Subjuntivo I del verbo abwiegeln

Este verbo abwiegeln (calmar, minimizar) se conjuga en subjuntivo I de la siguiente manera: ich wieg(e)le ab, du wiegelst ab, er wieg(e)le ab, wir wiegeln ab, ihr wiegelt ab, sie wiegeln ab. Las terminaciones -e, -st, -e, -n, -t, -n se agregan a la base del verbo wiegel. La e en la raíz se puede omitir en la primera y tercera persona del singular, ya que el verbo termina con -eln. El prefijo ab- de abwiegeln permanece separado. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en subjuntivo I.

Traducciones

Traducciones de abwiegeln expresiones alemanas


Alemán abwiegeln
Inglés appease, placate, play down the issue, play it down, smooth over, calm, downplay, minimize
Ruso усмирить, усмирять, утихомиривать, утихомирить, приуменьшать, уменьшать, умиротворять, успокаивать
Español calmar, minimizar, aplacar, desdramatizar, desestimar, tranquilizar
Francés minimiser, apaiser, calmer, dédramatiser, banaliser, beruhigen, beschwichtigen
Turco sakinleştirmek, yatıştırmak, önemsizleştirmek, hafifletmek
Portugués acalmar, minimizar, desmerecer, tranquilizar
Italiano minimizzare, calmare, placare, sdrammatizzare, beruhigen, beschwichtigen, sminuire
Rumano calma, linisti, minimaliza, subestima
Húngaro lekicsinyel, megnyugtat
Polaco bagatelizować, uspokoić, uspokajać, zbagatelizować
Griego καθησυχάζω, καλμάρω, ωραιοποιώ, ελαφρύνω, ηρεμώ, μειώνω
Holandés bedaren, bagatelliseren, verkleinen, verzachten
Checo uklidnit, zlehčovat, bagatelizovat
Sueco bagatellisera, dämpa, förminska, lugna
Danés dæmpe gemytterne, bagatellisere, berolige, nedtone
Japonés なだめる, 和らげる, 軽視する, 鎮める
Catalán calmar, menysprear, minimitzar, tranquilitzar
Finlandés lieventää, lievittää, pienentää, rauhoittaa
Noruego bagatellisere, berolige, dempende, nedtone
Vasco desitxatu, lasaitzea, txikitu
Serbio umanjiti, umanjivanje, umiriti
Macedónio помалкување, умаловажување, умирувам
Esloveno omiliti, pomiriti, zmanjšati
Eslovaco minimalizovať, upokojiť, utíšiť, zľahčovať
Bosnio umanjiti, umanjivanje, umiriti
Croata umanjiti, umanjivanje, umiriti
Ucranio заспокоїти, згладжувати, зменшувати
Búlgaro пренебрегвам, умаловажавам, успокоявам
Bielorruso заспакоіць, зніжэнне
Hebreoלהמעיט، להקל، להרגיע
Árabeتهدئة، تخفيف، تخفيف حدة
Persoآرام کردن، کاهش دادن، کم اهمیت جلوه دادن
Urduٹھنڈا کرنا، پرامن کرنا، کم کرنا، ہلکا کرنا

abwiegeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Subjuntivo I de abwiegeln

El verbo abwiegeln, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Subjuntivo Presente.


Subjuntivo PresenteSubjuntivo

  • ich wieg(e)le ab (1º personaSingular)
  • du wiegelst ab (2do personaSingular)
  • er wieg(e)le ab (3ª personaSingular)
  • wir wiegeln ab (1º personaPlural)
  • ihr wiegelt ab (2do personaPlural)
  • sie wiegeln ab (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9