Conjugación del verbo zunageln

El verbo zunageln (clavar, sellar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son nagelt zu, nagelte zu y hat zugenagelt. puesto que es un verbo auxiliar de zunageln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zunageln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zunageln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zunageln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zunageln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·nageln

nagelt zu · nagelte zu · hat zugenagelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés board up, nail down, nail shut, nail up, seal

/t͡suː ˈnaːɡəln/ · /ˈnaːɡəlt t͡suː/ · /ˈnaːɡəltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈnaːɡəlt/

mit einem Hammer und Nägeln verschließen

acus.

» Die Kiste wurde zugenagelt . Inglés The box was nailed shut.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zunageln.

Presente

ich nag(e)l(e)⁵ zu
du nagelst zu
er nagelt zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Pretérito

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Imperativo

-
nag(e)l(e)⁵ (du) zu
-
nageln wir zu
nagelt (ihr) zu
nageln Sie zu

Subjuntivo I

ich nag(e)le zu
du nagelst zu
er nag(e)le zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Subjuntivo II

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Infinitivo

zunageln
zuzunageln

Participio

zunagelnd
zugenagelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zunageln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich nag(e)l(e)⁵ zu
du nagelst zu
er nagelt zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Pretérito

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Pasado perfecto

ich habe zugenagelt
du hast zugenagelt
er hat zugenagelt
wir haben zugenagelt
ihr habt zugenagelt
sie haben zugenagelt

Pluscuamp.

ich hatte zugenagelt
du hattest zugenagelt
er hatte zugenagelt
wir hatten zugenagelt
ihr hattet zugenagelt
sie hatten zugenagelt

Futuro I

ich werde zunageln
du wirst zunageln
er wird zunageln
wir werden zunageln
ihr werdet zunageln
sie werden zunageln

Futuro II

ich werde zugenagelt haben
du wirst zugenagelt haben
er wird zugenagelt haben
wir werden zugenagelt haben
ihr werdet zugenagelt haben
sie werden zugenagelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zunageln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich nag(e)le zu
du nagelst zu
er nag(e)le zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Subjuntivo II

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Conj. Perf.

ich habe zugenagelt
du habest zugenagelt
er habe zugenagelt
wir haben zugenagelt
ihr habet zugenagelt
sie haben zugenagelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugenagelt
du hättest zugenagelt
er hätte zugenagelt
wir hätten zugenagelt
ihr hättet zugenagelt
sie hätten zugenagelt

Conj. Futuro I

ich werde zunageln
du werdest zunageln
er werde zunageln
wir werden zunageln
ihr werdet zunageln
sie werden zunageln

Sub. fut. II

ich werde zugenagelt haben
du werdest zugenagelt haben
er werde zugenagelt haben
wir werden zugenagelt haben
ihr werdet zugenagelt haben
sie werden zugenagelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zunageln
du würdest zunageln
er würde zunageln
wir würden zunageln
ihr würdet zunageln
sie würden zunageln

Conj. pluscuam.

ich würde zugenagelt haben
du würdest zugenagelt haben
er würde zugenagelt haben
wir würden zugenagelt haben
ihr würdet zugenagelt haben
sie würden zugenagelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zunageln.

Presente

nag(e)l(e)⁵ (du) zu
nageln wir zu
nagelt (ihr) zu
nageln Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zunageln.

Infinitivo I


zunageln
zuzunageln

Infinitivo II


zugenagelt haben
zugenagelt zu haben

Participio I


zunagelnd

Participio II


zugenagelt
  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zunageln

  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
    Inglés The box was nailed shut.
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
    Inglés The broken window was boarded up.
  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 
    Inglés With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.
  • Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste zuzunageln . 
    Inglés A whisper went through the circle of men as the hunters began to nail the box shut.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zunageln expresiones alemanas

Alemán zunageln
Inglés board up, nail down, nail shut, nail up, seal
Ruso забивать, забить гвоздями
Español clavar, sellar
Francés clouer
Turco kapatmak, çivile kapatmak, çivilemek
Portugués fechar com pregos
Italiano chiodare, chiudere con chiodi, inchiodare
Rumano împrejmui
Húngaro beverni, lezárni
Polaco zabijać
Griego καρφώνω, σφραγίζω με καρφιά
Holandés dichtnagelen, dichtspijkeren, dichttimmeren, toespijkeren, toetimmeren
Checo přibíjet hřebíky, přibíjetbít hřebíky, přibít
Sueco spika igen, spika för
Danés forsegle, sømme til
Japonés 封じる, 打ち付ける
Catalán clavar, tancar amb claus
Finlandés naulata, panna nauloilla kiinni
Noruego spikre igjen
Vasco zunagelatu
Serbio zakovati
Macedónio забивање
Esloveno zabiti
Eslovaco uzavrieť, zapečatiť
Bosnio zakovati
Croata zakovati
Ucranio забити, закрити
Búlgaro запечатвам, запушвам
Bielorruso забіць
Indonesio memaku rapat, menutup dengan papan
Vietnamita đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Uzbeko mixlab berkitmoq, taxtalab berkitmoq
Hindi कीलों से बंद करना, तख्ते ठोककर बंद करना
Chino 钉木板封住, 钉死
Tailandés ตอกตะปูปิด, ตอกแผ่นไม้ปิด
Coreano 못질하여 봉하다, 판자로 봉하다
Azerbaiyano mismarlarla qapamaq, taxta vurub qapamaq
Georgiano დაჭედვა
Bengalí তক্তা ঠুকে বন্ধ করা, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albanés mbyll me dërrasa, mbyll me gozhda
Maratí खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepalí किल्ला ठोकी बन्द गर्नु, पाटी ठोकी बन्द गर्नु
Télugu పలకలు తగిలించి మూసివేయు, మేకులతో మూసివేయు
Letón aiznaglot
Tamil ஆணி அடித்து மூடு, பலகைகள் அடித்து மூடு
Estonio naeltega kinni lööma, naelutama kinni
Armenio մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Kurdo bi mixan girtin
Hebreoלנעול
Árabeإغلاق، ختم
Persoبستن، میخ زدن
Urduناخنوں سے بند کرنا

zunageln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zunageln
  • mit einem Hammer und Nägeln verschließen
zunageln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zunageln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zunageln.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·nageln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·nageln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zunageln und unter zunageln im Duden.

Conjugación zunageln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich nag(e)l(e) zunagelte zunag(e)le zunagelte zu-
du nagelst zunageltest zunagelst zunageltest zunag(e)l(e) zu
er nagelt zunagelte zunag(e)le zunagelte zu-
wir nageln zunagelten zunageln zunagelten zunageln zu
ihr nagelt zunageltet zunagelt zunageltet zunagelt zu
sie nageln zunagelten zunageln zunagelten zunageln zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich nag(e)l(e) zu, du nagelst zu, er nagelt zu, wir nageln zu, ihr nagelt zu, sie nageln zu
  • Pretérito: ich nagelte zu, du nageltest zu, er nagelte zu, wir nagelten zu, ihr nageltet zu, sie nagelten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugenagelt, du hast zugenagelt, er hat zugenagelt, wir haben zugenagelt, ihr habt zugenagelt, sie haben zugenagelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zugenagelt, du hattest zugenagelt, er hatte zugenagelt, wir hatten zugenagelt, ihr hattet zugenagelt, sie hatten zugenagelt
  • Futuro I: ich werde zunageln, du wirst zunageln, er wird zunageln, wir werden zunageln, ihr werdet zunageln, sie werden zunageln
  • Futuro II: ich werde zugenagelt haben, du wirst zugenagelt haben, er wird zugenagelt haben, wir werden zugenagelt haben, ihr werdet zugenagelt haben, sie werden zugenagelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich nag(e)le zu, du nagelst zu, er nag(e)le zu, wir nageln zu, ihr nagelt zu, sie nageln zu
  • Pretérito: ich nagelte zu, du nageltest zu, er nagelte zu, wir nagelten zu, ihr nageltet zu, sie nagelten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugenagelt, du habest zugenagelt, er habe zugenagelt, wir haben zugenagelt, ihr habet zugenagelt, sie haben zugenagelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zugenagelt, du hättest zugenagelt, er hätte zugenagelt, wir hätten zugenagelt, ihr hättet zugenagelt, sie hätten zugenagelt
  • Futuro I: ich werde zunageln, du werdest zunageln, er werde zunageln, wir werden zunageln, ihr werdet zunageln, sie werden zunageln
  • Futuro II: ich werde zugenagelt haben, du werdest zugenagelt haben, er werde zugenagelt haben, wir werden zugenagelt haben, ihr werdet zugenagelt haben, sie werden zugenagelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zunageln, du würdest zunageln, er würde zunageln, wir würden zunageln, ihr würdet zunageln, sie würden zunageln
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugenagelt haben, du würdest zugenagelt haben, er würde zugenagelt haben, wir würden zugenagelt haben, ihr würdet zugenagelt haben, sie würden zugenagelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: nag(e)l(e) (du) zu, nageln wir zu, nagelt (ihr) zu, nageln Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zunageln, zuzunageln
  • Infinitivo II: zugenagelt haben, zugenagelt zu haben
  • Participio I: zunagelnd
  • Participio II: zugenagelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930032

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2718734, 788530

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 144406, 930032

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9