Conjugación del verbo überwälzen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo überwälzen (imponer, trasladar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son überwälzt?, überwälzte? y hat überwälzt?. puesto que es un verbo auxiliar de überwälzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überwälzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überwälzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überwälzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überwälzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

überwälzen

überwälzt? · überwälzte? · hat überwälzt?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés shift, pass on, roll over

/ˌyːbɐˈvɛlt͡sn̩/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡st/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡stə/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡st/

abwälzen; Kosten auf jemand anderen übertragen; abschieben (auf), abwälzen (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben

(acus., auf+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überwälzen.

Presente

überwälz(e)⁵ ich?
überwälzt du?
überwälzt er?
überwälzen wir?
überwälzt ihr?
überwälzen sie?

Pretérito

überwälzte ich?
überwälztest du?
überwälzte er?
überwälzten wir?
überwälztet ihr?
überwälzten sie?

Imperativo

-
überwälz(e)⁵ (du)
-
überwälzen wir
überwälzt (ihr)
überwälzen Sie

Subjuntivo I

überwälze ich?
überwälzest du?
überwälze er?
überwälzen wir?
überwälzet ihr?
überwälzen sie?

Subjuntivo II

überwälzte ich?
überwälztest du?
überwälzte er?
überwälzten wir?
überwälztet ihr?
überwälzten sie?

Infinitivo

überwälzen
zu überwälzen

Participio

überwälzend
überwälzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überwälzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

überwälz(e)⁵ ich?
überwälzt du?
überwälzt er?
überwälzen wir?
überwälzt ihr?
überwälzen sie?

Pretérito

überwälzte ich?
überwälztest du?
überwälzte er?
überwälzten wir?
überwälztet ihr?
überwälzten sie?

Pasado perfecto

habe ich überwälzt?
hast du überwälzt?
hat er überwälzt?
haben wir überwälzt?
habt ihr überwälzt?
haben sie überwälzt?

Pluscuamp.

hatte ich überwälzt?
hattest du überwälzt?
hatte er überwälzt?
hatten wir überwälzt?
hattet ihr überwälzt?
hatten sie überwälzt?

Futuro I

werde ich überwälzen?
wirst du überwälzen?
wird er überwälzen?
werden wir überwälzen?
werdet ihr überwälzen?
werden sie überwälzen?

Futuro II

werde ich überwälzt haben?
wirst du überwälzt haben?
wird er überwälzt haben?
werden wir überwälzt haben?
werdet ihr überwälzt haben?
werden sie überwälzt haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überwälzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

überwälze ich?
überwälzest du?
überwälze er?
überwälzen wir?
überwälzet ihr?
überwälzen sie?

Subjuntivo II

überwälzte ich?
überwälztest du?
überwälzte er?
überwälzten wir?
überwälztet ihr?
überwälzten sie?

Conj. Perf.

habe ich überwälzt?
habest du überwälzt?
habe er überwälzt?
haben wir überwälzt?
habet ihr überwälzt?
haben sie überwälzt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich überwälzt?
hättest du überwälzt?
hätte er überwälzt?
hätten wir überwälzt?
hättet ihr überwälzt?
hätten sie überwälzt?

Conj. Futuro I

werde ich überwälzen?
werdest du überwälzen?
werde er überwälzen?
werden wir überwälzen?
werdet ihr überwälzen?
werden sie überwälzen?

Sub. fut. II

werde ich überwälzt haben?
werdest du überwälzt haben?
werde er überwälzt haben?
werden wir überwälzt haben?
werdet ihr überwälzt haben?
werden sie überwälzt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich überwälzen?
würdest du überwälzen?
würde er überwälzen?
würden wir überwälzen?
würdet ihr überwälzen?
würden sie überwälzen?

Conj. pluscuam.

würde ich überwälzt haben?
würdest du überwälzt haben?
würde er überwälzt haben?
würden wir überwälzt haben?
würdet ihr überwälzt haben?
würden sie überwälzt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überwälzen.

Presente

überwälz(e)⁵ (du)
überwälzen wir
überwälzt (ihr)
überwälzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überwälzen.

Infinitivo I


überwälzen
zu überwälzen

Infinitivo II


überwälzt haben
überwälzt zu haben

Participio I


überwälzend

Participio II


überwälzt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überwälzen expresiones alemanas

Alemán überwälzen
Inglés shift, pass on, roll over
Ruso перекладывать
Español imponer, trasladar, trasladar costos
Francés décharger, répercuter sur, transférer, transférer des coûts
Turco aktarmak, devretmek
Portugués deslocar, transferir, transferir custos
Italiano scaricare, trasferire costi
Rumano transfera costuri
Húngaro áthelyez, átterhel, átvállal
Polaco przerzucać, przerzucać koszty
Griego αποδίδω, μεταβίβαση κόστους, μεταβιβάζω
Holandés afwentelen, doorberekenen, overdragen
Checo přehodit, převést, převést náklady
Sueco överlåta kostnader
Danés afskrive, overføre, overføre omkostninger
Japonés 押し付ける, 負担を移す, 転嫁する
Catalán traspassar costos
Finlandés siirtää, siirtää kustannuksia, välittää
Noruego legge på, overføre, overføre kostnader
Vasco kargak beste bati igorri, kargatu, transferitu
Serbio prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Macedónio пренесување, пренесување трошоци
Esloveno prenos stroškov
Eslovaco preniesť, preniesť náklady
Bosnio prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Croata prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Ucranio перекладати, перекладати витрати
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне на разходи
Bielorruso перакласці, перакласці выдаткі
Indonesio memindahkan biaya ke orang lain, memindahkan tanggung jawab
Vietnamita chuyển chi phí cho người khác, đẩy trách nhiệm cho người khác
Uzbeko mas'uliyatni boshqalarga yuklash, xarajatlarni boshqalarga uzatish
Hindi खर्चों को दूसरों पर डालना, जिम्मेदारी थोपना
Chino 把成本转嫁给他人, 把责任转嫁给他人
Tailandés ถ่ายภาระค่าใช้จ่ายให้บุคคลอื่น, โยนภาระให้คนอื่น
Coreano 비용을 타인에게 전가하다, 책임을 전가하다
Azerbaiyano məsuliyyəti başqasına ötürmək, xərcləri başqasına ötürmək
Georgiano პასუხისმგებლობის გადატანა, ხარჯები სხვებზე გადატანა
Bengalí খরচ অন্যের ওপর চাপিয়ে দেওয়া, দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া
Albanés hedh përgjegjësinë tek dikush, kaloj kostot dikujt tjetër
Maratí जवाबदारी टाकणे
Nepalí खर्चहरू अर्कोमा सार्नु, जिम्मेवारी अरूलाई थोप्नु
Télugu ఖర్చులను ఇతరులపై వేయడం, బాధ్యతను ఇతరులకు మోపడం
Letón pārlikt pienākumu uz citu, uzlikt izmaksas citam
Tamil செலவுகளை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்க, பொறுப்பை ஒப்படுதல்
Estonio kulud teisele üle kanda, vastutuse ülekandmine
Armenio ծախսերը ուրիշի վրա գցել, պարտավորություն փոխանցել
Kurdo xercên din ser kesê din danîn
Hebreoלהעביר עלויות
Árabeتحويل التكاليف
Persoتحمیل کردن
Urduمنتقل کرنا، ڈالنا

überwälzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überwälzen
  • abwälzen, Kosten auf jemand anderen übertragen, abschieben (auf), abwälzen (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überwälzen

  • jemand/etwas überwälzt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas überwälzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas überwälzt etwas auf jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überwälzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überwälzen.

Tablas de verbos para la conjugación de überwälzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überwälzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überwälzen und unter überwälzen im Duden.

Conjugación überwälzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überwälz(e)?überwälzte?überwälze?überwälzte?-
du überwälzt?überwälztest?überwälzest?überwälztest?überwälz(e)
er überwälzt?überwälzte?überwälze?überwälzte?-
wir überwälzen?überwälzten?überwälzen?überwälzten?überwälzen
ihr überwälzt?überwälztet?überwälzet?überwälztet?überwälzt
sie überwälzen?überwälzten?überwälzen?überwälzten?überwälzen

Indicativo Activo

  • Presente: überwälz(e) ich?, überwälzt du?, überwälzt er?, überwälzen wir?, überwälzt ihr?, überwälzen sie?
  • Pretérito: überwälzte ich?, überwälztest du?, überwälzte er?, überwälzten wir?, überwälztet ihr?, überwälzten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich überwälzt?, hast du überwälzt?, hat er überwälzt?, haben wir überwälzt?, habt ihr überwälzt?, haben sie überwälzt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich überwälzt?, hattest du überwälzt?, hatte er überwälzt?, hatten wir überwälzt?, hattet ihr überwälzt?, hatten sie überwälzt?
  • Futuro I: werde ich überwälzen?, wirst du überwälzen?, wird er überwälzen?, werden wir überwälzen?, werdet ihr überwälzen?, werden sie überwälzen?
  • Futuro II: werde ich überwälzt haben?, wirst du überwälzt haben?, wird er überwälzt haben?, werden wir überwälzt haben?, werdet ihr überwälzt haben?, werden sie überwälzt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: überwälze ich?, überwälzest du?, überwälze er?, überwälzen wir?, überwälzet ihr?, überwälzen sie?
  • Pretérito: überwälzte ich?, überwälztest du?, überwälzte er?, überwälzten wir?, überwälztet ihr?, überwälzten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich überwälzt?, habest du überwälzt?, habe er überwälzt?, haben wir überwälzt?, habet ihr überwälzt?, haben sie überwälzt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich überwälzt?, hättest du überwälzt?, hätte er überwälzt?, hätten wir überwälzt?, hättet ihr überwälzt?, hätten sie überwälzt?
  • Futuro I: werde ich überwälzen?, werdest du überwälzen?, werde er überwälzen?, werden wir überwälzen?, werdet ihr überwälzen?, werden sie überwälzen?
  • Futuro II: werde ich überwälzt haben?, werdest du überwälzt haben?, werde er überwälzt haben?, werden wir überwälzt haben?, werdet ihr überwälzt haben?, werden sie überwälzt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich überwälzen?, würdest du überwälzen?, würde er überwälzen?, würden wir überwälzen?, würdet ihr überwälzen?, würden sie überwälzen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich überwälzt haben?, würdest du überwälzt haben?, würde er überwälzt haben?, würden wir überwälzt haben?, würdet ihr überwälzt haben?, würden sie überwälzt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: überwälz(e) (du), überwälzen wir, überwälzt (ihr), überwälzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überwälzen, zu überwälzen
  • Infinitivo II: überwälzt haben, überwälzt zu haben
  • Participio I: überwälzend
  • Participio II: überwälzt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwälzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9