Conjugación del verbo herauswürgen

El verbo herauswürgen (vomitar, expulsar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «herauswürgen» son «würgt heraus», «würgte heraus» y «hat herausgewürgt». puesto que es un verbo auxiliar de herauswürgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «herauswürgen» es un verbo separable. El prefijo heraus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herauswürgen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herauswürgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herauswürgen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heraus·würgen

würgt heraus · würgte heraus · hat herausgewürgt

Inglés force out, gag, regurgitate, spit out, vomit

/həˈʁaʊsˌvʏʁɡən/ · /ˈvʏʁkt həˈʁaʊs/ · /ˈvʏʁktə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈvʏʁkt/

erbrechen; aus dem Magen oder der Speiseröhre wieder durch den Mund ausscheiden; auswürgen, hervorwürgen

acus.

» Wahrscheinlich hätte ich nicht ein einziges Wort herauswürgen können. Inglés Probably I wouldn't have been able to squeeze out a single word.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herauswürgen.

Presente

ich würge heraus
du würgst heraus
er würgt heraus
wir würgen heraus
ihr würgt heraus
sie würgen heraus

Pretérito

ich würgte heraus
du würgtest heraus
er würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie würgten heraus

Imperativo

-
würge (du) heraus
-
würgen wir heraus
würgt (ihr) heraus
würgen Sie heraus

Subjuntivo I

ich würge heraus
du würgest heraus
er würge heraus
wir würgen heraus
ihr würget heraus
sie würgen heraus

Subjuntivo II

ich würgte heraus
du würgtest heraus
er würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie würgten heraus

Infinitivo

herauswürgen
herauszuwürgen

Participio

herauswürgend
herausgewürgt

Indicativo

El verbo herauswürgen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich würge heraus
du würgst heraus
er würgt heraus
wir würgen heraus
ihr würgt heraus
sie würgen heraus

Pretérito

ich würgte heraus
du würgtest heraus
er würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie würgten heraus

Pasado perfecto

ich habe herausgewürgt
du hast herausgewürgt
er hat herausgewürgt
wir haben herausgewürgt
ihr habt herausgewürgt
sie haben herausgewürgt

Pluscuamp.

ich hatte herausgewürgt
du hattest herausgewürgt
er hatte herausgewürgt
wir hatten herausgewürgt
ihr hattet herausgewürgt
sie hatten herausgewürgt

Futuro I

ich werde herauswürgen
du wirst herauswürgen
er wird herauswürgen
wir werden herauswürgen
ihr werdet herauswürgen
sie werden herauswürgen

Futuro II

ich werde herausgewürgt haben
du wirst herausgewürgt haben
er wird herausgewürgt haben
wir werden herausgewürgt haben
ihr werdet herausgewürgt haben
sie werden herausgewürgt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herauswürgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich würge heraus
du würgest heraus
er würge heraus
wir würgen heraus
ihr würget heraus
sie würgen heraus

Subjuntivo II

ich würgte heraus
du würgtest heraus
er würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie würgten heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgewürgt
du habest herausgewürgt
er habe herausgewürgt
wir haben herausgewürgt
ihr habet herausgewürgt
sie haben herausgewürgt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausgewürgt
du hättest herausgewürgt
er hätte herausgewürgt
wir hätten herausgewürgt
ihr hättet herausgewürgt
sie hätten herausgewürgt

Conj. Futuro I

ich werde herauswürgen
du werdest herauswürgen
er werde herauswürgen
wir werden herauswürgen
ihr werdet herauswürgen
sie werden herauswürgen

Sub. fut. II

ich werde herausgewürgt haben
du werdest herausgewürgt haben
er werde herausgewürgt haben
wir werden herausgewürgt haben
ihr werdet herausgewürgt haben
sie werden herausgewürgt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herauswürgen
du würdest herauswürgen
er würde herauswürgen
wir würden herauswürgen
ihr würdet herauswürgen
sie würden herauswürgen

Conj. pluscuam.

ich würde herausgewürgt haben
du würdest herausgewürgt haben
er würde herausgewürgt haben
wir würden herausgewürgt haben
ihr würdet herausgewürgt haben
sie würden herausgewürgt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herauswürgen.


Presente

würge (du) heraus
würgen wir heraus
würgt (ihr) heraus
würgen Sie heraus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herauswürgen.


Infinitivo I


herauswürgen
herauszuwürgen

Infinitivo II


herausgewürgt haben
herausgewürgt zu haben

Participio I


herauswürgend

Participio II


herausgewürgt

  • Wahrscheinlich hätte ich nicht ein einziges Wort herauswürgen können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herauswürgen


  • Wahrscheinlich hätte ich nicht ein einziges Wort herauswürgen können. 
    Inglés Probably I wouldn't have been able to squeeze out a single word.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herauswürgen expresiones alemanas


Alemán herauswürgen
Inglés force out, gag, regurgitate, spit out, vomit
Ruso выдавливать, выталкивать, извергать, рвота
Español vomitar, expulsar, sacar con esfuerzo
Francés régurgiter, difficilement, erbrechen, hochwürgen, mal articuler, à contrecœur
Turco zorla söylemek, güçlükle ifade etmek, kusmak, tükürmek
Portugués vomitar, extrair, forçar a dizer, regurgitar
Italiano rigurgitare, eruttare, estrarre, far uscire con difficoltà, vomitare
Rumano scoate cu greu, regurgitare, rosti cu dificultate, vărsare
Húngaro hányás, kibocsátani, kibökni, visszaböfög
Polaco wydusić, wykrztusić, wymiotować, wypluć
Griego αναγωγή, αποσπώ, εμετός, ξεφυσώ
Holandés braken, moeizaam uitspreken, opbraken, uitspugen
Checo vydolovat, vyvrhnout, vynutit, zvracet
Sueco kräkas, spy, tvinga fram
Danés kaste op, opkaste, stamme, vrøvle
Japonés 吐き出す, 嘔吐, 絞り出す, 苦しんで言う
Catalán expulsar, forçar, vòmits
Finlandés oksentaa, vaivoin, yrittää puhua, yökkäys
Noruego kaste opp, motvillig si, spy, vanskelig uttale
Vasco ahoz irten, askatzea, botatzea, zailtasunez esan
Serbio ispljunuti, izbaciti, izgovoriti, izvući
Macedónio избљувам, извлекување, тешко изговарање
Esloveno bruhati, izgagati, izgovoriti z naporom, z mukami
Eslovaco vydolovať, vynútiť, vyvrhnúť
Bosnio izbaciti, izgovoriti s mukom, teško izgovoriti
Croata izbaciti, izgovoriti s mukom, izvlačiti
Ucranio викликати блювоту, вимовляти з труднощами, вимучувати
Búlgaro изплъзвам, изплъзване, изплювам, изригвам
Bielorruso выклікаць, вымагаць, выцягваць
Indonesio mengucapkan dengan susah, muntah
Vietnamita mửa, nói ngập ngừng, nôn, ói
Uzbeko qayt qilmoq, qiynilib aytmoq, qusmoq
Hindi उल्टी करना, वमन करना, हिचकिचाकर बोलना
Chino 吐, 吞吞吐吐地说, 呕吐
Tailandés พูดลำบาก, อาเจียน, อ้วก
Coreano 구토하다, 주저하며 말하다, 토하다
Azerbaiyano istifra etmək, qusmaq, çətinliklə demək
Georgiano აღებინა, რთულად თქმა
Bengalí উগরে দেওয়া, কষ্ট করে বলা, বমি করা
Albanés fol me vështirësi, vjell
Maratí अडचणीनं बोलणे, उलटी करणे, ओकणे
Nepalí उल्टी गर्नु, कठिनाईका साथ बोल्नु, बान्ता गर्नु
Télugu ఒక్కేయడం, కష్టంగా పలకడం, వాంతి చేయడం
Letón izteikt ar grūtībām, vemt
Tamil கக்குதல், கஷ்டமாக பேசுதல், வாந்தி எடுக்க
Estonio oksendama, raskustega öelda
Armenio դժվար արտասանել, փսխել
Kurdo bi zorê axaftin, qê kirin
Hebreoהקאה، לְהוֹצִיא בְּקָשָׁה
Árabeيخرج بصعوبة، تقيؤ
Persoاستفراغ، با زحمت گفتن، به سختی بیان کردن
Urduغیر واضح، قے، مشکل سے، ناراضی سے

herauswürgen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herauswürgen

  • aus dem Magen oder der Speiseröhre wieder durch den Mund ausscheiden, auswürgen, hervorwürgen
  • nur mit Mühe, widerwillig, unklar aussprechen, hervorwürgen
  • erbrechen

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «herauswürgen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herauswürgen.

¿Cuáles son las formas principales de «herauswürgen»?

Las formas básicas de «herauswürgen» son «würgt heraus», «würgte heraus» y «hat herausgewürgt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „herauswürgen“?

puesto que es un verbo auxiliar de herauswürgen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“herauswürgen” es regular o irregular?

El verbo herauswürgen (vomitar, expulsar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“herauswürgen” es separable o inseparable?

«herauswürgen» es un verbo separable. El prefijo heraus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «herauswürgen»?

¿Cómo se conjuga «herauswürgen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich würge heraus, du würgst heraus, er würgt heraus, wir würgen heraus, ihr würgt heraus, sie würgen heraus
Pretérito: ich würgte heraus, du würgtest heraus, er würgte heraus, wir würgten heraus, ihr würgtet heraus, sie würgten heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgewürgt, du hast herausgewürgt, er hat herausgewürgt, wir haben herausgewürgt, ihr habt herausgewürgt, sie haben herausgewürgt
Pluscuamperfecto: ich hatte herausgewürgt, du hattest herausgewürgt, er hatte herausgewürgt, wir hatten herausgewürgt, ihr hattet herausgewürgt, sie hatten herausgewürgt
Futuro I: ich werde herauswürgen, du wirst herauswürgen, er wird herauswürgen, wir werden herauswürgen, ihr werdet herauswürgen, sie werden herauswürgen
Futuro II: ich werde herausgewürgt haben, du wirst herausgewürgt haben, er wird herausgewürgt haben, wir werden herausgewürgt haben, ihr werdet herausgewürgt haben, sie werden herausgewürgt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “herauswürgen”?

El subjuntivo de “herauswürgen” es:
Presente: ich würge heraus, du würgst heraus, er würgt heraus, wir würgen heraus, ihr würgt heraus, sie würgen heraus
Pretérito: ich würgte heraus, du würgtest heraus, er würgte heraus, wir würgten heraus, ihr würgtet heraus, sie würgten heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgewürgt, du hast herausgewürgt, er hat herausgewürgt, wir haben herausgewürgt, ihr habt herausgewürgt, sie haben herausgewürgt
Pluscuamperfecto: ich hatte herausgewürgt, du hattest herausgewürgt, er hatte herausgewürgt, wir hatten herausgewürgt, ihr hattet herausgewürgt, sie hatten herausgewürgt
Futuro I: ich werde herauswürgen, du wirst herauswürgen, er wird herauswürgen, wir werden herauswürgen, ihr werdet herauswürgen, sie werden herauswürgen
Futuro II: ich werde herausgewürgt haben, du wirst herausgewürgt haben, er wird herausgewürgt haben, wir werden herausgewürgt haben, ihr werdet herausgewürgt haben, sie werden herausgewürgt haben
Presente: ich würge heraus, du würgest heraus, er würge heraus, wir würgen heraus, ihr würget heraus, sie würgen heraus
Pretérito: ich würgte heraus, du würgtest heraus, er würgte heraus, wir würgten heraus, ihr würgtet heraus, sie würgten heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgewürgt, du habest herausgewürgt, er habe herausgewürgt, wir haben herausgewürgt, ihr habet herausgewürgt, sie haben herausgewürgt
Pluscuamperfecto: ich hätte herausgewürgt, du hättest herausgewürgt, er hätte herausgewürgt, wir hätten herausgewürgt, ihr hättet herausgewürgt, sie hätten herausgewürgt
Futuro I: ich werde herauswürgen, du werdest herauswürgen, er werde herauswürgen, wir werden herauswürgen, ihr werdet herauswürgen, sie werden herauswürgen
Futuro II: ich werde herausgewürgt haben, du werdest herausgewürgt haben, er werde herausgewürgt haben, wir werden herausgewürgt haben, ihr werdet herausgewürgt haben, sie werden herausgewürgt haben

¿Cuál es el imperativo de “herauswürgen”?

El imperativo de “herauswürgen” es:
Presente: würge (du) heraus, würgen wir heraus, würgt (ihr) heraus, würgen Sie heraus

¿Qué formas no finitas tiene «herauswürgen»?

Las formas no finitas de “herauswürgen” son:
Presente: würge (du) heraus, würgen wir heraus, würgt (ihr) heraus, würgen Sie heraus
Infinitivo I: herauswürgen, herauszuwürgen
Infinitivo II: herausgewürgt haben, herausgewürgt zu haben
Participio I: herauswürgend
Participio II: herausgewürgt

La conjugación del verbo heraus·würgen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo heraus·würgen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (würgt heraus - würgte heraus - hat herausgewürgt). Más información en Wiktionary herauswürgen y en herauswürgen en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073886, 1073886

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1073886

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9