Conjugación del verbo herumtummeln

El verbo herumtummeln (divertirse, merodear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son tummelt herum, tummelte herum y hat herumgetummelt. puesto que es un verbo auxiliar de herumtummeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumtummeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumtummeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumtummeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumtummeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·tummeln

tummelt herum · tummelte herum · hat herumgetummelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés frolic, linger

/hɛˈʁʊm.tʊmələn/ · /ˈtʊməlt hɛˈʁʊm/ · /ˈtʊmɛltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡətʊməlt/

an einem Ort verweilen

sich, (sich+A)

» Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . Inglés On one side, the houses had shyly receded and left a larger space, where a group of small boys and girls were playing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumtummeln.

Presente

ich tumm(e)l(e)⁵ herum
du tummelst herum
er tummelt herum
wir tummeln herum
ihr tummelt herum
sie tummeln herum

Pretérito

ich tummelte herum
du tummeltest herum
er tummelte herum
wir tummelten herum
ihr tummeltet herum
sie tummelten herum

Imperativo

-
tumm(e)l(e)⁵ (du) herum
-
tummeln wir herum
tummelt (ihr) herum
tummeln Sie herum

Subjuntivo I

ich tumm(e)le herum
du tummelst herum
er tumm(e)le herum
wir tummeln herum
ihr tummelt herum
sie tummeln herum

Subjuntivo II

ich tummelte herum
du tummeltest herum
er tummelte herum
wir tummelten herum
ihr tummeltet herum
sie tummelten herum

Infinitivo

herumtummeln
herumzutummeln

Participio

herumtummelnd
herumgetummelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumtummeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tumm(e)l(e)⁵ herum
du tummelst herum
er tummelt herum
wir tummeln herum
ihr tummelt herum
sie tummeln herum

Pretérito

ich tummelte herum
du tummeltest herum
er tummelte herum
wir tummelten herum
ihr tummeltet herum
sie tummelten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgetummelt
du hast herumgetummelt
er hat herumgetummelt
wir haben herumgetummelt
ihr habt herumgetummelt
sie haben herumgetummelt

Pluscuamp.

ich hatte herumgetummelt
du hattest herumgetummelt
er hatte herumgetummelt
wir hatten herumgetummelt
ihr hattet herumgetummelt
sie hatten herumgetummelt

Futuro I

ich werde herumtummeln
du wirst herumtummeln
er wird herumtummeln
wir werden herumtummeln
ihr werdet herumtummeln
sie werden herumtummeln

Futuro II

ich werde herumgetummelt haben
du wirst herumgetummelt haben
er wird herumgetummelt haben
wir werden herumgetummelt haben
ihr werdet herumgetummelt haben
sie werden herumgetummelt haben

⁵ uso coloquial

  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumtummeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich tumm(e)le herum
du tummelst herum
er tumm(e)le herum
wir tummeln herum
ihr tummelt herum
sie tummeln herum

Subjuntivo II

ich tummelte herum
du tummeltest herum
er tummelte herum
wir tummelten herum
ihr tummeltet herum
sie tummelten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgetummelt
du habest herumgetummelt
er habe herumgetummelt
wir haben herumgetummelt
ihr habet herumgetummelt
sie haben herumgetummelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgetummelt
du hättest herumgetummelt
er hätte herumgetummelt
wir hätten herumgetummelt
ihr hättet herumgetummelt
sie hätten herumgetummelt

Conj. Futuro I

ich werde herumtummeln
du werdest herumtummeln
er werde herumtummeln
wir werden herumtummeln
ihr werdet herumtummeln
sie werden herumtummeln

Sub. fut. II

ich werde herumgetummelt haben
du werdest herumgetummelt haben
er werde herumgetummelt haben
wir werden herumgetummelt haben
ihr werdet herumgetummelt haben
sie werden herumgetummelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumtummeln
du würdest herumtummeln
er würde herumtummeln
wir würden herumtummeln
ihr würdet herumtummeln
sie würden herumtummeln

Conj. pluscuam.

ich würde herumgetummelt haben
du würdest herumgetummelt haben
er würde herumgetummelt haben
wir würden herumgetummelt haben
ihr würdet herumgetummelt haben
sie würden herumgetummelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumtummeln.

Presente

tumm(e)l(e)⁵ (du) herum
tummeln wir herum
tummelt (ihr) herum
tummeln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumtummeln.

Infinitivo I


herumtummeln
herumzutummeln

Infinitivo II


herumgetummelt haben
herumgetummelt zu haben

Participio I


herumtummelnd

Participio II


herumgetummelt
  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumtummeln

  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 
    Inglés On one side, the houses had shyly receded and left a larger space, where a group of small boys and girls were playing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumtummeln expresiones alemanas

Alemán herumtummeln
Inglés frolic, linger
Ruso блуждать, крутиться
Español divertirse, merodear
Francés s'ébattre, flâner, traîner
Turco dolaşmak, oyun oynamak
Portugués divagar, perambular
Italiano rimanere, stare
Rumano se zbengui, se agita
Húngaro heverészés, tétlenkedik
Polaco błąkać się, kręcić się
Griego παίζω, συγυρίζω
Holandés rondhangen, vertoeven
Checo poflakovat se, zdržovat se
Sueco uppehålla sig
Danés opholde
Japonés うろうろする, 遊ぶ
Catalán estar, romandre
Finlandés oleilla, viipyä
Noruego oppholde seg
Vasco egon, gelditu
Serbio zadržavati se
Macedónio задржување
Esloveno zadrževati se
Eslovaco pobehovať, zdržiavať sa
Bosnio lupati se, zabavljati se
Croata zadržavati se
Ucranio гратися, блукати
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorruso блукаць, круціцца
Indonesio tinggal
Vietnamita ở lại
Uzbeko qolmoq
Hindi ठहरना
Chino 停留
Tailandés พักอยู่
Coreano 머물다
Azerbaiyano qalmaq
Georgiano დარჩენა
Bengalí থাকা
Albanés qëndroj
Maratí थांबणे
Nepalí बस्नु
Télugu ఉండటం
Letón uzkavēties
Tamil தங்கு
Estonio viibima
Armenio մնալ
Kurdo mayîn
Hebreoלהתעכב
Árabeالتجول، التنقل
Persoگشت و گذار
Urduچکر لگانا، گھومنا

herumtummeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumtummeln
  • an einem Ort verweilen
herumtummeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumtummeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumtummeln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·tummeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·tummeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumtummeln und unter herumtummeln im Duden.

Conjugación herumtummeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tumm(e)l(e) herumtummelte herumtumm(e)le herumtummelte herum-
du tummelst herumtummeltest herumtummelst herumtummeltest herumtumm(e)l(e) herum
er tummelt herumtummelte herumtumm(e)le herumtummelte herum-
wir tummeln herumtummelten herumtummeln herumtummelten herumtummeln herum
ihr tummelt herumtummeltet herumtummelt herumtummeltet herumtummelt herum
sie tummeln herumtummelten herumtummeln herumtummelten herumtummeln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich tumm(e)l(e) herum, du tummelst herum, er tummelt herum, wir tummeln herum, ihr tummelt herum, sie tummeln herum
  • Pretérito: ich tummelte herum, du tummeltest herum, er tummelte herum, wir tummelten herum, ihr tummeltet herum, sie tummelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgetummelt, du hast herumgetummelt, er hat herumgetummelt, wir haben herumgetummelt, ihr habt herumgetummelt, sie haben herumgetummelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgetummelt, du hattest herumgetummelt, er hatte herumgetummelt, wir hatten herumgetummelt, ihr hattet herumgetummelt, sie hatten herumgetummelt
  • Futuro I: ich werde herumtummeln, du wirst herumtummeln, er wird herumtummeln, wir werden herumtummeln, ihr werdet herumtummeln, sie werden herumtummeln
  • Futuro II: ich werde herumgetummelt haben, du wirst herumgetummelt haben, er wird herumgetummelt haben, wir werden herumgetummelt haben, ihr werdet herumgetummelt haben, sie werden herumgetummelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich tumm(e)le herum, du tummelst herum, er tumm(e)le herum, wir tummeln herum, ihr tummelt herum, sie tummeln herum
  • Pretérito: ich tummelte herum, du tummeltest herum, er tummelte herum, wir tummelten herum, ihr tummeltet herum, sie tummelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgetummelt, du habest herumgetummelt, er habe herumgetummelt, wir haben herumgetummelt, ihr habet herumgetummelt, sie haben herumgetummelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgetummelt, du hättest herumgetummelt, er hätte herumgetummelt, wir hätten herumgetummelt, ihr hättet herumgetummelt, sie hätten herumgetummelt
  • Futuro I: ich werde herumtummeln, du werdest herumtummeln, er werde herumtummeln, wir werden herumtummeln, ihr werdet herumtummeln, sie werden herumtummeln
  • Futuro II: ich werde herumgetummelt haben, du werdest herumgetummelt haben, er werde herumgetummelt haben, wir werden herumgetummelt haben, ihr werdet herumgetummelt haben, sie werden herumgetummelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumtummeln, du würdest herumtummeln, er würde herumtummeln, wir würden herumtummeln, ihr würdet herumtummeln, sie würden herumtummeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgetummelt haben, du würdest herumgetummelt haben, er würde herumgetummelt haben, wir würden herumgetummelt haben, ihr würdet herumgetummelt haben, sie würden herumgetummelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: tumm(e)l(e) (du) herum, tummeln wir herum, tummelt (ihr) herum, tummeln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumtummeln, herumzutummeln
  • Infinitivo II: herumgetummelt haben, herumgetummelt zu haben
  • Participio I: herumtummelnd
  • Participio II: herumgetummelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1171696

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171696

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9