Conjugación del verbo herumtollen

El verbo herumtollen (corretear, jugar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «herumtollen» son «tollt herum», «tollte herum» y «ist herumgetollt». puesto que es un verbo auxiliar de herumtollen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «herumtollen» es un verbo separable. El prefijo herum se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumtollen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumtollen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumtollen. Comentarios ☆

regular · sein · separable

herum·tollen

tollt herum · tollte herum · ist herumgetollt

Inglés frolic, romp, caper, cavort, frisk, frolic around, have a gambol, have a scamper, lark, roister, rollick, romp about, romp around, scamper, sport

/həˈʁʊmˌtɔlən/ · /tɔlt həˈʁʊm/ · /ˈtɔltə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈtɔlt/

[Hobbys] sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; toben, herumalbern, ausgelassen sein, umhertollen, tollen

(mit+D)

» Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen . Inglés My dog likes to romp in the snow.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumtollen.

Presente

ich tolle herum
du tollst herum
er tollt herum
wir tollen herum
ihr tollt herum
sie tollen herum

Pretérito

ich tollte herum
du tolltest herum
er tollte herum
wir tollten herum
ihr tolltet herum
sie tollten herum

Imperativo

-
tolle (du) herum
-
tollen wir herum
tollt (ihr) herum
tollen Sie herum

Subjuntivo I

ich tolle herum
du tollest herum
er tolle herum
wir tollen herum
ihr tollet herum
sie tollen herum

Subjuntivo II

ich tollte herum
du tolltest herum
er tollte herum
wir tollten herum
ihr tolltet herum
sie tollten herum

Infinitivo

herumtollen
herumzutollen

Participio

herumtollend
herumgetollt

Indicativo

El verbo herumtollen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich tolle herum
du tollst herum
er tollt herum
wir tollen herum
ihr tollt herum
sie tollen herum

Pretérito

ich tollte herum
du tolltest herum
er tollte herum
wir tollten herum
ihr tolltet herum
sie tollten herum

Pasado perfecto

ich bin herumgetollt
du bist herumgetollt
er ist herumgetollt
wir sind herumgetollt
ihr seid herumgetollt
sie sind herumgetollt

Pluscuamp.

ich war herumgetollt
du warst herumgetollt
er war herumgetollt
wir waren herumgetollt
ihr wart herumgetollt
sie waren herumgetollt

Futuro I

ich werde herumtollen
du wirst herumtollen
er wird herumtollen
wir werden herumtollen
ihr werdet herumtollen
sie werden herumtollen

Futuro II

ich werde herumgetollt sein
du wirst herumgetollt sein
er wird herumgetollt sein
wir werden herumgetollt sein
ihr werdet herumgetollt sein
sie werden herumgetollt sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumtollen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich tolle herum
du tollest herum
er tolle herum
wir tollen herum
ihr tollet herum
sie tollen herum

Subjuntivo II

ich tollte herum
du tolltest herum
er tollte herum
wir tollten herum
ihr tolltet herum
sie tollten herum

Conj. Perf.

ich sei herumgetollt
du seiest herumgetollt
er sei herumgetollt
wir seien herumgetollt
ihr seiet herumgetollt
sie seien herumgetollt

Conj. Pluscuam.

ich wäre herumgetollt
du wärest herumgetollt
er wäre herumgetollt
wir wären herumgetollt
ihr wäret herumgetollt
sie wären herumgetollt

Conj. Futuro I

ich werde herumtollen
du werdest herumtollen
er werde herumtollen
wir werden herumtollen
ihr werdet herumtollen
sie werden herumtollen

Sub. fut. II

ich werde herumgetollt sein
du werdest herumgetollt sein
er werde herumgetollt sein
wir werden herumgetollt sein
ihr werdet herumgetollt sein
sie werden herumgetollt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herumtollen
du würdest herumtollen
er würde herumtollen
wir würden herumtollen
ihr würdet herumtollen
sie würden herumtollen

Conj. pluscuam.

ich würde herumgetollt sein
du würdest herumgetollt sein
er würde herumgetollt sein
wir würden herumgetollt sein
ihr würdet herumgetollt sein
sie würden herumgetollt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumtollen.


Presente

tolle (du) herum
tollen wir herum
tollt (ihr) herum
tollen Sie herum

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumtollen.


Infinitivo I


herumtollen
herumzutollen

Infinitivo II


herumgetollt sein
herumgetollt zu sein

Participio I


herumtollend

Participio II


herumgetollt

  • Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen . 
  • Maria freute sich, das Eichhörnchen wieder im Garten herumtollen zu sehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumtollen


  • Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen . 
    Inglés My dog likes to romp in the snow.
  • Maria freute sich, das Eichhörnchen wieder im Garten herumtollen zu sehen. 
    Inglés Maria was happy to see the squirrel playing in the garden again.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumtollen expresiones alemanas


Alemán herumtollen
Inglés frolic, romp, caper, cavort, frisk, frolic around, have a gambol, have a scamper
Ruso бегать, веселиться, резвиться, скакать
Español corretear, jugar, juguetear, loquear, retozar, revolotear, triscar
Francés gambader, s'ébattre, batifoler, caracoler, folâtrer, se défouler
Turco koşmak, koşuşmak, şenlik yapmak
Portugués brincar, correr
Italiano correre, ruzzare, scorrazzare
Rumano se juca, se zbengui
Húngaro futkosás, szaladgálás
Polaco baraszkować, biegać, brykać, dokazywać, swawolić, szaleć
Griego τρελά
Holandés stoeien, dollen, ravotten, rondrennen
Checo bláznit, prohánět se, řádit
Sueco leka, springa omkring
Danés lege, tumle
Japonés 戯れる, 遊ぶ
Catalán córrer, jugar
Finlandés juosta, leikkiä
Noruego herje, løpe rundt
Vasco dantzan ibili, jolasten ibili
Serbio divljati, trčati
Macedónio играње, скитање
Esloveno norčevati, tuliti
Eslovaco blázniť sa, pobehovať
Bosnio divljati, trčati
Croata divljati, skakutati
Ucranio бігати, гратися
Búlgaro бягам, играя, скачам
Bielorruso бегаць, скакаць
Indonesio berlarian, bermain-main
Vietnamita nô nghịch, nô đùa
Uzbeko oʻynab yugurmoq, shoʻxlanmoq
Hindi उछल-कूद करना, कूदफाँद करना
Chino 嬉闹, 撒欢儿
Tailandés วิ่งเล่น, โลดเต้น
Coreano 뛰놀다, 뛰어놀다
Azerbaiyano atılıb-düşmək, şənlənmək
Georgiano ხტუნაობა
Bengalí দৌড়াদৌড়ি করা, লম্ফঝম্প করা
Albanés loz, vrapoj
Maratí उड्या मारणे, धम्माल करणे
Nepalí कुदफाँद गर्नु, धमाचौकडी मच्चाउनु
Télugu అల్లరి చేయు, ఎగిరి ఆడు
Letón dauzīties, skraidīt
Tamil துள்ளி விளையாடு, துள்ளிக்குதிக்க
Estonio karglema, mürgeldama
Armenio վազվզել, ցատկոտել
Kurdo leperîn
Hebreoלרוץ، לשחק
Árabeالركض، العبث
Persoشلوغ کردن، پریدن
Urduبے قاعدہ دوڑنا، بے ہنگم چلنا

herumtollen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumtollen

  • [Hobbys] sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, toben, herumalbern, ausgelassen sein, umhertollen, tollen

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumtollen


  • jemand/etwas tollt mit jemandem herum

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «herumtollen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumtollen.

¿Cuáles son las formas principales de «herumtollen»?

Las formas básicas de «herumtollen» son «tollt herum», «tollte herum» y «ist herumgetollt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „herumtollen“?

puesto que es un verbo auxiliar de herumtollen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“herumtollen” es regular o irregular?

El verbo herumtollen (corretear, jugar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“herumtollen” es separable o inseparable?

«herumtollen» es un verbo separable. El prefijo herum se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «herumtollen»?

¿Cómo se conjuga «herumtollen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich tolle herum, du tollst herum, er tollt herum, wir tollen herum, ihr tollt herum, sie tollen herum
Pretérito: ich tollte herum, du tolltest herum, er tollte herum, wir tollten herum, ihr tolltet herum, sie tollten herum
Pasado perfecto: ich bin herumgetollt, du bist herumgetollt, er ist herumgetollt, wir sind herumgetollt, ihr seid herumgetollt, sie sind herumgetollt
Pluscuamperfecto: ich war herumgetollt, du warst herumgetollt, er war herumgetollt, wir waren herumgetollt, ihr wart herumgetollt, sie waren herumgetollt
Futuro I: ich werde herumtollen, du wirst herumtollen, er wird herumtollen, wir werden herumtollen, ihr werdet herumtollen, sie werden herumtollen
Futuro II: ich werde herumgetollt sein, du wirst herumgetollt sein, er wird herumgetollt sein, wir werden herumgetollt sein, ihr werdet herumgetollt sein, sie werden herumgetollt sein

¿Cuál es el subjuntivo de “herumtollen”?

El subjuntivo de “herumtollen” es:
Presente: ich tolle herum, du tollst herum, er tollt herum, wir tollen herum, ihr tollt herum, sie tollen herum
Pretérito: ich tollte herum, du tolltest herum, er tollte herum, wir tollten herum, ihr tolltet herum, sie tollten herum
Pasado perfecto: ich bin herumgetollt, du bist herumgetollt, er ist herumgetollt, wir sind herumgetollt, ihr seid herumgetollt, sie sind herumgetollt
Pluscuamperfecto: ich war herumgetollt, du warst herumgetollt, er war herumgetollt, wir waren herumgetollt, ihr wart herumgetollt, sie waren herumgetollt
Futuro I: ich werde herumtollen, du wirst herumtollen, er wird herumtollen, wir werden herumtollen, ihr werdet herumtollen, sie werden herumtollen
Futuro II: ich werde herumgetollt sein, du wirst herumgetollt sein, er wird herumgetollt sein, wir werden herumgetollt sein, ihr werdet herumgetollt sein, sie werden herumgetollt sein
Presente: ich tolle herum, du tollest herum, er tolle herum, wir tollen herum, ihr tollet herum, sie tollen herum
Pretérito: ich tollte herum, du tolltest herum, er tollte herum, wir tollten herum, ihr tolltet herum, sie tollten herum
Pasado perfecto: ich sei herumgetollt, du seiest herumgetollt, er sei herumgetollt, wir seien herumgetollt, ihr seiet herumgetollt, sie seien herumgetollt
Pluscuamperfecto: ich wäre herumgetollt, du wärest herumgetollt, er wäre herumgetollt, wir wären herumgetollt, ihr wäret herumgetollt, sie wären herumgetollt
Futuro I: ich werde herumtollen, du werdest herumtollen, er werde herumtollen, wir werden herumtollen, ihr werdet herumtollen, sie werden herumtollen
Futuro II: ich werde herumgetollt sein, du werdest herumgetollt sein, er werde herumgetollt sein, wir werden herumgetollt sein, ihr werdet herumgetollt sein, sie werden herumgetollt sein

¿Cuál es el imperativo de “herumtollen”?

El imperativo de “herumtollen” es:
Presente: tolle (du) herum, tollen wir herum, tollt (ihr) herum, tollen Sie herum

¿Qué formas no finitas tiene «herumtollen»?

Las formas no finitas de “herumtollen” son:
Presente: tolle (du) herum, tollen wir herum, tollt (ihr) herum, tollen Sie herum
Infinitivo I: herumtollen, herumzutollen
Infinitivo II: herumgetollt sein, herumgetollt zu sein
Participio I: herumtollend
Participio II: herumgetollt

La conjugación del verbo herum·tollen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo herum·tollen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (tollt herum - tollte herum - ist herumgetollt). Más información en Wiktionary herumtollen y en herumtollen en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 646234, 2126099

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtollen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169878

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9