Conjugación del verbo herunterhängen

El verbo herunterhängen (colgar, pender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hängt herunter, hing herunter y hat heruntergehangen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ä - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de herunterhängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herunter- de herunterhängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herunterhängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herunterhängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herunterhängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

herunter·hängen

hängt herunter · hing herunter · hat heruntergehangen

 Cambio en la vocal inicial  ä - i - a 

Inglés hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag

nach unten hängend sein; baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln

an+D, (acus., von+D)

» Ein Körbchen ihres Bikinis hing lose herunter . Inglés One cup of her bikini hung loosely down.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herunterhängen.

Presente

ich häng(e)⁵ herunter
du hängst herunter
er hängt herunter
wir hängen herunter
ihr hängt herunter
sie hängen herunter

Pretérito

ich hing herunter
du hingst herunter
er hing herunter
wir hingen herunter
ihr hingt herunter
sie hingen herunter

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) herunter
-
hängen wir herunter
hängt (ihr) herunter
hängen Sie herunter

Subjuntivo I

ich hänge herunter
du hängest herunter
er hänge herunter
wir hängen herunter
ihr hänget herunter
sie hängen herunter

Subjuntivo II

ich hinge herunter
du hingest herunter
er hinge herunter
wir hingen herunter
ihr hinget herunter
sie hingen herunter

Infinitivo

herunterhängen
herunterzuhängen

Participio

herunterhängend
heruntergehangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herunterhängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich häng(e)⁵ herunter
du hängst herunter
er hängt herunter
wir hängen herunter
ihr hängt herunter
sie hängen herunter

Pretérito

ich hing herunter
du hingst herunter
er hing herunter
wir hingen herunter
ihr hingt herunter
sie hingen herunter

Pasado perfecto

ich habe heruntergehangen
du hast heruntergehangen
er hat heruntergehangen
wir haben heruntergehangen
ihr habt heruntergehangen
sie haben heruntergehangen

Pluscuamp.

ich hatte heruntergehangen
du hattest heruntergehangen
er hatte heruntergehangen
wir hatten heruntergehangen
ihr hattet heruntergehangen
sie hatten heruntergehangen

Futuro I

ich werde herunterhängen
du wirst herunterhängen
er wird herunterhängen
wir werden herunterhängen
ihr werdet herunterhängen
sie werden herunterhängen

Futuro II

ich werde heruntergehangen haben
du wirst heruntergehangen haben
er wird heruntergehangen haben
wir werden heruntergehangen haben
ihr werdet heruntergehangen haben
sie werden heruntergehangen haben

⁵ uso coloquial

  • Ein Körbchen ihres Bikinis hing lose herunter . 
  • Die Unterlippe hing so weit herunter , dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah. 
  • Ein Windstoß bauschte die Gardine hinter dem offenen Fenster, dann war die Bö weg und sie fiel wieder zurück bis sie glatt herunterhing . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herunterhängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hänge herunter
du hängest herunter
er hänge herunter
wir hängen herunter
ihr hänget herunter
sie hängen herunter

Subjuntivo II

ich hinge herunter
du hingest herunter
er hinge herunter
wir hingen herunter
ihr hinget herunter
sie hingen herunter

Conj. Perf.

ich habe heruntergehangen
du habest heruntergehangen
er habe heruntergehangen
wir haben heruntergehangen
ihr habet heruntergehangen
sie haben heruntergehangen

Conj. Pluscuam.

ich hätte heruntergehangen
du hättest heruntergehangen
er hätte heruntergehangen
wir hätten heruntergehangen
ihr hättet heruntergehangen
sie hätten heruntergehangen

Conj. Futuro I

ich werde herunterhängen
du werdest herunterhängen
er werde herunterhängen
wir werden herunterhängen
ihr werdet herunterhängen
sie werden herunterhängen

Sub. fut. II

ich werde heruntergehangen haben
du werdest heruntergehangen haben
er werde heruntergehangen haben
wir werden heruntergehangen haben
ihr werdet heruntergehangen haben
sie werden heruntergehangen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herunterhängen
du würdest herunterhängen
er würde herunterhängen
wir würden herunterhängen
ihr würdet herunterhängen
sie würden herunterhängen

Conj. pluscuam.

ich würde heruntergehangen haben
du würdest heruntergehangen haben
er würde heruntergehangen haben
wir würden heruntergehangen haben
ihr würdet heruntergehangen haben
sie würden heruntergehangen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herunterhängen.

Presente

häng(e)⁵ (du) herunter
hängen wir herunter
hängt (ihr) herunter
hängen Sie herunter

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herunterhängen.

Infinitivo I


herunterhängen
herunterzuhängen

Infinitivo II


heruntergehangen haben
heruntergehangen zu haben

Participio I


herunterhängend

Participio II


heruntergehangen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herunterhängen

  • Ein Körbchen ihres Bikinis hing lose herunter . 
    Inglés One cup of her bikini hung loosely down.
  • Die Unterlippe hing so weit herunter , dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah. 
    Inglés The lower lip hung down so far that one could see the gums and his evenly ground teeth in the lower jaw.
  • Ein Windstoß bauschte die Gardine hinter dem offenen Fenster, dann war die Bö weg und sie fiel wieder zurück bis sie glatt herunterhing . 
    Inglés A gust of wind billowed the curtain behind the open window, then the wind was gone and it fell back until it hung smoothly down.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herunterhängen expresiones alemanas

Alemán herunterhängen
Inglés hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag
Ruso свисать, висеть, виснуть, повисать, свешиваться, свиснуть
Español colgar, pender, suspender
Francés pendre, suspendre
Turco asılı olmak, sarkmak
Portugués estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Italiano pendere, essere appeso, penzolare, scendere
Rumano atârnat, suspendat
Húngaro lefelé lógni
Polaco zwisać, wisieć, zwiesić, zwieszać
Griego κρεμασμένος
Holandés afhangen, hangen, neerhangen
Checo viset dolů, svisle viset
Sueco hänga ner
Danés hænge ned
Japonés ぶら下がる
Catalán penjar
Finlandés ripustaa alas, roikkua
Noruego hengende
Vasco behera zintzilik egon
Serbio obesiti, viseti
Macedónio висат
Esloveno viseti
Eslovaco visieť, zavesiť
Bosnio obesiti, visjeti
Croata objesiti, visjeti
Ucranio висіти вниз
Búlgaro вися
Bielorruso вісіць
Indonesio menjuntai, terjuntai
Vietnamita rủ xuống, thõng xuống
Uzbeko osilib turmoq
Hindi लटकना
Chino 下垂, 耷拉
Tailandés ห้อย, ห้อยลง
Coreano 늘어지다, 처지다
Azerbaiyano asılı durmaq
Georgiano კიდება
Bengalí ঝুলে থাকা, লটকে থাকা
Albanés varet
Maratí लटकणे
Nepalí झुण्डिनु, लत्रिनु
Télugu వేలాడటం
Letón karāties, nokarāties
Tamil தொங்குதல்
Estonio rippuma
Armenio կախվել
Kurdo ئاویزان بوون
Hebreoתלוי למטה
Árabeمعلق، مُتَدَلِّي
Persoآویزان
Urduلٹکنا، نیچے لٹکنا

herunterhängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herunterhängen
  • nach unten hängend sein, baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln
herunterhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herunterhängen

  • jemand/etwas hängt an etwas herunter
  • jemand/etwas hängt von etwas herunter
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herunterhängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herunterhängen.

Tablas de verbos para la conjugación de herunter·hängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herunter·hängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herunterhängen und unter herunterhängen im Duden.

Conjugación herunterhängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich häng(e) herunterhing herunterhänge herunterhinge herunter-
du hängst herunterhingst herunterhängest herunterhingest herunterhäng(e) herunter
er hängt herunterhing herunterhänge herunterhinge herunter-
wir hängen herunterhingen herunterhängen herunterhingen herunterhängen herunter
ihr hängt herunterhingt herunterhänget herunterhinget herunterhängt herunter
sie hängen herunterhingen herunterhängen herunterhingen herunterhängen herunter

Indicativo Activo

  • Presente: ich häng(e) herunter, du hängst herunter, er hängt herunter, wir hängen herunter, ihr hängt herunter, sie hängen herunter
  • Pretérito: ich hing herunter, du hingst herunter, er hing herunter, wir hingen herunter, ihr hingt herunter, sie hingen herunter
  • Pasado perfecto: ich habe heruntergehangen, du hast heruntergehangen, er hat heruntergehangen, wir haben heruntergehangen, ihr habt heruntergehangen, sie haben heruntergehangen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte heruntergehangen, du hattest heruntergehangen, er hatte heruntergehangen, wir hatten heruntergehangen, ihr hattet heruntergehangen, sie hatten heruntergehangen
  • Futuro I: ich werde herunterhängen, du wirst herunterhängen, er wird herunterhängen, wir werden herunterhängen, ihr werdet herunterhängen, sie werden herunterhängen
  • Futuro II: ich werde heruntergehangen haben, du wirst heruntergehangen haben, er wird heruntergehangen haben, wir werden heruntergehangen haben, ihr werdet heruntergehangen haben, sie werden heruntergehangen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hänge herunter, du hängest herunter, er hänge herunter, wir hängen herunter, ihr hänget herunter, sie hängen herunter
  • Pretérito: ich hinge herunter, du hingest herunter, er hinge herunter, wir hingen herunter, ihr hinget herunter, sie hingen herunter
  • Pasado perfecto: ich habe heruntergehangen, du habest heruntergehangen, er habe heruntergehangen, wir haben heruntergehangen, ihr habet heruntergehangen, sie haben heruntergehangen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte heruntergehangen, du hättest heruntergehangen, er hätte heruntergehangen, wir hätten heruntergehangen, ihr hättet heruntergehangen, sie hätten heruntergehangen
  • Futuro I: ich werde herunterhängen, du werdest herunterhängen, er werde herunterhängen, wir werden herunterhängen, ihr werdet herunterhängen, sie werden herunterhängen
  • Futuro II: ich werde heruntergehangen haben, du werdest heruntergehangen haben, er werde heruntergehangen haben, wir werden heruntergehangen haben, ihr werdet heruntergehangen haben, sie werden heruntergehangen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herunterhängen, du würdest herunterhängen, er würde herunterhängen, wir würden herunterhängen, ihr würdet herunterhängen, sie würden herunterhängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde heruntergehangen haben, du würdest heruntergehangen haben, er würde heruntergehangen haben, wir würden heruntergehangen haben, ihr würdet heruntergehangen haben, sie würden heruntergehangen haben

Imperativo Activo

  • Presente: häng(e) (du) herunter, hängen wir herunter, hängt (ihr) herunter, hängen Sie herunter

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herunterhängen, herunterzuhängen
  • Infinitivo II: heruntergehangen haben, heruntergehangen zu haben
  • Participio I: herunterhängend
  • Participio II: heruntergehangen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterhängen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 120579, 89269, 130612, 1039635

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9