Conjugación del verbo abdichten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abdichten (aislar, calafatear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abdichtet, ... abdichtete y ... abgedichtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de abdichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abdichten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abdichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abdichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abdichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separable

ab·dichten

... abdichtet · ... abdichtete · ... abgedichtet hat

 extensión con -e 

Inglés caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line, lute, obturate, pack, proof, run off, seal off, seal up, stuff, tighten

/ˈapˌdɪçtən/ · /ˈdɪçtət ap/ · /ˈdɪçtətə ap/ · /apɡəˈdɪçtət/

[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen; isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

(acus.)

» Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. Inglés We need to seal the windows against drafts.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abdichten.

Presente

... ich abdicht(e)⁵
... du abdichtest
... er abdichtet
... wir abdichten
... ihr abdichtet
... sie abdichten

Pretérito

... ich abdichtete
... du abdichtetest
... er abdichtete
... wir abdichteten
... ihr abdichtetet
... sie abdichteten

Imperativo

-
dicht(e)⁵ (du) ab
-
dichten wir ab
dichtet (ihr) ab
dichten Sie ab

Subjuntivo I

... ich abdichte
... du abdichtest
... er abdichte
... wir abdichten
... ihr abdichtet
... sie abdichten

Subjuntivo II

... ich abdichtete
... du abdichtetest
... er abdichtete
... wir abdichteten
... ihr abdichtetet
... sie abdichteten

Infinitivo

abdichten
abzudichten

Participio

abdichtend
abgedichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abdichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abdicht(e)⁵
... du abdichtest
... er abdichtet
... wir abdichten
... ihr abdichtet
... sie abdichten

Pretérito

... ich abdichtete
... du abdichtetest
... er abdichtete
... wir abdichteten
... ihr abdichtetet
... sie abdichteten

Pasado perfecto

... ich abgedichtet habe
... du abgedichtet hast
... er abgedichtet hat
... wir abgedichtet haben
... ihr abgedichtet habt
... sie abgedichtet haben

Pluscuamp.

... ich abgedichtet hatte
... du abgedichtet hattest
... er abgedichtet hatte
... wir abgedichtet hatten
... ihr abgedichtet hattet
... sie abgedichtet hatten

Futuro I

... ich abdichten werde
... du abdichten wirst
... er abdichten wird
... wir abdichten werden
... ihr abdichten werdet
... sie abdichten werden

Futuro II

... ich abgedichtet haben werde
... du abgedichtet haben wirst
... er abgedichtet haben wird
... wir abgedichtet haben werden
... ihr abgedichtet haben werdet
... sie abgedichtet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abdichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abdichte
... du abdichtest
... er abdichte
... wir abdichten
... ihr abdichtet
... sie abdichten

Subjuntivo II

... ich abdichtete
... du abdichtetest
... er abdichtete
... wir abdichteten
... ihr abdichtetet
... sie abdichteten

Conj. Perf.

... ich abgedichtet habe
... du abgedichtet habest
... er abgedichtet habe
... wir abgedichtet haben
... ihr abgedichtet habet
... sie abgedichtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgedichtet hätte
... du abgedichtet hättest
... er abgedichtet hätte
... wir abgedichtet hätten
... ihr abgedichtet hättet
... sie abgedichtet hätten

Conj. Futuro I

... ich abdichten werde
... du abdichten werdest
... er abdichten werde
... wir abdichten werden
... ihr abdichten werdet
... sie abdichten werden

Sub. fut. II

... ich abgedichtet haben werde
... du abgedichtet haben werdest
... er abgedichtet haben werde
... wir abgedichtet haben werden
... ihr abgedichtet haben werdet
... sie abgedichtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abdichten würde
... du abdichten würdest
... er abdichten würde
... wir abdichten würden
... ihr abdichten würdet
... sie abdichten würden

Conj. pluscuam.

... ich abgedichtet haben würde
... du abgedichtet haben würdest
... er abgedichtet haben würde
... wir abgedichtet haben würden
... ihr abgedichtet haben würdet
... sie abgedichtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abdichten.

Presente

dicht(e)⁵ (du) ab
dichten wir ab
dichtet (ihr) ab
dichten Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abdichten.

Infinitivo I


abdichten
abzudichten

Infinitivo II


abgedichtet haben
abgedichtet zu haben

Participio I


abdichtend

Participio II


abgedichtet
  • Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. 
  • Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ? 
  • Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abdichten

  • Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. 
    Inglés We need to seal the windows against drafts.
  • Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ? 
    Inglés Will they manage to stop the leaking tap?
  • Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten . 
    Inglés Before we can move into the new house, the craftsman must seal the roof.
  • Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet . 
    Inglés The pipe was sealed preventively with a plug.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abdichten expresiones alemanas

Alemán abdichten
Inglés caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line
Ruso уплотнять, герметизировать, выпаривать, выпарить, делать непроницаемым, заделать, заделывать, задраивать
Español aislar, calafatear, impermeabilizar, cerrar, insonorizar, obturar, retacar, sellar
Francés boucher, étancher, calfater, calfeutrer, colmater, sceller, étanchéifier, étouper
Turco contalamak, doldurmak, sızdırmaz hale getirmek
Portugués impermeabilizar, vedar, calafetar, isolar
Italiano impermeabilizzare, chiudere a tenuta, guarnire, isolare, otturare, sigillare, stagnare, tamponare
Rumano etansare, întărire
Húngaro szigetel, tömít
Polaco uszczelniać, uszczelnić, izolować, ocieplać, ocieplić, zabezpieczyć
Griego σφραγίζω, βουλώνω, κλείνω, μονώνω
Holandés afdichten, afsluiten, isoleren
Checo utěsnit, utěsňovat, utěsňovatnit, zapečetit
Sueco täta, försegla, isolera
Danés tætte, gøre tæt, kalfatre
Japonés 密閉する, 封じる
Catalán estanquitzar, impermeabilitzar, sellar, tapar hermèticament
Finlandés sulkea, tiivistää
Noruego forsegle, tette
Vasco dihortu, itxi
Serbio nepropustan, zaptivati
Macedónio запечатеност, запечатување
Esloveno zapreti, zatesniti
Eslovaco zapečatiť
Bosnio izolovati, zapečatiti
Croata izolirati, zapečatiti
Ucranio герметизувати, запечатати
Búlgaro запечатвам, уплътнявам
Bielorruso герметызаваць
Indonesio menutup rapat, menyegel
Vietnamita bịt kín, niêm phong
Uzbeko mumlamoq, yopmoq
Hindi बंद करना, सील करना
Chino 密封, 封堵
Tailandés ปิดผนึก, อุด
Coreano 막다, 밀봉하다
Azerbaiyano mühürləmək, sızdırmaz etmək
Georgiano დაფარება, დახურვა
Bengalí রোধ করা, সিল করা
Albanés mbyll, ngjesh
Maratí बंद करणे, सीलबंद करणे
Nepalí बन्द गर्नु, सिल गर्नु
Télugu మూసివేయు, సీలింగ్ చేయు
Letón aizblīvēt, noslēgt
Tamil மூடிவைக்க, மூடுதல்
Estonio kinni sulgeda, tihendada
Armenio փակել
Kurdo girtin, muhur kirin
Hebreoלאטום
Árabeسد، عزل، قلف
Persoبسته بندی کردن، مهر و موم کردن
Urduبند کرنا، سیل کرنا

abdichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abdichten
  • [Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen, isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern
abdichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abdichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abdichten.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·dichten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·dichten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abdichten und unter abdichten im Duden.

Conjugación abdichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abdicht(e)... abdichtete... abdichte... abdichtete-
du ... abdichtest... abdichtetest... abdichtest... abdichtetestdicht(e) ab
er ... abdichtet... abdichtete... abdichte... abdichtete-
wir ... abdichten... abdichteten... abdichten... abdichtetendichten ab
ihr ... abdichtet... abdichtetet... abdichtet... abdichtetetdichtet ab
sie ... abdichten... abdichteten... abdichten... abdichtetendichten ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abdicht(e), ... du abdichtest, ... er abdichtet, ... wir abdichten, ... ihr abdichtet, ... sie abdichten
  • Pretérito: ... ich abdichtete, ... du abdichtetest, ... er abdichtete, ... wir abdichteten, ... ihr abdichtetet, ... sie abdichteten
  • Pasado perfecto: ... ich abgedichtet habe, ... du abgedichtet hast, ... er abgedichtet hat, ... wir abgedichtet haben, ... ihr abgedichtet habt, ... sie abgedichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedichtet hatte, ... du abgedichtet hattest, ... er abgedichtet hatte, ... wir abgedichtet hatten, ... ihr abgedichtet hattet, ... sie abgedichtet hatten
  • Futuro I: ... ich abdichten werde, ... du abdichten wirst, ... er abdichten wird, ... wir abdichten werden, ... ihr abdichten werdet, ... sie abdichten werden
  • Futuro II: ... ich abgedichtet haben werde, ... du abgedichtet haben wirst, ... er abgedichtet haben wird, ... wir abgedichtet haben werden, ... ihr abgedichtet haben werdet, ... sie abgedichtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abdichte, ... du abdichtest, ... er abdichte, ... wir abdichten, ... ihr abdichtet, ... sie abdichten
  • Pretérito: ... ich abdichtete, ... du abdichtetest, ... er abdichtete, ... wir abdichteten, ... ihr abdichtetet, ... sie abdichteten
  • Pasado perfecto: ... ich abgedichtet habe, ... du abgedichtet habest, ... er abgedichtet habe, ... wir abgedichtet haben, ... ihr abgedichtet habet, ... sie abgedichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedichtet hätte, ... du abgedichtet hättest, ... er abgedichtet hätte, ... wir abgedichtet hätten, ... ihr abgedichtet hättet, ... sie abgedichtet hätten
  • Futuro I: ... ich abdichten werde, ... du abdichten werdest, ... er abdichten werde, ... wir abdichten werden, ... ihr abdichten werdet, ... sie abdichten werden
  • Futuro II: ... ich abgedichtet haben werde, ... du abgedichtet haben werdest, ... er abgedichtet haben werde, ... wir abgedichtet haben werden, ... ihr abgedichtet haben werdet, ... sie abgedichtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abdichten würde, ... du abdichten würdest, ... er abdichten würde, ... wir abdichten würden, ... ihr abdichten würdet, ... sie abdichten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedichtet haben würde, ... du abgedichtet haben würdest, ... er abgedichtet haben würde, ... wir abgedichtet haben würden, ... ihr abgedichtet haben würdet, ... sie abgedichtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: dicht(e) (du) ab, dichten wir ab, dichtet (ihr) ab, dichten Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abdichten, abzudichten
  • Infinitivo II: abgedichtet haben, abgedichtet zu haben
  • Participio I: abdichtend
  • Participio II: abgedichtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 58832, 506874

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4708852, 1633018

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58832

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9