Conjugación del verbo umbiegen (hat) ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo umbiegen (doblar, alterar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son biegt um?, bog um? y hat umgebogen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de umbiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba um- de umbiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umbiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umbiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umbiegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
um·biegen
um·biegen
irregular · haben · separable
biegt um? · bog um? · hat umgebogen?
Cambio en la vocal inicial ie - o - o
bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
/ʊmˈbiːɡn̩/ · /biːkt ʊm/ · /boːk ʊm/ · /ˈbøːɡə ʊm/ · /ʊmɡəˈboːɡn̩/
ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen; anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
(sich+A, acus.)
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umbiegen (hat).
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | um? |
| biegst | du | um? |
| biegt | er | um? |
| biegen | wir | um? |
| biegt | ihr | um? |
| biegen | sie | um? |
Pretérito
| bog | ich | um? |
| bogst | du | um? |
| bog | er | um? |
| bogen | wir | um? |
| bogt | ihr | um? |
| bogen | sie | um? |
Imperativo
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| biegen | wir | um |
| biegt | (ihr) | um |
| biegen | Sie | um |
Subjuntivo I
| biege | ich | um? |
| biegest | du | um? |
| biege | er | um? |
| biegen | wir | um? |
| bieget | ihr | um? |
| biegen | sie | um? |
Subjuntivo II
| böge | ich | um? |
| bögest | du | um? |
| böge | er | um? |
| bögen | wir | um? |
| böget | ihr | um? |
| bögen | sie | um? |
Infinitivo
| umbiegen |
| umzubiegen |
Participio
| umbiegend |
| umgebogen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo umbiegen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | um? |
| biegst | du | um? |
| biegt | er | um? |
| biegen | wir | um? |
| biegt | ihr | um? |
| biegen | sie | um? |
Pretérito
| bog | ich | um? |
| bogst | du | um? |
| bog | er | um? |
| bogen | wir | um? |
| bogt | ihr | um? |
| bogen | sie | um? |
Pasado perfecto
| habe | ich | umgebogen? |
| hast | du | umgebogen? |
| hat | er | umgebogen? |
| haben | wir | umgebogen? |
| habt | ihr | umgebogen? |
| haben | sie | umgebogen? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | umgebogen? |
| hattest | du | umgebogen? |
| hatte | er | umgebogen? |
| hatten | wir | umgebogen? |
| hattet | ihr | umgebogen? |
| hatten | sie | umgebogen? |
Futuro I
| werde | ich | umbiegen? |
| wirst | du | umbiegen? |
| wird | er | umbiegen? |
| werden | wir | umbiegen? |
| werdet | ihr | umbiegen? |
| werden | sie | umbiegen? |
Futuro II
| werde | ich | umgebogen | haben? |
| wirst | du | umgebogen | haben? |
| wird | er | umgebogen | haben? |
| werden | wir | umgebogen | haben? |
| werdet | ihr | umgebogen | haben? |
| werden | sie | umgebogen | haben? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo umbiegen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| biege | ich | um? |
| biegest | du | um? |
| biege | er | um? |
| biegen | wir | um? |
| bieget | ihr | um? |
| biegen | sie | um? |
Subjuntivo II
| böge | ich | um? |
| bögest | du | um? |
| böge | er | um? |
| bögen | wir | um? |
| böget | ihr | um? |
| bögen | sie | um? |
Conj. Perf.
| habe | ich | umgebogen? |
| habest | du | umgebogen? |
| habe | er | umgebogen? |
| haben | wir | umgebogen? |
| habet | ihr | umgebogen? |
| haben | sie | umgebogen? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | umgebogen? |
| hättest | du | umgebogen? |
| hätte | er | umgebogen? |
| hätten | wir | umgebogen? |
| hättet | ihr | umgebogen? |
| hätten | sie | umgebogen? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | umbiegen? |
| werdest | du | umbiegen? |
| werde | er | umbiegen? |
| werden | wir | umbiegen? |
| werdet | ihr | umbiegen? |
| werden | sie | umbiegen? |
Sub. fut. II
| werde | ich | umgebogen | haben? |
| werdest | du | umgebogen | haben? |
| werde | er | umgebogen | haben? |
| werden | wir | umgebogen | haben? |
| werdet | ihr | umgebogen | haben? |
| werden | sie | umgebogen | haben? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | umbiegen? |
| würdest | du | umbiegen? |
| würde | er | umbiegen? |
| würden | wir | umbiegen? |
| würdet | ihr | umbiegen? |
| würden | sie | umbiegen? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | umgebogen | haben? |
| würdest | du | umgebogen | haben? |
| würde | er | umgebogen | haben? |
| würden | wir | umgebogen | haben? |
| würdet | ihr | umgebogen | haben? |
| würden | sie | umgebogen | haben? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umbiegen (hat).
Presente
| bieg(e)⁵ | (du) | um |
| biegen | wir | um |
| biegt | (ihr) | um |
| biegen | Sie | um |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umbiegen (hat).
Infinitivo I
| umbiegen |
| umzubiegen |
Infinitivo II
| umgebogen haben |
| umgebogen zu haben |
Participio I
| umbiegend |
Participio II
| umgebogen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de umbiegen (hat) expresiones alemanas
-
umbiegen (hat)
- bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
сгибать, загибать, загнуть, изгибать, изменять, перегибать, перегнуть, переделывать
doblar, alterar, curvar, desviar
couder, courber, déformer, interpréter, plier, rabattre, recourber, se recourber
bükmek, eğmek, kıvırmak, saptırmak
dobrar, curvar, desviar, distorcer
curvare, piegare, deviare, distogliere
interpreta, răsturna, îndoi, întoarce
elfordít, eltérően bemutatni, hajlít, megelőzni
przekręcać, wygiąć, zgiąć, zmieniać
καμπυλώνω, λυγίζω, παραλλαγή, παραστατική, στρίβω
ombuigen, afbuigen, afwenden, buigen, verbuigen
ohýbat, přesměrovat, přetvořit, převrátit, zakroutit
avvika, böja, vrida, ändra
afvige, bøje, vride, ændre
曲げる, 変える, 折り曲げる
desviar, doblegar, modificar, tornar
kääntää, muuttaa, taivuttaa
bøye, endre, omtolke, vri
aldatu, biratu, interpretatu, okertu
iskriviti, okrenuti, preusmeriti, savijati, искривити, пресавити, савити, скренути
извивам, кренам, превртувам, свивам
nagniti, preusmeriti, spremeniti, upogniti
ohýbať, prekrútiť, zahnúť
okrenuti, preoblikovati, preusmjeriti, savijati
izvrnuti, okrenuti, preusmjeriti, savijati
згинати, змінювати, перекручувати
изкривяване, огъване, превръщане
загнуць, згінаць, змяняць, перакручваць
membengkokkan, menafsirkan kembali
bẻ cong, giải thích lại, uốn
bukmoq, egmoq, qayta talqin qilish, tafsir qilish
अर्थ मोड़ना, पुनर्व्याख्या करना, मोड़ना
折弯, 掰弯, 重新诠释
งอ, ตีความใหม่, พับ
구부리다, 왜곡하다, 재해석하다, 젖히다
bükmək, yenidən şərh etmək
გაყალბება, დამახინჯება, მოღუნვა, მოხრა
অর্থ বদলানো, পুনর্ব্যাখ্যা করা, বাঁকানো
përkul, përthyej, riinterpretoj
पुनर्व्याख्या करणे, वाकवणे
पुनःव्याख्या गर्नु, मोर्नु
పునర్వ్యాఖ్యానించడం, వంచడం
atliekt, atlocīt, pārinterpretēt
திரித்தல், மடக்குதல், வளைத்தல், வழுவாக்குதல்
kõverdama, painutama, ümber tõlgendada
ծռել, վերամեկնաբանել
pêçandin, tahrîf kirin, çewt pêşkêş kirin
לסובב، לכופף، לשנות
انحراف، تحويل، تغيير، ثنى، ثني، حنى
تغییر دادن، خم کردن، پیچاندن، چرخاندن
موڑنا، تبدیل کرنا، جھکانا
umbiegen (hat) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de umbiegen (hat)- ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen
- die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
- anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
- zurückgehen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán umbiegen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umbiegen (hat).
Tablas de verbos para la conjugación de um·biegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·biegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umbiegen und unter umbiegen im Duden.
Conjugación umbiegen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) um? | bog um? | biege um? | böge um? | - |
| du | biegst um? | bogst um? | biegest um? | bögest um? | bieg(e) um |
| er | biegt um? | bog um? | biege um? | böge um? | - |
| wir | biegen um? | bogen um? | biegen um? | bögen um? | biegen um |
| ihr | biegt um? | bogt um? | bieget um? | böget um? | biegt um |
| sie | biegen um? | bogen um? | biegen um? | bögen um? | biegen um |
Indicativo Activo
- Presente: bieg(e) ich um?, biegst du um?, biegt er um?, biegen wir um?, biegt ihr um?, biegen sie um?
- Pretérito: bog ich um?, bogst du um?, bog er um?, bogen wir um?, bogt ihr um?, bogen sie um?
- Pasado perfecto: habe ich umgebogen?, hast du umgebogen?, hat er umgebogen?, haben wir umgebogen?, habt ihr umgebogen?, haben sie umgebogen?
- Pluscuamperfecto: hatte ich umgebogen?, hattest du umgebogen?, hatte er umgebogen?, hatten wir umgebogen?, hattet ihr umgebogen?, hatten sie umgebogen?
- Futuro I: werde ich umbiegen?, wirst du umbiegen?, wird er umbiegen?, werden wir umbiegen?, werdet ihr umbiegen?, werden sie umbiegen?
- Futuro II: werde ich umgebogen haben?, wirst du umgebogen haben?, wird er umgebogen haben?, werden wir umgebogen haben?, werdet ihr umgebogen haben?, werden sie umgebogen haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: biege ich um?, biegest du um?, biege er um?, biegen wir um?, bieget ihr um?, biegen sie um?
- Pretérito: böge ich um?, bögest du um?, böge er um?, bögen wir um?, böget ihr um?, bögen sie um?
- Pasado perfecto: habe ich umgebogen?, habest du umgebogen?, habe er umgebogen?, haben wir umgebogen?, habet ihr umgebogen?, haben sie umgebogen?
- Pluscuamperfecto: hätte ich umgebogen?, hättest du umgebogen?, hätte er umgebogen?, hätten wir umgebogen?, hättet ihr umgebogen?, hätten sie umgebogen?
- Futuro I: werde ich umbiegen?, werdest du umbiegen?, werde er umbiegen?, werden wir umbiegen?, werdet ihr umbiegen?, werden sie umbiegen?
- Futuro II: werde ich umgebogen haben?, werdest du umgebogen haben?, werde er umgebogen haben?, werden wir umgebogen haben?, werdet ihr umgebogen haben?, werden sie umgebogen haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich umbiegen?, würdest du umbiegen?, würde er umbiegen?, würden wir umbiegen?, würdet ihr umbiegen?, würden sie umbiegen?
- Pluscuamperfecto: würde ich umgebogen haben?, würdest du umgebogen haben?, würde er umgebogen haben?, würden wir umgebogen haben?, würdet ihr umgebogen haben?, würden sie umgebogen haben?
Imperativo Activo
- Presente: bieg(e) (du) um, biegen wir um, biegt (ihr) um, biegen Sie um
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: umbiegen, umzubiegen
- Infinitivo II: umgebogen haben, umgebogen zu haben
- Participio I: umbiegend
- Participio II: umgebogen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9