Conjugación del verbo verbeißen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verbeißen (hincar los dientes, obstinarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verbeißt?, verbiss? y hat verbissen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de verbeißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verbeißen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verbeißen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbeißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbeißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbeißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

verbeißen

verbeißt? · verbiss? · hat verbissen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés repress, stifle, suppress, abstain, bite, bite down, clench, engage, gnaw, immerse, refrain

[Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können; so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist; festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken

(sich+A, sich+D, acus., an+D, in+D, in+A)

» Manchmal ist Tom zu verbissen . Inglés Sometimes Tom tries too hard.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbeißen.

Presente

verbeiß(e)⁵ ich?
verbeißt du?
verbeißt er?
verbeißen wir?
verbeißt ihr?
verbeißen sie?

Pretérito

verbiss ich?
verbiss(es)t du?
verbiss er?
verbissen wir?
verbiss(e)t ihr?
verbissen sie?

Imperativo

-
verbeiß(e)⁵ (du)
-
verbeißen wir
verbeißt (ihr)
verbeißen Sie

Subjuntivo I

verbeiße ich?
verbeißest du?
verbeiße er?
verbeißen wir?
verbeißet ihr?
verbeißen sie?

Subjuntivo II

verbisse ich?
verbissest du?
verbisse er?
verbissen wir?
verbisset ihr?
verbissen sie?

Infinitivo

verbeißen
zu verbeißen

Participio

verbeißend
verbissen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verbeißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

verbeiß(e)⁵ ich?
verbeißt du?
verbeißt er?
verbeißen wir?
verbeißt ihr?
verbeißen sie?

Pretérito

verbiss ich?
verbiss(es)t du?
verbiss er?
verbissen wir?
verbiss(e)t ihr?
verbissen sie?

Pasado perfecto

habe ich verbissen?
hast du verbissen?
hat er verbissen?
haben wir verbissen?
habt ihr verbissen?
haben sie verbissen?

Pluscuamp.

hatte ich verbissen?
hattest du verbissen?
hatte er verbissen?
hatten wir verbissen?
hattet ihr verbissen?
hatten sie verbissen?

Futuro I

werde ich verbeißen?
wirst du verbeißen?
wird er verbeißen?
werden wir verbeißen?
werdet ihr verbeißen?
werden sie verbeißen?

Futuro II

werde ich verbissen haben?
wirst du verbissen haben?
wird er verbissen haben?
werden wir verbissen haben?
werdet ihr verbissen haben?
werden sie verbissen haben?

⁵ uso coloquial

  • Die Bulldogge verbiss sich im Ärmel des Angreifers. 
  • Nach dem Unglück verbiss sie sich erneut in die Arbeit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbeißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

verbeiße ich?
verbeißest du?
verbeiße er?
verbeißen wir?
verbeißet ihr?
verbeißen sie?

Subjuntivo II

verbisse ich?
verbissest du?
verbisse er?
verbissen wir?
verbisset ihr?
verbissen sie?

Conj. Perf.

habe ich verbissen?
habest du verbissen?
habe er verbissen?
haben wir verbissen?
habet ihr verbissen?
haben sie verbissen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich verbissen?
hättest du verbissen?
hätte er verbissen?
hätten wir verbissen?
hättet ihr verbissen?
hätten sie verbissen?

Conj. Futuro I

werde ich verbeißen?
werdest du verbeißen?
werde er verbeißen?
werden wir verbeißen?
werdet ihr verbeißen?
werden sie verbeißen?

Sub. fut. II

werde ich verbissen haben?
werdest du verbissen haben?
werde er verbissen haben?
werden wir verbissen haben?
werdet ihr verbissen haben?
werden sie verbissen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verbeißen?
würdest du verbeißen?
würde er verbeißen?
würden wir verbeißen?
würdet ihr verbeißen?
würden sie verbeißen?

Conj. pluscuam.

würde ich verbissen haben?
würdest du verbissen haben?
würde er verbissen haben?
würden wir verbissen haben?
würdet ihr verbissen haben?
würden sie verbissen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbeißen.

Presente

verbeiß(e)⁵ (du)
verbeißen wir
verbeißt (ihr)
verbeißen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbeißen.

Infinitivo I


verbeißen
zu verbeißen

Infinitivo II


verbissen haben
verbissen zu haben

Participio I


verbeißend

Participio II


verbissen
  • Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen . 
  • Der kleine Köter hatte sich in ihr Hosenbein verbissen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbeißen

  • Manchmal ist Tom zu verbissen . 
    Inglés Sometimes Tom tries too hard.
  • Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen . 
    Inglés I could hardly keep from laughing.
  • Die Bulldogge verbiss sich im Ärmel des Angreifers. 
    Inglés The bulldog bit into the attacker's sleeve.
  • Den Kommentar hätte ich mir wohl besser verbissen . 
    Inglés I probably should have held back the comment better.
  • Nach dem Unglück verbiss sie sich erneut in die Arbeit. 
    Inglés After the accident, she bit herself into work again.
  • Der kleine Köter hatte sich in ihr Hosenbein verbissen . 
    Inglés The little dog had bitten into her pant leg.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbeißen expresiones alemanas

Alemán verbeißen
Inglés repress, stifle, suppress, abstain, bite, bite down, clench, engage
Ruso вкусить, воздерживаться, вцепиться, грызть, забиться, не делать, повреждать, прикусить
Español hincar los dientes, obstinarse, morder, abstenerse, abstraerse, aferrarse, concentrarse, fijarse
Francés s'acharner sur, mordre, ronger, s'accrocher, s'interdire, s'investir, serrer
Turco dişlemek, bir şeyden vazgeçmek, dişle sıkı tutmak, kemirmek, kendini kaptırmak, kendini tutmak, tutkulu olmak
Portugués reprimir, morder, absterner, agarrar, concentrar-se, focar, roer
Italiano accanirsi, contenere, incaponirsi, ostinarsi, piccarsi, reprimere, mordere, astenersi
Rumano mânca, interzice, roade, se concentra, se dedica, strânge
Húngaro megrágni, belemerülni, elengedni nem tudni, elmélyülni, megrongálni, megtartóztatni
Polaco wgryzać się, wgryźć się, wpijać się zębami, wpić się zębami, gryźć, nawykowo gryźć, powstrzymać się, skupić się
Griego κρύβω, πιάνομαι, συγκρατώ, δαγκώνω, απαγόρευση, αφοσίωση, εμμονή, σφίγγω
Holandés vastbijten, verbijten, opkroppen, verkroppen, afbijten, bijten, knabbelen, zich weerhouden
Checo potlačovat, potlačovatčit, zakousávat se, zakousávatsnout se, odříct si, poškodit, připoutat se, zabývat se
Sueco inte låtsa om, svälja, undertrycka, avstå, binda sig, bita, bita fast, engagera sig
Danés bide i sig, undertrykke, bide, afholde, bide fast, fordybe, gnave
Japonés かじる, 噛みつく, 噛む, 夢中になる, 我慢する, 抑える, 没頭する
Catalán abstenir-se, agafar, danyar, dedicar-se, mastegar, mordiscar, submergir-se
Finlandés keskittyä, kieltää itseltään, nakerrella, pureskella, purra kiinni, upota
Noruego avstå, bite, bitt, fordype seg, gnage, kaste seg over
Vasco debekatu, ez egitea, lotu, mordantzea, mordatzen, mordea, murgildu
Serbio zagrizati, izgristi, ogristi, posvetiti se, uzdržati se, zapečatiti
Macedónio забивам, забивање, забранува, задржувам, изгризување
Esloveno grizti, osredotočiti se, zadržati se, zagrabiti, zagrizniti, zobati
Eslovaco nepustiť, pohrýzanie, pohrýzť, zabudnúť, zahryznúť, zdržať sa
Bosnio zagrizati, ogristi, posvetiti se, uzdržati se, zadržati
Croata zagrizati, izgristi, ogristi, suzdržati se, uhvatiti, upustiti se, uzdržati se
Ucranio вкусити, зажати, захопитися, зосередитися, не робити, пошкоджувати, утримуватися
Búlgaro вглъбявам се, забранявам, задълбочавам се, задържам, захапвам, изглъбвам, изгрызвам, отказвам
Bielorruso захапленне, забараняць, захапіцца, захапіць, не рабіць, пакусваць, пашкоджваць
Hebreoלאסור، להתמקד، לכרסם، למנוע، לנשוך، נשיכה
Árabeالانغماس، امتناع، تمسك، عض، عضّ، قضم، كبح
Persoجویدن، دوری کردن، غرق شدن، فرو رفتن، نابود کردن، چنگ زدن، گاز گرفتن
Urduچبانا، دانتوں سے پکڑنا، روکنا، غرق ہونا، مشغول ہونا، منع کرنا، نقصان پہنچانا

verbeißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbeißen
  • [Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können, so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist, festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken
  • [Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können, so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist, festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken
  • [Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können, so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist, festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken
  • [Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können, so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist, festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken
  • [Tiere] sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können, so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist, festbeißen, ersticken, beharren (auf), unterdrücken
verbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verbeißen

  • jemand/etwas verbeißt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbeißt sich in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbeißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbeißen.

Tablas de verbos para la conjugación de verbeißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbeißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbeißen und unter verbeißen im Duden.

Conjugación verbeißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verbeiß(e)?verbiss?verbeiße?verbisse?-
du verbeißt?verbiss(es)t?verbeißest?verbissest?verbeiß(e)
er verbeißt?verbiss?verbeiße?verbisse?-
wir verbeißen?verbissen?verbeißen?verbissen?verbeißen
ihr verbeißt?verbiss(e)t?verbeißet?verbisset?verbeißt
sie verbeißen?verbissen?verbeißen?verbissen?verbeißen

Indicativo Activo

  • Presente: verbeiß(e) ich?, verbeißt du?, verbeißt er?, verbeißen wir?, verbeißt ihr?, verbeißen sie?
  • Pretérito: verbiss ich?, verbiss(es)t du?, verbiss er?, verbissen wir?, verbiss(e)t ihr?, verbissen sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verbissen?, hast du verbissen?, hat er verbissen?, haben wir verbissen?, habt ihr verbissen?, haben sie verbissen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich verbissen?, hattest du verbissen?, hatte er verbissen?, hatten wir verbissen?, hattet ihr verbissen?, hatten sie verbissen?
  • Futuro I: werde ich verbeißen?, wirst du verbeißen?, wird er verbeißen?, werden wir verbeißen?, werdet ihr verbeißen?, werden sie verbeißen?
  • Futuro II: werde ich verbissen haben?, wirst du verbissen haben?, wird er verbissen haben?, werden wir verbissen haben?, werdet ihr verbissen haben?, werden sie verbissen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: verbeiße ich?, verbeißest du?, verbeiße er?, verbeißen wir?, verbeißet ihr?, verbeißen sie?
  • Pretérito: verbisse ich?, verbissest du?, verbisse er?, verbissen wir?, verbisset ihr?, verbissen sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verbissen?, habest du verbissen?, habe er verbissen?, haben wir verbissen?, habet ihr verbissen?, haben sie verbissen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich verbissen?, hättest du verbissen?, hätte er verbissen?, hätten wir verbissen?, hättet ihr verbissen?, hätten sie verbissen?
  • Futuro I: werde ich verbeißen?, werdest du verbeißen?, werde er verbeißen?, werden wir verbeißen?, werdet ihr verbeißen?, werden sie verbeißen?
  • Futuro II: werde ich verbissen haben?, werdest du verbissen haben?, werde er verbissen haben?, werden wir verbissen haben?, werdet ihr verbissen haben?, werden sie verbissen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich verbeißen?, würdest du verbeißen?, würde er verbeißen?, würden wir verbeißen?, würdet ihr verbeißen?, würden sie verbeißen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verbissen haben?, würdest du verbissen haben?, würde er verbissen haben?, würden wir verbissen haben?, würdet ihr verbissen haben?, würden sie verbissen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: verbeiß(e) (du), verbeißen wir, verbeißt (ihr), verbeißen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verbeißen, zu verbeißen
  • Infinitivo II: verbissen haben, verbissen zu haben
  • Participio I: verbeißend
  • Participio II: verbissen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 822629, 822629, 719024, 822629

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5089853, 1689080

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822629, 822629, 822629, 822629

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeißen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9