Conjugación del verbo hinterziehen
El verbo hinterziehen (defraudar, elusión) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «hinterziehen» son «hinterzieht», «hinterzog» y «hat hinterzogen». La apofonía de «hinterziehen» se produce con las vocales del radical ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinterziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". «hinterziehen» es un verbo inseparable. El prefijo hinter- siempre permanece unido al verbo. “{PHRASE}” también puede usarse como verbo separable. El verbo «hinterziehen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinterziehen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinterziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinterziehen. Comentarios ☆
hinterziehen
hinter·ziehen
hinter·ziehen
C2 · irregular · haben · inseparable
hinterzieht · hinterzog · hat hinterzogen
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial ie - o - o Cambio de consonantes g - g - g
evade, appropriate, avoid payment, withhold
/hɪnˈtɐˌt͡siːən/ · /hɪnˈtɐˌt͡siːt/ · /hɪnˈtɐˌt͡soːk/ · /hɪnˈtɐˌt͡søːɡə/ · /hɪnˈtɐˌt͡soːɡn̩/
zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
acus.
» Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern hinterzogen
haben. He was very strict against people who evaded taxes.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinterziehen.
Presente
| ich | hinterziehe |
| du | hinterziehst |
| er | hinterzieht |
| wir | hinterziehen |
| ihr | hinterzieht |
| sie | hinterziehen |
Pretérito
| ich | hinterzog |
| du | hinterzogst |
| er | hinterzog |
| wir | hinterzogen |
| ihr | hinterzogt |
| sie | hinterzogen |
Imperativo
| - | |
| hinterziehe | (du) |
| - | |
| hinterziehen | wir |
| hinterzieht | (ihr) |
| hinterziehen | Sie |
Subjuntivo I
| ich | hinterziehe |
| du | hinterziehest |
| er | hinterziehe |
| wir | hinterziehen |
| ihr | hinterziehet |
| sie | hinterziehen |
Subjuntivo II
| ich | hinterzöge |
| du | hinterzögest |
| er | hinterzöge |
| wir | hinterzögen |
| ihr | hinterzöget |
| sie | hinterzögen |
Infinitivo
| hinterzieh(e)⁵n |
| zu hinterzieh(e)⁵n |
Participio
| hinterziehend |
| hinterzogen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hinterziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | hinterziehe |
| du | hinterziehst |
| er | hinterzieht |
| wir | hinterziehen |
| ihr | hinterzieht |
| sie | hinterziehen |
Pretérito
| ich | hinterzog |
| du | hinterzogst |
| er | hinterzog |
| wir | hinterzogen |
| ihr | hinterzogt |
| sie | hinterzogen |
Pasado perfecto
| ich | habe | hinterzogen |
| du | hast | hinterzogen |
| er | hat | hinterzogen |
| wir | haben | hinterzogen |
| ihr | habt | hinterzogen |
| sie | haben | hinterzogen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | hinterzogen |
| du | hattest | hinterzogen |
| er | hatte | hinterzogen |
| wir | hatten | hinterzogen |
| ihr | hattet | hinterzogen |
| sie | hatten | hinterzogen |
Futuro I
| ich | werde | hinterzieh(e)⁵n |
| du | wirst | hinterzieh(e)⁵n |
| er | wird | hinterzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hinterzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinterzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hinterzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hinterzogen | haben |
| du | wirst | hinterzogen | haben |
| er | wird | hinterzogen | haben |
| wir | werden | hinterzogen | haben |
| ihr | werdet | hinterzogen | haben |
| sie | werden | hinterzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo hinterziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | hinterziehe |
| du | hinterziehest |
| er | hinterziehe |
| wir | hinterziehen |
| ihr | hinterziehet |
| sie | hinterziehen |
Subjuntivo II
| ich | hinterzöge |
| du | hinterzögest |
| er | hinterzöge |
| wir | hinterzögen |
| ihr | hinterzöget |
| sie | hinterzögen |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinterzogen |
| du | habest | hinterzogen |
| er | habe | hinterzogen |
| wir | haben | hinterzogen |
| ihr | habet | hinterzogen |
| sie | haben | hinterzogen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | hinterzogen |
| du | hättest | hinterzogen |
| er | hätte | hinterzogen |
| wir | hätten | hinterzogen |
| ihr | hättet | hinterzogen |
| sie | hätten | hinterzogen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | hinterzieh(e)⁵n |
| du | werdest | hinterzieh(e)⁵n |
| er | werde | hinterzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hinterzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinterzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hinterzieh(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | hinterzogen | haben |
| du | werdest | hinterzogen | haben |
| er | werde | hinterzogen | haben |
| wir | werden | hinterzogen | haben |
| ihr | werdet | hinterzogen | haben |
| sie | werden | hinterzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | hinterzieh(e)⁵n |
| du | würdest | hinterzieh(e)⁵n |
| er | würde | hinterzieh(e)⁵n |
| wir | würden | hinterzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinterzieh(e)⁵n |
| sie | würden | hinterzieh(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | hinterzogen | haben |
| du | würdest | hinterzogen | haben |
| er | würde | hinterzogen | haben |
| wir | würden | hinterzogen | haben |
| ihr | würdet | hinterzogen | haben |
| sie | würden | hinterzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinterziehen.
Presente
| hinterziehe | (du) |
| hinterziehen | wir |
| hinterzieht | (ihr) |
| hinterziehen | Sie |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinterziehen.
Infinitivo I
| hinterzieh(e)⁵n |
| zu hinterzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| hinterzogen haben |
| hinterzogen zu haben |
Participio I
| hinterziehend |
Participio II
| hinterzogen |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para hinterziehen
-
Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern
hinterzogen
haben.
He was very strict against people who evaded taxes.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de hinterziehen expresiones alemanas
-
hinterziehen
- evade, appropriate, avoid payment, withhold
уклонение от уплаты налогов
defraudar, elusión, evadir, evasión
fraude fiscale, frauder sur, évasion fiscale
vergi kaçırma
fugir a, sonegar
evadere, elusione fiscale, evasione fiscale, frodare
evaziune
adóelkerülés
uchylać, unikać płacenia
κατακρατώ, φοροδιαφυγή
belastingontduiking, ontduiken
daňový únik, vyhýbání se daním
skattefusk, skatteundandragande
skatteunddragelse
脱税
eludir, evadir
veronkierto, veronmaksun välttäminen
skatteunndragelse, unngåelse av avgifter
zergaitzak ez ordaindu
izbeći plaćanje
избегнување на даноци
utaja
daňový únik, vyhýbanie sa daniam
izbjegavanje plaćanja
izbjegavanje plaćanja
ухилення від сплати податків
укриване на данъци
ухіленне ад падаткаў
menghindari pajak
trốn thuế
soliqdan qochish
कर चोरी करना
逃税
หลบเลี่ยงภาษี
탈세하다
vergi qaçırmaq
საგადასახადო თავიდან აცილება
কর এড়ানো
shmang tatimet
कर चुकवणे
कर चोरी गर्नु
పన్నులను తప్పించుకోవడం
nemaksāt nodokļus
வரி தவிர்க்க
maksude vältimine
հարկերից խուսափել
bacê veqetandin
התחמקות מתשלום
تهرب ضريبي
مالیات فرار
ٹیکس چوری
hinterziehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de hinterziehenReglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hinterziehen
- Construcción Pretérito de hinterziehen
- Construcción Imperativo de hinterziehen
- Construcción Subjuntivo I de hinterziehen
- Construcción Subjuntivo II de hinterziehen
- Construcción Infinitivo de hinterziehen
- Construcción Participio de hinterziehen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el verbo «hinterziehen»
¿Cuáles son las formas principales de «hinterziehen»?
Las formas básicas de «hinterziehen» son «hinterzieht», «hinterzog» y «hat hinterzogen».
¿Con qué verbo auxiliar se forma „hinterziehen“?
puesto que es un verbo auxiliar de hinterziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein".
¿“hinterziehen” es regular o irregular?
El verbo hinterziehen (defraudar, elusión) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).
¿Qué vocales del radical tiene “hinterziehen”?
La apofonía de «hinterziehen» se produce con las vocales del radical ie - o - o.
¿“hinterziehen” es separable o inseparable?
«hinterziehen» es un verbo inseparable. El prefijo hinter- siempre permanece unido al verbo. “hinterziehen” también puede usarse como verbo separable.
¿En qué nivel de idioma se usa «hinterziehen»?
El verbo «hinterziehen» forma parte del vocabulario del nivel C2.
¿Cómo se conjuga «hinterziehen» en indicativo?
Las formas del indicativo son:
Presente:
ich hinterziehe, du hinterziehst, er hinterzieht, wir hinterziehen, ihr hinterzieht, sie hinterziehen
Pretérito:
ich hinterzog, du hinterzogst, er hinterzog, wir hinterzogen, ihr hinterzogt, sie hinterzogen
Pasado perfecto:
ich habe hinterzogen, du hast hinterzogen, er hat hinterzogen, wir haben hinterzogen, ihr habt hinterzogen, sie haben hinterzogen
Pluscuamperfecto:
ich hatte hinterzogen, du hattest hinterzogen, er hatte hinterzogen, wir hatten hinterzogen, ihr hattet hinterzogen, sie hatten hinterzogen
Futuro I:
ich werde hinterzieh(e)n, du wirst hinterzieh(e)n, er wird hinterzieh(e)n, wir werden hinterzieh(e)n, ihr werdet hinterzieh(e)n, sie werden hinterzieh(e)n
Futuro II:
ich werde hinterzogen haben, du wirst hinterzogen haben, er wird hinterzogen haben, wir werden hinterzogen haben, ihr werdet hinterzogen haben, sie werden hinterzogen haben
¿Cuál es el subjuntivo de “hinterziehen”?
El subjuntivo de “hinterziehen” es:
Presente:
ich hinterziehe, du hinterziehst, er hinterzieht, wir hinterziehen, ihr hinterzieht, sie hinterziehen
Pretérito:
ich hinterzog, du hinterzogst, er hinterzog, wir hinterzogen, ihr hinterzogt, sie hinterzogen
Pasado perfecto:
ich habe hinterzogen, du hast hinterzogen, er hat hinterzogen, wir haben hinterzogen, ihr habt hinterzogen, sie haben hinterzogen
Pluscuamperfecto:
ich hatte hinterzogen, du hattest hinterzogen, er hatte hinterzogen, wir hatten hinterzogen, ihr hattet hinterzogen, sie hatten hinterzogen
Futuro I:
ich werde hinterzieh(e)n, du wirst hinterzieh(e)n, er wird hinterzieh(e)n, wir werden hinterzieh(e)n, ihr werdet hinterzieh(e)n, sie werden hinterzieh(e)n
Futuro II:
ich werde hinterzogen haben, du wirst hinterzogen haben, er wird hinterzogen haben, wir werden hinterzogen haben, ihr werdet hinterzogen haben, sie werden hinterzogen haben
Presente:
ich hinterziehe, du hinterziehest, er hinterziehe, wir hinterziehen, ihr hinterziehet, sie hinterziehen
Pretérito:
ich hinterzöge, du hinterzögest, er hinterzöge, wir hinterzögen, ihr hinterzöget, sie hinterzögen
Pasado perfecto:
ich habe hinterzogen, du habest hinterzogen, er habe hinterzogen, wir haben hinterzogen, ihr habet hinterzogen, sie haben hinterzogen
Pluscuamperfecto:
ich hätte hinterzogen, du hättest hinterzogen, er hätte hinterzogen, wir hätten hinterzogen, ihr hättet hinterzogen, sie hätten hinterzogen
Futuro I:
ich werde hinterzieh(e)n, du werdest hinterzieh(e)n, er werde hinterzieh(e)n, wir werden hinterzieh(e)n, ihr werdet hinterzieh(e)n, sie werden hinterzieh(e)n
Futuro II:
ich werde hinterzogen haben, du werdest hinterzogen haben, er werde hinterzogen haben, wir werden hinterzogen haben, ihr werdet hinterzogen haben, sie werden hinterzogen haben
¿Cuál es el imperativo de “hinterziehen”?
El imperativo de “hinterziehen” es:
Presente:
hinterziehe (du), hinterziehen wir, hinterzieht (ihr), hinterziehen Sie
¿Qué formas no finitas tiene «hinterziehen»?
Las formas no finitas de “hinterziehen” son:
Presente:
hinterziehe (du), hinterziehen wir, hinterzieht (ihr), hinterziehen Sie
Infinitivo I:
hinterzieh(e)n, zu hinterzieh(e)n
Infinitivo II:
hinterzogen haben, hinterzogen zu haben
Participio I:
hinterziehend
Participio II:
hinterzogen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9