Conjugación del verbo nageln

El verbo nageln (clavar, martillar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son nagelt, nagelte y hat genagelt. puesto que es un verbo auxiliar de nageln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nageln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nageln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nageln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

nageln

nagelt · nagelte · hat genagelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés nail, hammer, bang, hammer nails, nail to, screw, shoot, tack (with nails), tap, throw

/ˈnaːɡlən/ · /ˈnaːɡəlt/ · /ˈnaːɡəltə/ · /ɡəˈnaːɡəlt/

[…, Wissenschaft, Medizin] einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern; eine Frau beschlafen; pflöcken, bumsen, pudern, pfropfen

(acus., an+A)

» Der Motor nagelt . Inglés The engine is knocking.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nageln.

Presente

ich nag(e)l(e)⁵
du nagelst
er nagelt
wir nageln
ihr nagelt
sie nageln

Pretérito

ich nagelte
du nageltest
er nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie nagelten

Imperativo

-
nag(e)l(e)⁵ (du)
-
nageln wir
nagelt (ihr)
nageln Sie

Subjuntivo I

ich nag(e)le
du nagelst
er nag(e)le
wir nageln
ihr nagelt
sie nageln

Subjuntivo II

ich nagelte
du nageltest
er nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie nagelten

Infinitivo

nageln
zu nageln

Participio

nagelnd
genagelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nageln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich nag(e)l(e)⁵
du nagelst
er nagelt
wir nageln
ihr nagelt
sie nageln

Pretérito

ich nagelte
du nageltest
er nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie nagelten

Pasado perfecto

ich habe genagelt
du hast genagelt
er hat genagelt
wir haben genagelt
ihr habt genagelt
sie haben genagelt

Pluscuamp.

ich hatte genagelt
du hattest genagelt
er hatte genagelt
wir hatten genagelt
ihr hattet genagelt
sie hatten genagelt

Futuro I

ich werde nageln
du wirst nageln
er wird nageln
wir werden nageln
ihr werdet nageln
sie werden nageln

Futuro II

ich werde genagelt haben
du wirst genagelt haben
er wird genagelt haben
wir werden genagelt haben
ihr werdet genagelt haben
sie werden genagelt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Motor nagelt . 

Subjuntivo

Conjugación del verbo nageln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich nag(e)le
du nagelst
er nag(e)le
wir nageln
ihr nagelt
sie nageln

Subjuntivo II

ich nagelte
du nageltest
er nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie nagelten

Conj. Perf.

ich habe genagelt
du habest genagelt
er habe genagelt
wir haben genagelt
ihr habet genagelt
sie haben genagelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte genagelt
du hättest genagelt
er hätte genagelt
wir hätten genagelt
ihr hättet genagelt
sie hätten genagelt

Conj. Futuro I

ich werde nageln
du werdest nageln
er werde nageln
wir werden nageln
ihr werdet nageln
sie werden nageln

Sub. fut. II

ich werde genagelt haben
du werdest genagelt haben
er werde genagelt haben
wir werden genagelt haben
ihr werdet genagelt haben
sie werden genagelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde nageln
du würdest nageln
er würde nageln
wir würden nageln
ihr würdet nageln
sie würden nageln

Conj. pluscuam.

ich würde genagelt haben
du würdest genagelt haben
er würde genagelt haben
wir würden genagelt haben
ihr würdet genagelt haben
sie würden genagelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nageln.

Presente

nag(e)l(e)⁵ (du)
nageln wir
nagelt (ihr)
nageln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nageln.

Infinitivo I


nageln
zu nageln

Infinitivo II


genagelt haben
genagelt zu haben

Participio I


nagelnd

Participio II


genagelt
  • Die Bretter werden auf die Latten genagelt . 
  • Dennis hat auf der Party die Uschi genagelt . 
  • Die Holzlatten wurden genagelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nageln

  • Der Motor nagelt . 
    Inglés The engine is knocking.
  • Die Bretter werden auf die Latten genagelt . 
    Inglés The boards are nailed to the battens.
  • Dennis hat auf der Party die Uschi genagelt . 
  • Die Holzlatten wurden genagelt . 
    Inglés The wooden planks were nailed.
  • Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden. 
    Inglés Theoretically, one could certainly also nail a smartphone to the basement wall and repurpose it as an earthquake warning device.
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de nageln expresiones alemanas

Alemán nageln
Inglés nail, hammer, bang, hammer nails, nail to, screw, shoot, tack (with nails)
Ruso бить, вбивать, вдувать, вдуть, забивать, забивать гвоздь, отшпилить, переспать с женщиной
Español clavar, martillar, disparar, follar, lanzar
Francés clouer, baiser, cogner, coucher, embrocher, enclouer, enfoncer, frapper
Turco çivilemek, fırlatmak, sevişmek, çak, çakmak, şut çekmek
Portugués martelar, pregar, bater, disparar, dormir com uma mulher, lançar, pregá-lo
Italiano chiodare, attaccare con chiodi, battere, colpire, inchiodare, lanciare, soddisfare, tirare
Rumano arunca, bate un cui, bătut, lovi, se culca cu o femeie
Húngaro beverni, dobás, kopogás, lövés, megdugni, megszerezni, szegez
Polaco przybić, przybijać, pukanie, rzucać, strzelać, stukanie, wbić, zaliczyć
Griego καρφώνω, συνουσία, σφυροκοπώ, χτύπημα
Holandés nagelen, hameren, inhameren, kloppen, nagels inslaan, schieten, werpen
Checo hodit, hřebík, klepat, mít sex, přitloukat hřebík, přitloukattlouct hřebík, střelit, šukat
Sueco knacka, spika, kasta, klappa, ligga med, skjuta
Danés banke, beslå, drive, hamre, have sex med, kaste, knalde, skyde
Japonés セックスする, 叩く音を出す, 寝る, 強打する, 打ち込む, 投げる, 釘を打つ
Catalán clavar, fer un cop, follar, llançar, xutar
Finlandés naulaaminen, naulata, heittää, lyödä, naula, nukkua
Noruego hamre, banke, drive, ha sex med, kaste, knulle, nagle, skyte
Vasco bota, emakumea oheratu, jaurtitu, kolpe, tacatu, tacatzea, tapa
Serbio imati seks sa ženom, kucanje, spavati sa ženom, udaranje, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Macedónio забивање на чавли, задоволување, удри, фрли, чукнење
Esloveno klopotati, spati z žensko, trkati, udariti, zabiti
Eslovaco búchať, klincovať, klopať, udrieť, vystreliť, zabíjať, šukať
Bosnio imati odnos, kucanje, spavati sa ženom, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Croata baciti, kucanje, spavati s ženom, udarcati, ući, zakovati
Ucranio вбивати, вистрілити, долоню, забивати, кинути, переспати з жінкою, стукати
Búlgaro забивам, съсипвам, удар, чукане
Bielorruso біць, забіць, забіць жанчыну, забіць цвях, кідаць, стук
Indonesio berhubungan seks dengan wanita, memaku, menendang keras, mengetuk
Vietnamita gõ, làm tình với phụ nữ, đá bóng mạnh, đóng đinh
Uzbeko ayol bilan jinsiy aloqa qilish, taqillamoq, tepmoq, çivi çakmak
Hindi किक लगाना, कील ठोकना, खटखटाना, ठकठकाना, सेक्स करना
Chino 和女人上床, 咔嗒作响, 爆震, 用力踢球, 钉入, 钉进
Tailandés ตอกตะปู, มีเซ็กส์กับผู้หญิง, เคาะ, เตะบอลแรง
Coreano 노킹하다, 못을 박다, 세게 차다, 여자와 성관계를 맺다, 탁탁거리다
Azerbaiyano ayaqla vurmaq, bir qadınla seks etmək, döymək, mismar vurmaq, taqqıldamaq
Georgiano კაკუნება, ლურსმნის ჩაჭედვა, ფეხით დარტყვა, ქალთან სექსი
Bengalí খটখট করা, ঠকঠক করা, নারীর সঙ্গে যৌনসম্পর্ক করা, পেরেক ঠোকা, লাথি মারা
Albanés bëj seks me një grua, godit me këmbë, gozhdoj, ngul gozhdë, trokas, trokëlloj
Maratí कील ठोकणे, खटखटणे, ठकठकणे, लाथ मारणे, स्त्रीसोबत सेक्स करणे
Nepalí एउटीसँग यौन सम्बन्ध राख्नु, किल ठोक्नु, कील ठोक्नु, खटखटाउनु, ठकठक गर्नु, लात हान्नु
Télugu గటగటలాడడం, గట్టిగా కొట్టడం, తట్టడం, మహిళతో సెక్స్ చేయడం, మేకు కొట్టు
Letón klabēt, naglu iesist, seksēt ar sievieti, sist ar kāju
Tamil ஆணி அடிக்க, ஒரு பெண்ணுடன் செக்ஸ் செய்வது, கடகடத்தல், காலால் அடிக்க, தட்டுதல்
Estonio klõbisema, kolksuma, naelutada, naisega seksi teha, palli kõvasti lüüa
Armenio թակել, կինի հետ սեռական հարաբերություն ունենալ, մեխել, ոտքով հարվածել, տկտկալ
Kurdo jin bi hev re seks kirin, tekme kirin, toktok kirin, çivi çakmak
Hebreoלְהַקְשִׁיב، לזרוק، לירות، לנשק، לשכב، קול דפיקות
Árabeإطلاق، دق، رمي، سمر، طرق، ممارسة الجنس مع امرأة
Persoمیخ زدن، نزدیکی، پرتاب کردن، کوبیدن
Urduجنسی تعلق قائم کرنا، مارنا، ناگن، نکڑنا، پھینکنا، کھٹکھٹانا

nageln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nageln
  • einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
  • eine Frau beschlafen, pflöcken, pfropfen
  • ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachend
  • einen Ball mit großer Wucht schießen oder werfen
  • [Wissenschaft, Medizin] genagelte Schuhe, eifrig arbeiten, bumsen, pudern, Sex machen, ficken
nageln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nageln

  • jemand/etwas nagelt an etwas
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nageln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nageln.

Tablas de verbos para la conjugación de nageln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nageln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nageln und unter nageln im Duden.

Conjugación nageln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich nag(e)l(e)nageltenag(e)lenagelte-
du nagelstnageltestnagelstnageltestnag(e)l(e)
er nageltnageltenag(e)lenagelte-
wir nagelnnageltennagelnnageltennageln
ihr nageltnageltetnageltnageltetnagelt
sie nagelnnageltennagelnnageltennageln

Indicativo Activo

  • Presente: ich nag(e)l(e), du nagelst, er nagelt, wir nageln, ihr nagelt, sie nageln
  • Pretérito: ich nagelte, du nageltest, er nagelte, wir nagelten, ihr nageltet, sie nagelten
  • Pasado perfecto: ich habe genagelt, du hast genagelt, er hat genagelt, wir haben genagelt, ihr habt genagelt, sie haben genagelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte genagelt, du hattest genagelt, er hatte genagelt, wir hatten genagelt, ihr hattet genagelt, sie hatten genagelt
  • Futuro I: ich werde nageln, du wirst nageln, er wird nageln, wir werden nageln, ihr werdet nageln, sie werden nageln
  • Futuro II: ich werde genagelt haben, du wirst genagelt haben, er wird genagelt haben, wir werden genagelt haben, ihr werdet genagelt haben, sie werden genagelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich nag(e)le, du nagelst, er nag(e)le, wir nageln, ihr nagelt, sie nageln
  • Pretérito: ich nagelte, du nageltest, er nagelte, wir nagelten, ihr nageltet, sie nagelten
  • Pasado perfecto: ich habe genagelt, du habest genagelt, er habe genagelt, wir haben genagelt, ihr habet genagelt, sie haben genagelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte genagelt, du hättest genagelt, er hätte genagelt, wir hätten genagelt, ihr hättet genagelt, sie hätten genagelt
  • Futuro I: ich werde nageln, du werdest nageln, er werde nageln, wir werden nageln, ihr werdet nageln, sie werden nageln
  • Futuro II: ich werde genagelt haben, du werdest genagelt haben, er werde genagelt haben, wir werden genagelt haben, ihr werdet genagelt haben, sie werden genagelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde nageln, du würdest nageln, er würde nageln, wir würden nageln, ihr würdet nageln, sie würden nageln
  • Pluscuamperfecto: ich würde genagelt haben, du würdest genagelt haben, er würde genagelt haben, wir würden genagelt haben, ihr würdet genagelt haben, sie würden genagelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: nag(e)l(e) (du), nageln wir, nagelt (ihr), nageln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nageln, zu nageln
  • Infinitivo II: genagelt haben, genagelt zu haben
  • Participio I: nagelnd
  • Participio II: genagelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nageln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14856, 14856, 14856, 14856

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 14856, 23881, 14856, 14856, 160110

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9