Conjugación del verbo abbröckeln (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abbröckeln (desprenderse, desmoronarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abbröckelt, ... abbröckelte y ... abgebröckelt ist. puesto que es un verbo auxiliar de abbröckeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbröckeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbröckeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbröckeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbröckeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·bröckeln
haben
ab·bröckeln
Vídeo 

C2 · regular · sein · separable

ab·bröckeln

... abbröckelt · ... abbröckelte · ... abgebröckelt ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés crumble, break off, decline, chip away, crumble away from, deteriorate, diminish, drop, drop off, ease off, erode, fall off, flake

/ˈapˌbʁœk.lən/ · /ˈbʁœk.lət ap/ · /ˈbʁœk.lə.tə ap/ · /ˈapɡəˈbʁœk.lət/

[Finanzen, …, Wirtschaft] etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander; allmählich heruntergehen; abbrechen, sinken, abblättern, verfallen

(acus., von+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbröckeln (ist).

Presente

... ich abbröck(e)l(e)⁵
... du abbröckelst
... er abbröckelt
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Pretérito

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Imperativo

-
bröck(e)l(e)⁵ (du) ab
-
bröckeln wir ab
bröckelt (ihr) ab
bröckeln Sie ab

Subjuntivo I

... ich abbröck(e)le
... du abbröckelst
... er abbröck(e)le
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Subjuntivo II

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Infinitivo

abbröckeln
abzubröckeln

Participio

abbröckelnd
abgebröckelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abbröckeln (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abbröck(e)l(e)⁵
... du abbröckelst
... er abbröckelt
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Pretérito

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Pasado perfecto

... ich abgebröckelt bin
... du abgebröckelt bist
... er abgebröckelt ist
... wir abgebröckelt sind
... ihr abgebröckelt seid
... sie abgebröckelt sind

Pluscuamp.

... ich abgebröckelt war
... du abgebröckelt warst
... er abgebröckelt war
... wir abgebröckelt waren
... ihr abgebröckelt wart
... sie abgebröckelt waren

Futuro I

... ich abbröckeln werde
... du abbröckeln wirst
... er abbröckeln wird
... wir abbröckeln werden
... ihr abbröckeln werdet
... sie abbröckeln werden

Futuro II

... ich abgebröckelt sein werde
... du abgebröckelt sein wirst
... er abgebröckelt sein wird
... wir abgebröckelt sein werden
... ihr abgebröckelt sein werdet
... sie abgebröckelt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbröckeln (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abbröck(e)le
... du abbröckelst
... er abbröck(e)le
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Subjuntivo II

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Conj. Perf.

... ich abgebröckelt sei
... du abgebröckelt seiest
... er abgebröckelt sei
... wir abgebröckelt seien
... ihr abgebröckelt seiet
... sie abgebröckelt seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgebröckelt wäre
... du abgebröckelt wärest
... er abgebröckelt wäre
... wir abgebröckelt wären
... ihr abgebröckelt wäret
... sie abgebröckelt wären

Conj. Futuro I

... ich abbröckeln werde
... du abbröckeln werdest
... er abbröckeln werde
... wir abbröckeln werden
... ihr abbröckeln werdet
... sie abbröckeln werden

Sub. fut. II

... ich abgebröckelt sein werde
... du abgebröckelt sein werdest
... er abgebröckelt sein werde
... wir abgebröckelt sein werden
... ihr abgebröckelt sein werdet
... sie abgebröckelt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abbröckeln würde
... du abbröckeln würdest
... er abbröckeln würde
... wir abbröckeln würden
... ihr abbröckeln würdet
... sie abbröckeln würden

Conj. pluscuam.

... ich abgebröckelt sein würde
... du abgebröckelt sein würdest
... er abgebröckelt sein würde
... wir abgebröckelt sein würden
... ihr abgebröckelt sein würdet
... sie abgebröckelt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abbröckeln (ist).

Presente

bröck(e)l(e)⁵ (du) ab
bröckeln wir ab
bröckelt (ihr) ab
bröckeln Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abbröckeln (ist).

Infinitivo I


abbröckeln
abzubröckeln

Infinitivo II


abgebröckelt sein
abgebröckelt zu sein

Participio I


abbröckelnd

Participio II


abgebröckelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbröckeln (ist) expresiones alemanas

Alemán abbröckeln (ist)
Inglés crumble, break off, decline, chip away, crumble away from, deteriorate, diminish, drop
Ruso падать, крошиться, осыпаться, отламывать, выкрашиваться, выкрошиться, искрошиться, крошить
Español desprenderse, desmoronarse, bajar, caer, decaer, decrecer, desconcharse, desgranarse
Francés chuter, s'effriter, se désagréger, baisser, céder du terrain, perdre du terrain, s'effondrer, s'inscrire en retrait
Turco düşmek, parçalanmak, azalmak, dökülmek, kopmak, çökmek
Portugués desintegrar, desmoronar, cair, descer gradualmente, desfazer-se, despedaçar-se, desvalorizar, esfarelar-se
Italiano frantumarsi, scalcinarsi, sgretolarsi, cedere, crollare, degradare, deteriorare, essere in ribasso
Rumano scădea, se desprinde, coborî, se deteriora, se rupe, se sfărâmă
Húngaro csökken, darabokra hullik, lemegy, leomlani, leértékelődik, töredezik
Polaco odpadać, odłamywać się, spadać, kruszeć, maleć, obniżać się, odpadać kawałkami, odpaść
Griego θρυμματισμένος, καταρρέω, πέφτω, σπασμένος, υποχωρώ, φθείρω
Holandés afbrokkelen, afnemen, afbreken, dalende prijzen, vervallen
Checo klesat, odlupovat se, odlupuje se, odpadá, odpadávat, pokles, snižovat se
Sueco minska, sjunka, avta, bryta, falla, gå ned, lossna, smula
Danés falde, brække, falde af, forfalde, smuldre
Japonés 剥がれる, 崩れる, 下落する, 減少する, 落ちる
Catalán caure, desprendre'se, baixar, decreixer, trencar'se
Finlandés murentua, alentua, hajoaminen, heikentyä, laskea, laskeutua, rapistua
Noruego smuldre, synke, bryte opp, falle, forfalle, kollapse
Vasco desagertu, desegitea, hautsitako, hustitzen, hustu, prezioak jaitsi, puskatu
Serbio smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Macedónio крошка, опаднати, опаѓаат, отпаднување, пад, паднати, постепено паѓање
Esloveno odpadati, zmanjšati se, odlomiti se, pasti, razpadati, upadati
Eslovaco odpadávať, klesať, klesnúť, lúpať sa, pokles, poklesnúť, rozpadávať sa
Bosnio smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Croata smanjivati se, odlomiti se, odpadati, odvajati se, otpadati, padati, propadati
Ucranio відколюватися, відламуватися, зниження, знижуватися, падати, падіння, поступово знижуватися
Búlgaro намаляват, отпадане, падат, разпадане
Bielorruso адпадаць, зніжацца, падаць, падзенне цэн, паступова зніжацца, разбівацца
Indonesio merosot, turun, menurun, runtuh menjadi kepingan, terkelupas
Vietnamita giảm, giảm dần, rớt, rụng từng mảng, suy giảm, sụt giảm, vỡ vụn
Uzbeko pasaymoq, bo'lak-bo'lak bo'lish, kamaymoq, parchalanmoq, tushmoq
Hindi गिरना, उखड़ना, कम होना, घटना, टुकड़े-टुकड़े होना
Chino 下跌, 下滑, 剥落, 崩落, 衰退, 走低
Tailandés ลดลง, ค่อยๆ ลดลง, ตก, ร่วงลง, ร่อนเป็นชิ้นๆ, เสื่อมถอย, แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 떨어지다, 하락하다, 부스러지다, 쇠퇴하다, 조각조각 떨어지다, 줄다
Azerbaiyano düşmək, azalmaq, enmək, parçalanmaq, pul-pul olmaq, zəifləmək
Georgiano დაცემა, დაქვეითება, კლება, ნაწვილ-ნაწილად ცვენა, შემცირება, ჩამონგრევა
Bengalí কমা, কমে যাওয়া, চূর্ণ হওয়া, টুকরো হয়ে পড়া, পড়া, পড়ে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া
Albanés bie, bien, copë-copë bëhem, pakësohet, thërrmohem, ulen, ulet
Maratí घटणे, घसरणे, उखडणे, कमी होणे, तुकडे होणे
Nepalí क्षीण हुनु, घट्नु, झर्नु, टुक्रा-टुक्रा भएर खस्नु, पर्नु, भाँचिनु
Télugu క్రిందపడటం, క్షీణించడం, చుక్కచుక్కలుగా పగలటం, తగ్గడం, తగ్గు, తుక్కలుగా పగిలిపోవడం, పడిపోవు
Letón krist, drupt, noplakt, sadrupt, samazināties
Tamil குறைந்து போகு, குறையுதல், சரிவடைதல், சிதறி விழுதல், விழுதல்
Estonio langema, allakäima, killustuma, kukkuma, odavnema, tükikesteks murenema, vähenema
Armenio ընկնել, կոտրվել, կրճատվել, նվազել, փշրել, քիչանալ
Kurdo ketin, kêm bûn, kêmkirin, lawaz bûn, parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebreoלהתמוטט، להתפורר، להתקלף، ליפול، לקרוס، לרדת، מתפורר، נשבר
Árabeانخفاض، تدهور، تراجع، تفتت، تكسّر، يتآكل، يتفكك
Persoتکه تکه شدن، خرد شدن، پایین آمدن، کاهش، کاهش یافتن
Urduکم ہونا، بڑھنا، بکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا، گرنا

abbröckeln (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbröckeln (ist)
  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen
abbröckeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abbröckeln (ist)

  • jemand/etwas bröckelt von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbröckeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbröckeln (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·bröckeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·bröckeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbröckeln und unter abbröckeln im Duden.

Conjugación abbröckeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abbröck(e)l(e)... abbröckelte... abbröck(e)le... abbröckelte-
du ... abbröckelst... abbröckeltest... abbröckelst... abbröckeltestbröck(e)l(e) ab
er ... abbröckelt... abbröckelte... abbröck(e)le... abbröckelte-
wir ... abbröckeln... abbröckelten... abbröckeln... abbröckeltenbröckeln ab
ihr ... abbröckelt... abbröckeltet... abbröckelt... abbröckeltetbröckelt ab
sie ... abbröckeln... abbröckelten... abbröckeln... abbröckeltenbröckeln ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abbröck(e)l(e), ... du abbröckelst, ... er abbröckelt, ... wir abbröckeln, ... ihr abbröckelt, ... sie abbröckeln
  • Pretérito: ... ich abbröckelte, ... du abbröckeltest, ... er abbröckelte, ... wir abbröckelten, ... ihr abbröckeltet, ... sie abbröckelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgebröckelt bin, ... du abgebröckelt bist, ... er abgebröckelt ist, ... wir abgebröckelt sind, ... ihr abgebröckelt seid, ... sie abgebröckelt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgebröckelt war, ... du abgebröckelt warst, ... er abgebröckelt war, ... wir abgebröckelt waren, ... ihr abgebröckelt wart, ... sie abgebröckelt waren
  • Futuro I: ... ich abbröckeln werde, ... du abbröckeln wirst, ... er abbröckeln wird, ... wir abbröckeln werden, ... ihr abbröckeln werdet, ... sie abbröckeln werden
  • Futuro II: ... ich abgebröckelt sein werde, ... du abgebröckelt sein wirst, ... er abgebröckelt sein wird, ... wir abgebröckelt sein werden, ... ihr abgebröckelt sein werdet, ... sie abgebröckelt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abbröck(e)le, ... du abbröckelst, ... er abbröck(e)le, ... wir abbröckeln, ... ihr abbröckelt, ... sie abbröckeln
  • Pretérito: ... ich abbröckelte, ... du abbröckeltest, ... er abbröckelte, ... wir abbröckelten, ... ihr abbröckeltet, ... sie abbröckelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgebröckelt sei, ... du abgebröckelt seiest, ... er abgebröckelt sei, ... wir abgebröckelt seien, ... ihr abgebröckelt seiet, ... sie abgebröckelt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgebröckelt wäre, ... du abgebröckelt wärest, ... er abgebröckelt wäre, ... wir abgebröckelt wären, ... ihr abgebröckelt wäret, ... sie abgebröckelt wären
  • Futuro I: ... ich abbröckeln werde, ... du abbröckeln werdest, ... er abbröckeln werde, ... wir abbröckeln werden, ... ihr abbröckeln werdet, ... sie abbröckeln werden
  • Futuro II: ... ich abgebröckelt sein werde, ... du abgebröckelt sein werdest, ... er abgebröckelt sein werde, ... wir abgebröckelt sein werden, ... ihr abgebröckelt sein werdet, ... sie abgebröckelt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abbröckeln würde, ... du abbröckeln würdest, ... er abbröckeln würde, ... wir abbröckeln würden, ... ihr abbröckeln würdet, ... sie abbröckeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgebröckelt sein würde, ... du abgebröckelt sein würdest, ... er abgebröckelt sein würde, ... wir abgebröckelt sein würden, ... ihr abgebröckelt sein würdet, ... sie abgebröckelt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: bröck(e)l(e) (du) ab, bröckeln wir ab, bröckelt (ihr) ab, bröckeln Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abbröckeln, abzubröckeln
  • Infinitivo II: abgebröckelt sein, abgebröckelt zu sein
  • Participio I: abbröckelnd
  • Participio II: abgebröckelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19632, 19632

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbröckeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9