Conjugación del verbo herumdoktern

El verbo herumdoktern (hacerse el curalotodo, tratar de arreglar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son doktert herum, dokterte herum y hat herumgedoktert. puesto que es un verbo auxiliar de herumdoktern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumdoktern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumdoktern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumdoktern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumdoktern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·doktern

doktert herum · dokterte herum · hat herumgedoktert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fiddle about (with), meddle (with), meddle with, tamper (with), tamper with, tweak, fiddle, meddle, tamper, tinker

dilettantisch versuchen, jemanden zu heilen; planlos versuchen, etwas zu reparieren, etwas besser zu machen; doktern, herumpfuschen, herumschustern, herumstoppeln

(an+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumdoktern.

Presente

ich dokt(e)⁴r(e)⁵ herum
du dokterst herum
er doktert herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie doktern herum

Pretérito

ich dokterte herum
du doktertest herum
er dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie dokterten herum

Imperativo

-
dokt(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
-
doktern wir herum
doktert (ihr) herum
doktern Sie herum

Subjuntivo I

ich dokt(e)⁴re herum
du dokterst herum
er dokt(e)⁴re herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie doktern herum

Subjuntivo II

ich dokterte herum
du doktertest herum
er dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie dokterten herum

Infinitivo

herumdoktern
herumzudoktern

Participio

herumdokternd
herumgedoktert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumdoktern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dokt(e)⁴r(e)⁵ herum
du dokterst herum
er doktert herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie doktern herum

Pretérito

ich dokterte herum
du doktertest herum
er dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie dokterten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgedoktert
du hast herumgedoktert
er hat herumgedoktert
wir haben herumgedoktert
ihr habt herumgedoktert
sie haben herumgedoktert

Pluscuamp.

ich hatte herumgedoktert
du hattest herumgedoktert
er hatte herumgedoktert
wir hatten herumgedoktert
ihr hattet herumgedoktert
sie hatten herumgedoktert

Futuro I

ich werde herumdoktern
du wirst herumdoktern
er wird herumdoktern
wir werden herumdoktern
ihr werdet herumdoktern
sie werden herumdoktern

Futuro II

ich werde herumgedoktert haben
du wirst herumgedoktert haben
er wird herumgedoktert haben
wir werden herumgedoktert haben
ihr werdet herumgedoktert haben
sie werden herumgedoktert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumdoktern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dokt(e)⁴re herum
du dokterst herum
er dokt(e)⁴re herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie doktern herum

Subjuntivo II

ich dokterte herum
du doktertest herum
er dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie dokterten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgedoktert
du habest herumgedoktert
er habe herumgedoktert
wir haben herumgedoktert
ihr habet herumgedoktert
sie haben herumgedoktert

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgedoktert
du hättest herumgedoktert
er hätte herumgedoktert
wir hätten herumgedoktert
ihr hättet herumgedoktert
sie hätten herumgedoktert

Conj. Futuro I

ich werde herumdoktern
du werdest herumdoktern
er werde herumdoktern
wir werden herumdoktern
ihr werdet herumdoktern
sie werden herumdoktern

Sub. fut. II

ich werde herumgedoktert haben
du werdest herumgedoktert haben
er werde herumgedoktert haben
wir werden herumgedoktert haben
ihr werdet herumgedoktert haben
sie werden herumgedoktert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumdoktern
du würdest herumdoktern
er würde herumdoktern
wir würden herumdoktern
ihr würdet herumdoktern
sie würden herumdoktern

Conj. pluscuam.

ich würde herumgedoktert haben
du würdest herumgedoktert haben
er würde herumgedoktert haben
wir würden herumgedoktert haben
ihr würdet herumgedoktert haben
sie würden herumgedoktert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumdoktern.

Presente

dokt(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
doktern wir herum
doktert (ihr) herum
doktern Sie herum

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumdoktern.

Infinitivo I


herumdoktern
herumzudoktern

Infinitivo II


herumgedoktert haben
herumgedoktert zu haben

Participio I


herumdokternd

Participio II


herumgedoktert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumdoktern expresiones alemanas

Alemán herumdoktern
Inglés fiddle about (with), meddle (with), meddle with, tamper (with), tamper with, tweak, fiddle, meddle
Ruso колдовать, возиться, дилетантски лечить, лечить наобум
Español hacerse el curalotodo, tratar de arreglar, curar, manipular, trastear, tratar
Francés bricoler, tâtonner
Turco karıştırmak, tamir etmeye çalışmak, şifa vermeye çalışmak
Portugués fingir curar, mexer, tentar consertar, tentar curar
Italiano frugare, improvvisare, smanettare, tentare
Rumano se juca cu medicina, se ocupa de, tinkeri, încerca să vindece
Húngaro barkácsolni, barkácsolás, kísérletezni, kísérletezés
Polaco grzebać, majstrować, bawić się w leczenie, leczyć na chybił trafił
Griego παλεύω, προσπαθώ, προσπαθώ να θεραπεύσω
Holandés dokteren, prutsen, rommelen
Checo doktorovat, diletantství, kutilství, neodborně léčit, šroubování
Sueco mixtra, pilla, dilettanta, trixa
Danés dilettantisk helbrede, pille, roder
Japonés 手探りで修理する, 素人治療, 試行錯誤
Catalán fer experiments, intentar curar, mestrejar, tocar
Finlandés hoitaa hutiloiden, puuhastella, sotkea
Noruego dilettantisk helbredelse, fiddling, tinker
Vasco hobetzeko saiakera, konpondu, sendagile, sendagile lan
Serbio mucati, neuspešno lečiti, petljati, pokušavati da leči
Macedónio дилетантски лекување, поправка, поправување
Esloveno muckati, praskati, zdraviti na neprofesionalen način
Eslovaco kutilovať, majstrovať, neodborne liečiť
Bosnio muckati se, neuspješno liječiti, petljati, pokušavati liječiti
Croata muckati, neuspješno liječiti, petljati, pokušavati liječiti
Ucranio експериментувати, лікувати, покращувати, ремонтувати
Búlgaro експериментирам, лекувам неумело, пипам, поправям
Bielorruso лічыць, лічыць здароўе, прамаруджванне, прамаруджваць
Indonesio mengobati asal-asalan, mengobati secara serampangan, mengotak-atik
Vietnamita chữa bừa, chữa ẩu, vọc
Uzbeko havaskorona davolamoq, tuzatmoq
Hindi अनाड़ी इलाज करना, जुगाड़ लगाना
Chino 摆弄, 瞎治, 胡乱治病
Tailandés ปรับแต่ง, รักษามั่วๆ, รักษาแบบงูๆปลาๆ
Coreano 만지작거리다, 엉터리로 치료하다, 주먹구구로 치료하다
Azerbaiyano diletantcasına müalicə etmək, savadsız müalicə etmək, tuzatmaq
Georgiano დილეტანტურად მკურნალობა, მორგება
Bengalí আনাড়িভাবে চিকিৎসা করা, জুগাড় করা
Albanés mjekuar diletantisht, prek me dore
Maratí जुगाड़ करणे, हौशीपणे उपचार करणे
Nepalí अनुभवबिनै उपचार गर्नु, जथाभावी उपचार गर्नु, जुगाड गर्नु
Télugu అజ్ఞానంగా చికిత్స చేయడం, సవరించడం
Letón diletantiski ārstēt, klabēt, pašdarbīgi ārstēt
Tamil அறிவில்லாமல் சிகிச்சை செய்தல், சீராக்குவது
Estonio diletantlikult ravima, näppima, šarlatanitsema
Armenio դիլետանտաբար բուժել, կարգավորել
Kurdo sererast kirin, şarlatanî kirin
Hebreoלְתַקֵּן בְּלִי תָּכְנִית، לטפל חובבני
Árabeتجريب العلاج، تجريب غير منظم
Persoدرمان غیرحرفه‌ای، دست و پا زدن، سر و کله زدن
Urduبگاڑنا، دھندلا کرنا، علاج کرنے کی کوشش

herumdoktern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumdoktern
  • dilettantisch versuchen, jemanden zu heilen
  • planlos versuchen, etwas zu reparieren, etwas besser zu machen
  • doktern, herumpfuschen, herumschustern, herumstoppeln, herumwursteln, herumbasteln
herumdoktern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumdoktern

  • jemand/etwas doktert an etwas herum
  • jemand/etwas doktert an jemandem/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumdoktern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumdoktern.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·doktern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·doktern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumdoktern und unter herumdoktern im Duden.

Conjugación herumdoktern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dokt(e)r(e) herumdokterte herumdokt(e)re herumdokterte herum-
du dokterst herumdoktertest herumdokterst herumdoktertest herumdokt(e)r(e) herum
er doktert herumdokterte herumdokt(e)re herumdokterte herum-
wir doktern herumdokterten herumdoktern herumdokterten herumdoktern herum
ihr doktert herumdoktertet herumdoktert herumdoktertet herumdoktert herum
sie doktern herumdokterten herumdoktern herumdokterten herumdoktern herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich dokt(e)r(e) herum, du dokterst herum, er doktert herum, wir doktern herum, ihr doktert herum, sie doktern herum
  • Pretérito: ich dokterte herum, du doktertest herum, er dokterte herum, wir dokterten herum, ihr doktertet herum, sie dokterten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgedoktert, du hast herumgedoktert, er hat herumgedoktert, wir haben herumgedoktert, ihr habt herumgedoktert, sie haben herumgedoktert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgedoktert, du hattest herumgedoktert, er hatte herumgedoktert, wir hatten herumgedoktert, ihr hattet herumgedoktert, sie hatten herumgedoktert
  • Futuro I: ich werde herumdoktern, du wirst herumdoktern, er wird herumdoktern, wir werden herumdoktern, ihr werdet herumdoktern, sie werden herumdoktern
  • Futuro II: ich werde herumgedoktert haben, du wirst herumgedoktert haben, er wird herumgedoktert haben, wir werden herumgedoktert haben, ihr werdet herumgedoktert haben, sie werden herumgedoktert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dokt(e)re herum, du dokterst herum, er dokt(e)re herum, wir doktern herum, ihr doktert herum, sie doktern herum
  • Pretérito: ich dokterte herum, du doktertest herum, er dokterte herum, wir dokterten herum, ihr doktertet herum, sie dokterten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgedoktert, du habest herumgedoktert, er habe herumgedoktert, wir haben herumgedoktert, ihr habet herumgedoktert, sie haben herumgedoktert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgedoktert, du hättest herumgedoktert, er hätte herumgedoktert, wir hätten herumgedoktert, ihr hättet herumgedoktert, sie hätten herumgedoktert
  • Futuro I: ich werde herumdoktern, du werdest herumdoktern, er werde herumdoktern, wir werden herumdoktern, ihr werdet herumdoktern, sie werden herumdoktern
  • Futuro II: ich werde herumgedoktert haben, du werdest herumgedoktert haben, er werde herumgedoktert haben, wir werden herumgedoktert haben, ihr werdet herumgedoktert haben, sie werden herumgedoktert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumdoktern, du würdest herumdoktern, er würde herumdoktern, wir würden herumdoktern, ihr würdet herumdoktern, sie würden herumdoktern
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgedoktert haben, du würdest herumgedoktert haben, er würde herumgedoktert haben, wir würden herumgedoktert haben, ihr würdet herumgedoktert haben, sie würden herumgedoktert haben

Imperativo Activo

  • Presente: dokt(e)r(e) (du) herum, doktern wir herum, doktert (ihr) herum, doktern Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumdoktern, herumzudoktern
  • Infinitivo II: herumgedoktert haben, herumgedoktert zu haben
  • Participio I: herumdokternd
  • Participio II: herumgedoktert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdoktern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 511176, 511176

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9