Conjugación del verbo herumlungern

El verbo herumlungern (holgazanear, gandulear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son lungert herum, lungerte herum y hat herumgelungert. puesto que es un verbo auxiliar de herumlungern se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumlungern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumlungern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumlungern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumlungern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
herum·lungern
sein
herum·lungern

regular · haben · separable

herum·lungern

lungert herum · lungerte herum · hat herumgelungert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around, prowl

/ˌhəˈʁʊmlʊŋɐn/ · /ˈlʊŋɐt həˈʁʊm/ · /ˈlʊŋɐtɐ həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈlʊŋɐt/

ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein; abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumlungern.

Presente

ich lung(e)⁴r(e)⁵ herum
du lungerst herum
er lungert herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie lungern herum

Pretérito

ich lungerte herum
du lungertest herum
er lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie lungerten herum

Imperativo

-
lung(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
-
lungern wir herum
lungert (ihr) herum
lungern Sie herum

Subjuntivo I

ich lung(e)⁴re herum
du lungerst herum
er lung(e)⁴re herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie lungern herum

Subjuntivo II

ich lungerte herum
du lungertest herum
er lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie lungerten herum

Infinitivo

herumlungern
herumzulungern

Participio

herumlungernd
herumgelungert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumlungern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lung(e)⁴r(e)⁵ herum
du lungerst herum
er lungert herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie lungern herum

Pretérito

ich lungerte herum
du lungertest herum
er lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie lungerten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgelungert
du hast herumgelungert
er hat herumgelungert
wir haben herumgelungert
ihr habt herumgelungert
sie haben herumgelungert

Pluscuamp.

ich hatte herumgelungert
du hattest herumgelungert
er hatte herumgelungert
wir hatten herumgelungert
ihr hattet herumgelungert
sie hatten herumgelungert

Futuro I

ich werde herumlungern
du wirst herumlungern
er wird herumlungern
wir werden herumlungern
ihr werdet herumlungern
sie werden herumlungern

Futuro II

ich werde herumgelungert haben
du wirst herumgelungert haben
er wird herumgelungert haben
wir werden herumgelungert haben
ihr werdet herumgelungert haben
sie werden herumgelungert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumlungern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lung(e)⁴re herum
du lungerst herum
er lung(e)⁴re herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie lungern herum

Subjuntivo II

ich lungerte herum
du lungertest herum
er lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie lungerten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgelungert
du habest herumgelungert
er habe herumgelungert
wir haben herumgelungert
ihr habet herumgelungert
sie haben herumgelungert

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgelungert
du hättest herumgelungert
er hätte herumgelungert
wir hätten herumgelungert
ihr hättet herumgelungert
sie hätten herumgelungert

Conj. Futuro I

ich werde herumlungern
du werdest herumlungern
er werde herumlungern
wir werden herumlungern
ihr werdet herumlungern
sie werden herumlungern

Sub. fut. II

ich werde herumgelungert haben
du werdest herumgelungert haben
er werde herumgelungert haben
wir werden herumgelungert haben
ihr werdet herumgelungert haben
sie werden herumgelungert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumlungern
du würdest herumlungern
er würde herumlungern
wir würden herumlungern
ihr würdet herumlungern
sie würden herumlungern

Conj. pluscuam.

ich würde herumgelungert haben
du würdest herumgelungert haben
er würde herumgelungert haben
wir würden herumgelungert haben
ihr würdet herumgelungert haben
sie würden herumgelungert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumlungern.

Presente

lung(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
lungern wir herum
lungert (ihr) herum
lungern Sie herum

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumlungern.

Infinitivo I


herumlungern
herumzulungern

Infinitivo II


herumgelungert haben
herumgelungert zu haben

Participio I


herumlungernd

Participio II


herumgelungert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumlungern expresiones alemanas

Alemán herumlungern
Inglés hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around
Ruso бездельничать, блуждать, лодырничать, слоняться
Español holgazanear, gandulear, pajarear, vagar
Francés flâner, traîner
Turco boş gezmek, oyalanmak
Portugués vadiar, andar na gandaia, andar à toa, perambular, vagabundear
Italiano bighellonare, oziare, perdere tempo
Rumano hoinări, zăbovi
Húngaro lóg, tétlenkedik
Polaco obijać, obijać się, wałęsać się
Griego κωλοβαράω, χαζεύω
Holandés lummelen, rondhangen
Checo flákat se, poflakovat se
Sueco hänga, slösa tid
Danés hænge ud, slappe af
Japonés ぶらぶらする, 暇を持て余す
Catalán estar sense fer res, vagare
Finlandés hengailla, loafia
Noruego henge, sløve
Vasco bihotz-bihotzean egon, denbora galtzea
Serbio besposlen
Macedónio леност
Esloveno lenariti se, potepati se
Eslovaco flákať sa, poflakovať sa
Bosnio besposlen, lijenčiti
Croata besposlen
Ucranio блукати, тусуватися
Búlgaro бездействие, скитане
Bielorruso бадзяцца, бескарысна бадзяцца
Indonesio berluntang-lantung, nongkrong
Vietnamita la cà, lảng vảng
Uzbeko bekorchilik qilish, tentiramoq
Hindi आवारा घूमना, मटरगश्ती करना
Chino 游荡, 闲逛
Tailandés ป้วนเปี้ยน, เตร็ดเตร่
Coreano 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Azerbaiyano avara dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
Georgiano ბოდიალი, უქნარად ყოფნა
Bengalí আড্ডা মারা, ঘুরে বেড়ানো
Albanés bredh, rri kot
Maratí उगाच फिरणे, रेंगाळणे
Nepalí बेकार बस्नु, भौतारिनु
Télugu అల్లాటపల్లి తిరగడం, తిరుగాడటం
Letón dīkdieņot, vazāties
Tamil அலையுதல், சுற்றித்திரிதல்
Estonio hulkuma, logelema
Armenio անգործ մնալ, թափառել
Kurdo bêkar bûn, gerîn
Hebreoלהתבטל، לשבת חסר מעש
Árabeالتجول بلا هدف، التسكع
Persoبی‌کار بودن، ولگردی
Urduبے کار رہنا، گھومنا پھیرنا

herumlungern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumlungern
  • ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein, abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln
herumlungern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumlungern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumlungern.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·lungern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·lungern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumlungern und unter herumlungern im Duden.

Conjugación herumlungern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lung(e)r(e) herumlungerte herumlung(e)re herumlungerte herum-
du lungerst herumlungertest herumlungerst herumlungertest herumlung(e)r(e) herum
er lungert herumlungerte herumlung(e)re herumlungerte herum-
wir lungern herumlungerten herumlungern herumlungerten herumlungern herum
ihr lungert herumlungertet herumlungert herumlungertet herumlungert herum
sie lungern herumlungerten herumlungern herumlungerten herumlungern herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich lung(e)r(e) herum, du lungerst herum, er lungert herum, wir lungern herum, ihr lungert herum, sie lungern herum
  • Pretérito: ich lungerte herum, du lungertest herum, er lungerte herum, wir lungerten herum, ihr lungertet herum, sie lungerten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgelungert, du hast herumgelungert, er hat herumgelungert, wir haben herumgelungert, ihr habt herumgelungert, sie haben herumgelungert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgelungert, du hattest herumgelungert, er hatte herumgelungert, wir hatten herumgelungert, ihr hattet herumgelungert, sie hatten herumgelungert
  • Futuro I: ich werde herumlungern, du wirst herumlungern, er wird herumlungern, wir werden herumlungern, ihr werdet herumlungern, sie werden herumlungern
  • Futuro II: ich werde herumgelungert haben, du wirst herumgelungert haben, er wird herumgelungert haben, wir werden herumgelungert haben, ihr werdet herumgelungert haben, sie werden herumgelungert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lung(e)re herum, du lungerst herum, er lung(e)re herum, wir lungern herum, ihr lungert herum, sie lungern herum
  • Pretérito: ich lungerte herum, du lungertest herum, er lungerte herum, wir lungerten herum, ihr lungertet herum, sie lungerten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgelungert, du habest herumgelungert, er habe herumgelungert, wir haben herumgelungert, ihr habet herumgelungert, sie haben herumgelungert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgelungert, du hättest herumgelungert, er hätte herumgelungert, wir hätten herumgelungert, ihr hättet herumgelungert, sie hätten herumgelungert
  • Futuro I: ich werde herumlungern, du werdest herumlungern, er werde herumlungern, wir werden herumlungern, ihr werdet herumlungern, sie werden herumlungern
  • Futuro II: ich werde herumgelungert haben, du werdest herumgelungert haben, er werde herumgelungert haben, wir werden herumgelungert haben, ihr werdet herumgelungert haben, sie werden herumgelungert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumlungern, du würdest herumlungern, er würde herumlungern, wir würden herumlungern, ihr würdet herumlungern, sie würden herumlungern
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgelungert haben, du würdest herumgelungert haben, er würde herumgelungert haben, wir würden herumgelungert haben, ihr würdet herumgelungert haben, sie würden herumgelungert haben

Imperativo Activo

  • Presente: lung(e)r(e) (du) herum, lungern wir herum, lungert (ihr) herum, lungern Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumlungern, herumzulungern
  • Infinitivo II: herumgelungert haben, herumgelungert zu haben
  • Participio I: herumlungernd
  • Participio II: herumgelungert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumlungern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766842

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9