Conjugación del verbo hängenlassen

El verbo hängenlassen (dejar colgado, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt hängen, ließ hängen y hat hängengelassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de hängenlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo hängenlassen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba hängen- de hängenlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hängenlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hängenlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hängenlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hängen·lassen

lässt hängen · ließ hängen · hat hängengelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés hang, hang out to dry, slouch, abandon, forget, leave behind

/ˈhɛŋən ˈlasən/ · /lɛst ˈhɛŋən/ · /liːs ˈhɛŋən/ · /ˈliːsə ˈhɛŋən/ · /ˈhɛŋənɡəˈlasən/

vergessen oder aufgeben etwas zu nehmen oder zu tun; nichts tun, verschaukeln, verladen, versetzen

(sich+A, acus.)

» Du lässt mich hängen . Inglés You keep me hanging on.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hängenlassen.

Presente

ich lass(e)⁵ hängen
du lässt hängen
er lässt hängen
wir lassen hängen
ihr lasst hängen
sie lassen hängen

Pretérito

ich ließ hängen
du ließ(es)t hängen
er ließ hängen
wir ließen hängen
ihr ließ(e)t hängen
sie ließen hängen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) hängen
-
lassen wir hängen
lasst (ihr) hängen
lassen Sie hängen

Subjuntivo I

ich lasse hängen
du lassest hängen
er lasse hängen
wir lassen hängen
ihr lasset hängen
sie lassen hängen

Subjuntivo II

ich ließe hängen
du ließest hängen
er ließe hängen
wir ließen hängen
ihr ließet hängen
sie ließen hängen

Infinitivo

hängenlassen
hängenzulassen

Participio

hängenlassend
hängengelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hängenlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lass(e)⁵ hängen
du lässt hängen
er lässt hängen
wir lassen hängen
ihr lasst hängen
sie lassen hängen

Pretérito

ich ließ hängen
du ließ(es)t hängen
er ließ hängen
wir ließen hängen
ihr ließ(e)t hängen
sie ließen hängen

Pasado perfecto

ich habe hängengelassen
du hast hängengelassen
er hat hängengelassen
wir haben hängengelassen
ihr habt hängengelassen
sie haben hängengelassen

Pluscuamp.

ich hatte hängengelassen
du hattest hängengelassen
er hatte hängengelassen
wir hatten hängengelassen
ihr hattet hängengelassen
sie hatten hängengelassen

Futuro I

ich werde hängenlassen
du wirst hängenlassen
er wird hängenlassen
wir werden hängenlassen
ihr werdet hängenlassen
sie werden hängenlassen

Futuro II

ich werde hängengelassen haben
du wirst hängengelassen haben
er wird hängengelassen haben
wir werden hängengelassen haben
ihr werdet hängengelassen haben
sie werden hängengelassen haben

⁵ uso coloquial

  • Du lässt mich hängen . 
  • Unsere Regierung lässt uns hängen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hängenlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse hängen
du lassest hängen
er lasse hängen
wir lassen hängen
ihr lasset hängen
sie lassen hängen

Subjuntivo II

ich ließe hängen
du ließest hängen
er ließe hängen
wir ließen hängen
ihr ließet hängen
sie ließen hängen

Conj. Perf.

ich habe hängengelassen
du habest hängengelassen
er habe hängengelassen
wir haben hängengelassen
ihr habet hängengelassen
sie haben hängengelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte hängengelassen
du hättest hängengelassen
er hätte hängengelassen
wir hätten hängengelassen
ihr hättet hängengelassen
sie hätten hängengelassen

Conj. Futuro I

ich werde hängenlassen
du werdest hängenlassen
er werde hängenlassen
wir werden hängenlassen
ihr werdet hängenlassen
sie werden hängenlassen

Sub. fut. II

ich werde hängengelassen haben
du werdest hängengelassen haben
er werde hängengelassen haben
wir werden hängengelassen haben
ihr werdet hängengelassen haben
sie werden hängengelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hängenlassen
du würdest hängenlassen
er würde hängenlassen
wir würden hängenlassen
ihr würdet hängenlassen
sie würden hängenlassen

Conj. pluscuam.

ich würde hängengelassen haben
du würdest hängengelassen haben
er würde hängengelassen haben
wir würden hängengelassen haben
ihr würdet hängengelassen haben
sie würden hängengelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hängenlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) hängen
lassen wir hängen
lasst (ihr) hängen
lassen Sie hängen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hängenlassen.

Infinitivo I


hängenlassen
hängenzulassen

Infinitivo II


hängengelassen haben
hängengelassen zu haben

Participio I


hängenlassend

Participio II


hängengelassen
  • Sie können mich jetzt nicht hängenlassen . 
  • Man darf beim Sprachenlernen nicht die Flügel hängenlassen , auch wenn der Erfolg auf sich warten lässt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hängenlassen

  • Du lässt mich hängen . 
    Inglés You keep me hanging on.
  • Unsere Regierung lässt uns hängen . 
    Inglés Our government is letting us down.
  • Sie können mich jetzt nicht hängenlassen . 
    Inglés You can't leave me now.
  • Man darf beim Sprachenlernen nicht die Flügel hängenlassen , auch wenn der Erfolg auf sich warten lässt. 
    Inglés One must not give up when learning languages, even if success takes time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hängenlassen expresiones alemanas

Alemán hängenlassen
Inglés hang, hang out to dry, slouch, abandon, forget, leave behind
Ruso подводить, подкачивать, забыть, оставить
Español dejar colgado, abandonar, olvidar
Francés laisser pendre, abandonner, laisser tomber
Turco unutmak, vazgeçmek
Portugués descuidar-se, abandonar, deixar
Italiano abbandonare, lasciare
Rumano abandona, lăsa baltă
Húngaro elhanyagolni, lemondani
Polaco porzucić, zaniechać
Griego ξεχνάω, παρατάω
Holandés laten liggen, vergeten
Checo vzdát se, zapomenout
Sueco lämna, övergiva
Danés glemme, opgive
Japonés やめる, 忘れる, 放置する
Catalán deixar, oblidar
Finlandés luopua, unohtaa
Noruego gi opp, glemme
Vasco ahaztu, utzi
Serbio odustati, zaboraviti
Macedónio заборави, остави
Esloveno opustiti, pozabiti
Eslovaco nechať, zabudnúť
Bosnio odustati, zaboraviti
Croata odustati, zaboraviti
Ucranio забути, здати
Búlgaro забравям, оставям
Bielorruso забіць на, пакінуць
Indonesio melewatkan, menyerah
Vietnamita bỏ, quên
Uzbeko o'tkazib yubormoq, voz kechmoq
Hindi छोड़ देना, भूलना
Chino 忘记, 放弃
Tailandés ลืม, เลิก
Coreano 빼먹다, 포기하다
Azerbaiyano tərk etmək, unutmaq
Georgiano დავიწყება, მიატოვება
Bengalí ছেড়ে দেওয়া, ভুলে যাওয়া
Albanés harroj, heq dorë
Maratí विसरणे, सोडून देणे
Nepalí छोड्नु, बिर्सनु
Télugu మరిచిపోవు, వదిలేయు
Letón aizmirst, izlaist
Tamil மறந்துவிடு, விட்டுவிடு
Estonio loobuma, unustama
Armenio հրաժարվել, մոռանալ
Kurdo ji bîr kirin, terk kirin
Hebreoלוותר، לשכוח
Árabeترك، تجاهل
Persoرها کردن، فراموش کردن
Urduچھوڑ دینا، بھول جانا

hängenlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hängenlassen
  • vergessen oder aufgeben etwas zu nehmen oder zu tun
  • nichts tun, verschaukeln, verladen, versetzen
hängenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hängenlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hängenlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de hängen·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hängen·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hängenlassen und unter hängenlassen im Duden.

Conjugación hängenlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) hängenließ hängenlasse hängenließe hängen-
du lässt hängenließ(es)t hängenlassest hängenließest hängenlass(e) hängen
er lässt hängenließ hängenlasse hängenließe hängen-
wir lassen hängenließen hängenlassen hängenließen hängenlassen hängen
ihr lasst hängenließ(e)t hängenlasset hängenließet hängenlasst hängen
sie lassen hängenließen hängenlassen hängenließen hängenlassen hängen

Indicativo Activo

  • Presente: ich lass(e) hängen, du lässt hängen, er lässt hängen, wir lassen hängen, ihr lasst hängen, sie lassen hängen
  • Pretérito: ich ließ hängen, du ließ(es)t hängen, er ließ hängen, wir ließen hängen, ihr ließ(e)t hängen, sie ließen hängen
  • Pasado perfecto: ich habe hängengelassen, du hast hängengelassen, er hat hängengelassen, wir haben hängengelassen, ihr habt hängengelassen, sie haben hängengelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hängengelassen, du hattest hängengelassen, er hatte hängengelassen, wir hatten hängengelassen, ihr hattet hängengelassen, sie hatten hängengelassen
  • Futuro I: ich werde hängenlassen, du wirst hängenlassen, er wird hängenlassen, wir werden hängenlassen, ihr werdet hängenlassen, sie werden hängenlassen
  • Futuro II: ich werde hängengelassen haben, du wirst hängengelassen haben, er wird hängengelassen haben, wir werden hängengelassen haben, ihr werdet hängengelassen haben, sie werden hängengelassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lasse hängen, du lassest hängen, er lasse hängen, wir lassen hängen, ihr lasset hängen, sie lassen hängen
  • Pretérito: ich ließe hängen, du ließest hängen, er ließe hängen, wir ließen hängen, ihr ließet hängen, sie ließen hängen
  • Pasado perfecto: ich habe hängengelassen, du habest hängengelassen, er habe hängengelassen, wir haben hängengelassen, ihr habet hängengelassen, sie haben hängengelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hängengelassen, du hättest hängengelassen, er hätte hängengelassen, wir hätten hängengelassen, ihr hättet hängengelassen, sie hätten hängengelassen
  • Futuro I: ich werde hängenlassen, du werdest hängenlassen, er werde hängenlassen, wir werden hängenlassen, ihr werdet hängenlassen, sie werden hängenlassen
  • Futuro II: ich werde hängengelassen haben, du werdest hängengelassen haben, er werde hängengelassen haben, wir werden hängengelassen haben, ihr werdet hängengelassen haben, sie werden hängengelassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hängenlassen, du würdest hängenlassen, er würde hängenlassen, wir würden hängenlassen, ihr würdet hängenlassen, sie würden hängenlassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hängengelassen haben, du würdest hängengelassen haben, er würde hängengelassen haben, wir würden hängengelassen haben, ihr würdet hängengelassen haben, sie würden hängengelassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) hängen, lassen wir hängen, lasst (ihr) hängen, lassen Sie hängen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hängenlassen, hängenzulassen
  • Infinitivo II: hängengelassen haben, hängengelassen zu haben
  • Participio I: hängenlassend
  • Participio II: hängengelassen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hängenlassen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2667197, 959077, 1965937, 2993215

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9