Pretérito del verbo abwiegeln

Este verbo abwiegeln (calmar, minimizar) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich wiegelte ab, du wiegeltest ab, er wiegelte ab, wir wiegelten ab, ihr wiegeltet ab, sie wiegelten ab. Puesto que es un verbo regular, se utiliza la raíz wiegel sin modificaciones. Las terminaciones del pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten se agregan a esta raíz.El prefijo ab- de abwiegeln permanece separado.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

Traducciones

Traducciones de abwiegeln expresiones alemanas


Alemán abwiegeln
Inglés appease, calm, downplay, minimize, placate, play down the issue, play it down, smooth over
Ruso приуменьшать, уменьшать, умиротворять, усмирить, усмирять, успокаивать, утихомиривать, утихомирить
Español calmar, minimizar, aplacar, desdramatizar, desestimar, tranquilizar
Francés minimiser, apaiser, banaliser, beruhigen, beschwichtigen, calmer, dédramatiser
Turco hafifletmek, sakinleştirmek, yatıştırmak, önemsizleştirmek
Portugués acalmar, minimizar, desmerecer, tranquilizar
Italiano minimizzare, beruhigen, beschwichtigen, calmare, placare, sdrammatizzare, sminuire
Rumano calma, linisti, minimaliza, subestima
Húngaro lekicsinyel, megnyugtat
Polaco bagatelizować, uspokoić, uspokajać, zbagatelizować
Griego ελαφρύνω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καλμάρω, μειώνω, ωραιοποιώ
Holandés bagatelliseren, bedaren, verkleinen, verzachten
Checo bagatelizovat, uklidnit, zlehčovat
Sueco bagatellisera, dämpa, förminska, lugna
Danés bagatellisere, berolige, dæmpe gemytterne, nedtone
Japonés なだめる, 和らげる, 軽視する, 鎮める
Catalán calmar, menysprear, minimitzar, tranquilitzar
Finlandés lieventää, lievittää, pienentää, rauhoittaa
Noruego bagatellisere, berolige, dempende, nedtone
Vasco desitxatu, lasaitzea, txikitu
Serbio umanjiti, umanjivanje, umiriti
Macedónio помалкување, умаловажување, умирувам
Esloveno omiliti, pomiriti, zmanjšati
Eslovaco minimalizovať, upokojiť, utíšiť, zľahčovať
Bosnio umanjiti, umanjivanje, umiriti
Croata umanjiti, umanjivanje, umiriti
Ucranio заспокоїти, згладжувати, зменшувати
Búlgaro пренебрегвам, умаловажавам, успокоявам
Bielorruso заспакоіць, зніжэнне
Indonesio mendamaikan, menenangkan, meremehkan, merendahkan
Vietnamita dỗ, hạ thấp, xem nhẹ, xoa dịu
Uzbeko kam baholamoq, ozaytirmoq, tinchlantirmoq, xotirjam qilmoq
Hindi कम करके दिखाना, तुच्छ समझना, मनाना, शांत करना
Chino 安抚, 平息, 淡化, 轻描淡写
Tailandés ดูถูก, ทำให้สงบ, ปลอบประโลม, ลดความสำคัญ
Coreano 과소평가하다, 달래다, 대수롭지 않게 여기다, 진정시키다
Azerbaiyano kiçiltmək, sakitləşdirmək, yatıştırmaq, önəmini azaltmaq
Georgiano დაკნინება, დამშვიდება, მნიშვნელობის შემცირება, შეამშვიდება
Bengalí তুচ্ছ করা, প্রশমিত করা, শান্ত করা, হালকাভাবে দেখা
Albanés minimizoj, pajtoj, përbuz, qetësoj
Maratí कमी समजणे, लहान समजणे, शांत करणे, समजावणे
Nepalí कम आँक्नु, मनाउनु, शान्त पार्नु, हल्कैमा लिनु
Télugu తగ్గుగా అంచనా వేయు, తగ్గుగా చూపించు, ప్రశమింపజేయడం, శాంతపరచడం
Letón apklusināt, mazināt nozīmību, nomierināt, noniecināt
Tamil அமைதிப்படுத்து, குறைவாக மதிப்பிடுதல், சாந்தப்படுத்து, தாழ்த்துதல்
Estonio rahustama, tähtsust vähendama, vaibutama, ära väheksustada
Armenio խաղաղեցնել, հանգստացնել, փոքրացնել, փոքրացնել նշանակությունը
Kurdo arame kirin, aşîtî dan, kêm xistin, piçûk kirin
Hebreoלהמעיט، להקל، להרגיע
Árabeتخفيف، تخفيف حدة، تهدئة
Persoآرام کردن، کاهش دادن، کم اهمیت جلوه دادن
Urduٹھنڈا کرنا، پرامن کرنا، کم کرنا، ہلکا کرنا

abwiegeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de abwiegeln

El verbo abwiegeln, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich wiegelte ab (1º personaSingular)
  • du wiegeltest ab (2do personaSingular)
  • er wiegelte ab (3ª personaSingular)
  • wir wiegelten ab (1º personaPlural)
  • ihr wiegeltet ab (2do personaPlural)
  • sie wiegelten ab (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9