Conjugación del verbo herumhorchen

El verbo herumhorchen (curiosear, escuchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «herumhorchen» son «horcht herum», «horchte herum» y «hat herumgehorcht». puesto que es un verbo auxiliar de herumhorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «herumhorchen» es un verbo separable. El prefijo herum se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumhorchen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumhorchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumhorchen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·horchen

horcht herum · horchte herum · hat herumgehorcht

Inglés listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open

/həˈʁʊmˈhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt həˈʁʊm/ · /ˈhɔʁxtə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈhɔʁxt/

sich umhören; neugierig Informationen sammeln; (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumhorchen.

Presente

ich horche herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Pretérito

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Imperativo

-
horche (du) herum
-
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Subjuntivo I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Subjuntivo II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Infinitivo

herumhorchen
herumzuhorchen

Participio

herumhorchend
herumgehorcht

Indicativo

El verbo herumhorchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich horche herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Pretérito

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgehorcht
du hast herumgehorcht
er hat herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habt herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Pluscuamp.

ich hatte herumgehorcht
du hattest herumgehorcht
er hatte herumgehorcht
wir hatten herumgehorcht
ihr hattet herumgehorcht
sie hatten herumgehorcht

Futuro I

ich werde herumhorchen
du wirst herumhorchen
er wird herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Futuro II

ich werde herumgehorcht haben
du wirst herumgehorcht haben
er wird herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumhorchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Subjuntivo II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgehorcht
du habest herumgehorcht
er habe herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habet herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgehorcht
du hättest herumgehorcht
er hätte herumgehorcht
wir hätten herumgehorcht
ihr hättet herumgehorcht
sie hätten herumgehorcht

Conj. Futuro I

ich werde herumhorchen
du werdest herumhorchen
er werde herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Sub. fut. II

ich werde herumgehorcht haben
du werdest herumgehorcht haben
er werde herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumhorchen
du würdest herumhorchen
er würde herumhorchen
wir würden herumhorchen
ihr würdet herumhorchen
sie würden herumhorchen

Conj. pluscuam.

ich würde herumgehorcht haben
du würdest herumgehorcht haben
er würde herumgehorcht haben
wir würden herumgehorcht haben
ihr würdet herumgehorcht haben
sie würden herumgehorcht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumhorchen.

Presente

horche (du) herum
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumhorchen.

Infinitivo I


herumhorchen
herumzuhorchen

Infinitivo II


herumgehorcht haben
herumgehorcht zu haben

Participio I


herumhorchend

Participio II


herumgehorcht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumhorchen expresiones alemanas

Alemán herumhorchen
Inglés listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
Ruso выяснять, подслушивать, разведка
Español curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
Francés espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
Turco dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugués escutar, espionar, ouvir
Italiano ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
Rumano asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
Húngaro fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
Polaco nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
Griego ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
Holandés afluisteren, in de gaten houden, omhoren
Checo naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
Sueco fråga, lyssna, snoka
Danés lytte, snage
Japonés 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
Catalán escoltar, espiar, informar-se
Finlandés kuunnella, tiedustella, vakoilla
Noruego lytte, snoke
Vasco entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
Serbio prikupljati informacije, saznati, slušati
Macedónio разгледувам, слушам, слушање, шпионство
Esloveno izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
Eslovaco zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
Bosnio slušati, prikupljati informacije
Croata prikupljati informacije, saznati, špijunirati
Ucranio вислуховувати, вишукувати, дослухатися
Búlgaro изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
Bielorruso выведка, выслухваць, прыслухацца
Indonesio bertanya ke sekitar, mengintip
Vietnamita hỏi quanh, rình mò
Uzbeko atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
Hindi चारों ओर पूछना, छानबीन करना
Chino 四处打听, 打听
Tailandés ถามรอบๆ, สอดส่อง
Coreano 기웃거리다, 주변에 물어보다
Azerbaiyano araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
Georgiano სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
Bengalí চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
Albanés pyet rreth, shqyrtoj
Maratí चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
Nepalí चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
Télugu చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
Letón prasīt apkārt, uzzināt
Tamil சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
Estonio ringi küsima, uurima
Armenio հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
Kurdo li kesan pirsîn, lêkolîn
Hebreoלחקור، לברר، לרגל
Árabeاستماع، التنصت، تجسس
Persoپرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
Urduخبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumhorchen
  • sich umhören, neugierig Informationen sammeln, (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «herumhorchen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumhorchen.

¿Cuáles son las formas principales de «herumhorchen»?

Las formas básicas de «herumhorchen» son «horcht herum», «horchte herum» y «hat herumgehorcht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „herumhorchen“?

puesto que es un verbo auxiliar de herumhorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“herumhorchen” es regular o irregular?

El verbo herumhorchen (curiosear, escuchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“herumhorchen” es separable o inseparable?

«herumhorchen» es un verbo separable. El prefijo herum se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «herumhorchen»?

¿Cómo se conjuga «herumhorchen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich horche herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Pasado perfecto: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

¿Cuál es el subjuntivo de “herumhorchen”?

El subjuntivo de “herumhorchen” es:
Presente: ich horche herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Pasado perfecto: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben
Presente: ich horche herum, du horchest herum, er horche herum, wir horchen herum, ihr horchet herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Pasado perfecto: ich habe herumgehorcht, du habest herumgehorcht, er habe herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habet herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hätte herumgehorcht, du hättest herumgehorcht, er hätte herumgehorcht, wir hätten herumgehorcht, ihr hättet herumgehorcht, sie hätten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du werdest herumhorchen, er werde herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du werdest herumgehorcht haben, er werde herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

¿Cuál es el imperativo de “herumhorchen”?

El imperativo de “herumhorchen” es:
Presente: horche (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum

¿Qué formas no finitas tiene «herumhorchen»?

Las formas no finitas de “herumhorchen” son:
Presente: horche (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum
Infinitivo I: herumhorchen, herumzuhorchen
Infinitivo II: herumgehorcht haben, herumgehorcht zu haben
Participio I: herumhorchend
Participio II: herumgehorcht

La conjugación del verbo herum·horchen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo herum·horchen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (horcht herum - horchte herum - hat herumgehorcht). Más información en Wiktionary herumhorchen y en herumhorchen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhorchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9