihr abgenutzt habt
... sie abgenutzt haben

Pluscuamp.

... ich abgenutzt hatte
... du abgenutzt hattest
... er abgenutzt hatte
... wir abgenutzt hatten
... ihr abgenutzt hattet
... sie abgenutzt hatten

Futuro I

... ich abnutzen werde
... du abnutzen wirst
... er abnutzen wird
... wir abnutzen werden
... ihr abnutzen werdet
... sie abnutzen werden

Futuro II

... ich abgenutzt haben werde
... du abgenutzt haben wirst
... er abgenutzt haben wird
... wir abgenutzt haben werden
... ihr abgenutzt haben werdet
... sie abgenutzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich nutze meine Anziehsachen nicht ab . 
  • Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab . 
  • Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abnutzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abnutze
... du abnutzest
... er abnutze
... wir abnutzen
... ihr abnutzet
... sie abnutzen

Subjuntivo II

... ich abnutzte
... du abnutztest
... er abnutzte
... wir abnutzten
... ihr abnutztet
... sie abnutzten

Conj. Perf.

... ich abgenutzt habe
... du abgenutzt habest
... er abgenutzt habe
... wir abgenutzt haben
... ihr abgenutzt habet
... sie abgenutzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgenutzt hätte
... du abgenutzt hättest
... er abgenutzt hätte
... wir abgenutzt hätten
... ihr abgenutzt hättet
... sie abgenutzt hätten

Conj. Futuro I

... ich abnutzen werde
... du abnutzen werdest
... er abnutzen werde
... wir abnutzen werden
... ihr abnutzen werdet
... sie abnutzen werden

Sub. fut. II

... ich abgenutzt haben werde
... du abgenutzt haben werdest
... er abgenutzt haben werde
... wir abgenutzt haben werden
... ihr abgenutzt haben werdet
... sie abgenutzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abnutzen würde
... du abnutzen würdest
... er abnutzen würde
... wir abnutzen würden
... ihr abnutzen würdet
... sie abnutzen würden

Conj. pluscuam.

... ich abgenutzt haben würde
... du abgenutzt haben würdest
... er abgenutzt haben würde
... wir abgenutzt haben würden
... ihr abgenutzt haben würdet
... sie abgenutzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abnutzen.

Presente

nutz(e)⁵ (du) ab
nutzen wir ab
nutzt (ihr) ab
nutzen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abnutzen.

Infinitivo I


abnutzen
abzunutzen

Infinitivo II


abgenutzt haben
abgenutzt zu haben

Participio I


abnutzend

Participio II


abgenutzt
  • Die Reifen sind abgenutzt . 
  • Ich werde meine Kleidung abnutzen . 
  • Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abnutzen

  • Die Reifen sind abgenutzt . 
    Inglés The tyres are worn.
  • Ich werde meine Kleidung abnutzen . 
    Inglés I will wear out my clothes.
  • Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt . 
    Inglés My towel is already quite worn out.
  • Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen . 
    Inglés By braking sharply, you will wear out the tire.
  • Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden. 
    Inglés The carpet was worn out and had to be replaced.
  • Diese Tasche ist abgenutzt . 
    Inglés Hard use has worn this bag.
  • Diese Tasche hat sich abgenutzt . 
    Inglés Hard use has worn this bag.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abnutzen expresiones alemanas

Alemán abnutzen
Inglés wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off
Ruso изнашивать, изнашиваться, износиться, срабатываться, износ, износить, истаскать, истаскивать
Español desgastar, desgastarse, gastar, gastarse, ajar, ajarse, cansar, deteriorar
Francés user, s'user, abimer, abîmer, avachir, galvauder, s'élimer, s’abîmer
Turco aşındırmak, aşınmak, yıpratmak, eskiyip gitmek, yıpranmak
Portugués desgastar, gastar, usar, usar até o fim
Italiano consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, usurare, deteriorarsi, sciupare, sciuparsi
Rumano uzura
Húngaro elhasznál, elhasználódik, elkoptat, kopik
Polaco zużywać, niszczyć, zniszczyć, zużywać się, zużyć, dewaluować się, niszczyć się, stracić na znaczeniu
Griego φθείρω, φθείρομαι, φθορά, χρησιμοποιώ
Holandés afslijten, verslijten
Checo opotřebovat, opotřebovat se, opotřebovatbit, zničit, ztratit se
Sueco slita, slitas, förslitas, nöta, nöta ner, nötas, nötas ner, slita ner
Danés slid, bruge op, slide, slide sig op
Japonés 使い古す, 摩耗する, 古す, 擦り切れる
Catalán desgastar, desgastar-se, malmetre, s'usar
Finlandés kulua, kuluminen, kuluttaa
Noruego brukes opp, slitasje, slite, slite seg ut, slite ut, slites
Vasco erabili, desgaste, higatu
Serbio habanje, istrošiti, potrošiti, trošiti se
Macedónio износување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, zničiť sa, zodrť
Bosnio habanje, habiti, trošiti, trošiti se
Croata habiti, istrošiti se, trošiti, trošiti se
Ucranio використовуватися, зношувати, зношуватися
Búlgaro износване, износвам, износвам се
Bielorruso зношванне, зношвацца, зношваць
Indonesio aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Vietnamita làm mòn, mài mòn, mòn
Uzbeko eskirmoq, eskitmoq, yeyilmoq, yipratmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना, घिसना
Chino 磨损, 用坏
Tailandés ทำให้สึก, ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Coreano 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Azerbaiyano aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək, yıpratmaq
Georgiano გაცვითვა, იცვითება
Bengalí ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ হওয়া
Albanés gërryej, konsumoj, vjetrohem
Maratí झिजणे, झिजवणे
Nepalí घिसाउनु, घिसिनु, जिर्ण हुनु
Télugu అరిగించు, అరిగిపోవు
Letón nodeldēt, nodilt, nolietoties
Tamil அரித்தல், சிதைதல்
Estonio kuluma, kulutama, ära kulutama
Armenio մաշեցնել, մաշվել
Kurdo xirab kirin
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل، أبلى، استهلك، اهتراء، بلي، تهرأ
Persoفرسودن، کاهش، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، استعمال سے گھسنا، پرانا ہونا

abnutzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abnutzen
  • etwas bei der Benutzung verschleißen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • verschleißen, abreiben, ausleiern, abfahren, abnützen
abnutzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnutzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abnutzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·nutzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·nutzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnutzen und unter abnutzen im Duden.

Conjugación abnutzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abnutz(e)... abnutzte... abnutze... abnutzte-
du ... abnutzt... abnutztest... abnutzest... abnutztestnutz(e) ab
er ... abnutzt... abnutzte... abnutze... abnutzte-
wir ... abnutzen... abnutzten... abnutzen... abnutztennutzen ab
ihr ... abnutzt... abnutztet... abnutzet... abnutztetnutzt ab
sie ... abnutzen... abnutzten... abnutzen... abnutztennutzen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abnutz(e), ... du abnutzt, ... er abnutzt, ... wir abnutzen, ... ihr abnutzt, ... sie abnutzen
  • Pretérito: ... ich abnutzte, ... du abnutztest, ... er abnutzte, ... wir abnutzten, ... ihr abnutztet, ... sie abnutzten
  • Pasado perfecto: ... ich abgenutzt habe, ... du abgenutzt hast, ... er abgenutzt hat, ... wir abgenutzt haben, ... ihr abgenutzt habt, ... sie abgenutzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenutzt hatte, ... du abgenutzt hattest, ... er abgenutzt hatte, ... wir abgenutzt hatten, ... ihr abgenutzt hattet, ... sie abgenutzt hatten
  • Futuro I: ... ich abnutzen werde, ... du abnutzen wirst, ... er abnutzen wird, ... wir abnutzen werden, ... ihr abnutzen werdet, ... sie abnutzen werden
  • Futuro II: ... ich abgenutzt haben werde, ... du abgenutzt haben wirst, ... er abgenutzt haben wird, ... wir abgenutzt haben werden, ... ihr abgenutzt haben werdet, ... sie abgenutzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abnutze, ... du abnutzest, ... er abnutze, ... wir abnutzen, ... ihr abnutzet, ... sie abnutzen
  • Pretérito: ... ich abnutzte, ... du abnutztest, ... er abnutzte, ... wir abnutzten, ... ihr abnutztet, ... sie abnutzten
  • Pasado perfecto: ... ich abgenutzt habe, ... du abgenutzt habest, ... er abgenutzt habe, ... wir abgenutzt haben, ... ihr abgenutzt habet, ... sie abgenutzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenutzt hätte, ... du abgenutzt hättest, ... er abgenutzt hätte, ... wir abgenutzt hätten, ... ihr abgenutzt hättet, ... sie abgenutzt hätten
  • Futuro I: ... ich abnutzen werde, ... du abnutzen werdest, ... er abnutzen werde, ... wir abnutzen werden, ... ihr abnutzen werdet, ... sie abnutzen werden
  • Futuro II: ... ich abgenutzt haben werde, ... du abgenutzt haben werdest, ... er abgenutzt haben werde, ... wir abgenutzt haben werden, ... ihr abgenutzt haben werdet, ... sie abgenutzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abnutzen würde, ... du abnutzen würdest, ... er abnutzen würde, ... wir abnutzen würden, ... ihr abnutzen würdet, ... sie abnutzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenutzt haben würde, ... du abgenutzt haben würdest, ... er abgenutzt haben würde, ... wir abgenutzt haben würden, ... ihr abgenutzt haben würdet, ... sie abgenutzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nutz(e) (du) ab, nutzen wir ab, nutzt (ihr) ab, nutzen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abnutzen, abzunutzen
  • Infinitivo II: abgenutzt haben, abgenutzt zu haben
  • Participio I: abnutzend
  • Participio II: abgenutzt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnutzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33533, 33533

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11247050, 4771272, 2768368, 1445817, 4772324, 6566568, 3844243, 5614112, 5614108

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33533

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9