Conjugación del verbo überwachsen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo überwachsen (sobrepasar, cubrir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son überwächst?, überwuchs? y hat überwachsen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de überwachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überwachsen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

überwachsen

überwächst? · überwuchs? · hat überwachsen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés overgrow, surpass, cover with growth, grow all over, outgrow, overgrown

/ˌyːbɐˈvaksn̩/ · /ˌyːbɐˈvɛkst/ · /ˌyːbɐˈvʊks/ · /ˌyːbɐˈvʏksə/ · /ˌyːbɐˈvaksn̩/

etwas wachsend bedecken; jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen

acus.

» Der Schuppen war ganz von Immergrün überwachsen . Inglés The shed was completely overgrown with evergreens.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überwachsen.

Presente

überwachs(e)⁵ ich?
überwächst du?
überwächst er?
überwachsen wir?
überwachst ihr?
überwachsen sie?

Pretérito

überwuchs ich?
überwuchs(es)t du?
überwuchs er?
überwuchsen wir?
überwuchs(e)t ihr?
überwuchsen sie?

Imperativo

-
überwachs(e)⁵ (du)
-
überwachsen wir
überwachst (ihr)
überwachsen Sie

Subjuntivo I

überwachse ich?
überwachsest du?
überwachse er?
überwachsen wir?
überwachset ihr?
überwachsen sie?

Subjuntivo II

überwüchse ich?
überwüchsest du?
überwüchse er?
überwüchsen wir?
überwüchset ihr?
überwüchsen sie?

Infinitivo

überwachsen
zu überwachsen

Participio

überwachsend
überwachsen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überwachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

überwachs(e)⁵ ich?
überwächst du?
überwächst er?
überwachsen wir?
überwachst ihr?
überwachsen sie?

Pretérito

überwuchs ich?
überwuchs(es)t du?
überwuchs er?
überwuchsen wir?
überwuchs(e)t ihr?
überwuchsen sie?

Pasado perfecto

habe ich überwachsen?
hast du überwachsen?
hat er überwachsen?
haben wir überwachsen?
habt ihr überwachsen?
haben sie überwachsen?

Pluscuamp.

hatte ich überwachsen?
hattest du überwachsen?
hatte er überwachsen?
hatten wir überwachsen?
hattet ihr überwachsen?
hatten sie überwachsen?

Futuro I

werde ich überwachsen?
wirst du überwachsen?
wird er überwachsen?
werden wir überwachsen?
werdet ihr überwachsen?
werden sie überwachsen?

Futuro II

werde ich überwachsen haben?
wirst du überwachsen haben?
wird er überwachsen haben?
werden wir überwachsen haben?
werdet ihr überwachsen haben?
werden sie überwachsen haben?

⁵ uso coloquial

  • Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried. 
  • Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

überwachse ich?
überwachsest du?
überwachse er?
überwachsen wir?
überwachset ihr?
überwachsen sie?

Subjuntivo II

überwüchse ich?
überwüchsest du?
überwüchse er?
überwüchsen wir?
überwüchset ihr?
überwüchsen sie?

Conj. Perf.

habe ich überwachsen?
habest du überwachsen?
habe er überwachsen?
haben wir überwachsen?
habet ihr überwachsen?
haben sie überwachsen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich überwachsen?
hättest du überwachsen?
hätte er überwachsen?
hätten wir überwachsen?
hättet ihr überwachsen?
hätten sie überwachsen?

Conj. Futuro I

werde ich überwachsen?
werdest du überwachsen?
werde er überwachsen?
werden wir überwachsen?
werdet ihr überwachsen?
werden sie überwachsen?

Sub. fut. II

werde ich überwachsen haben?
werdest du überwachsen haben?
werde er überwachsen haben?
werden wir überwachsen haben?
werdet ihr überwachsen haben?
werden sie überwachsen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich überwachsen?
würdest du überwachsen?
würde er überwachsen?
würden wir überwachsen?
würdet ihr überwachsen?
würden sie überwachsen?

Conj. pluscuam.

würde ich überwachsen haben?
würdest du überwachsen haben?
würde er überwachsen haben?
würden wir überwachsen haben?
würdet ihr überwachsen haben?
würden sie überwachsen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überwachsen.

Presente

überwachs(e)⁵ (du)
überwachsen wir
überwachst (ihr)
überwachsen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überwachsen.

Infinitivo I


überwachsen
zu überwachsen

Infinitivo II


überwachsen haben
überwachsen zu haben

Participio I


überwachsend

Participio II


überwachsen
  • Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen . 
  • Über einen längeren Zeitraum belassene zerstörte Zähne können auch vom Zahnfleisch überwachsen werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überwachsen

  • Der Schuppen war ganz von Immergrün überwachsen . 
    Inglés The shed was completely overgrown with evergreens.
  • Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried. 
    Inglés The willows have grown too much and have overgrown the marsh.
  • Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen . 
    Inglés Often, stone graves were additionally covered with earth or sand, which led to them all adapting to nature sooner or later and being overgrown with grass, bushes, and trees.
  • Über einen längeren Zeitraum belassene zerstörte Zähne können auch vom Zahnfleisch überwachsen werden. 
    Inglés Destroyed teeth left for a longer period can also be overgrown by the gums.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überwachsen expresiones alemanas

Alemán überwachsen
Inglés overgrow, surpass, cover with growth, grow all over, outgrow, overgrown
Ruso перерастать, зарастать, обгонять, покрывать
Español sobrepasar, cubrir, recubrir, superar
Francés couvrir, dépasser, recouvrir, surpasser
Turco aşmak, büyümek, geçmek, kaplamak, örtmek, üstün gelmek
Portugués cobrir, crescendo, crescer além, superar, ultrapassar
Italiano coprire, superare, ricoprire, sorpassare, sovrastare
Rumano depăși, acoperi cu ceva în creștere, întrece
Húngaro befedni, meghalad, növekedésben túlszárnyal, túlnő
Polaco przerastać, pokrywać, przykrywać
Griego ξεπερνώ, επικαλύπτω, καλύπτω, υπερβαίνω
Holandés overgroeien, bedekken, begroeien, groeien boven
Checo přerůst, zarůst
Sueco växa förbi, växa över, överträffa, övertäcka, övervinna, övervuxen
Danés dække, overgroet, overgå, overhale
Japonés 成長して覆う, 成長して追い越す, 成長する, 覆う, 超える
Catalán cobrir creixent, creixement, superar
Finlandés kasvaa ohi, peittää kasvamalla, ylittää
Noruego dekke over, overgå, overvinne, vokse forbi
Vasco estali, gainditzea, handikapatu, hazi
Serbio nadmašiti, pokriti, prekrivati, premašiti, prestići
Macedónio покривање, превземање, прераснување
Esloveno pokriti z rastlinjem, presegati, preseči
Eslovaco pokryť, prekonávať, prevyšovať, zakrývať
Bosnio nadmašiti, pokriti, prekrivati, prerasti, prestići
Croata nadmašiti, pokriti, prekrivati, prerasti, presti
Ucranio переростати, перерости
Búlgaro израствам, надминавам, надраствам, покривам, покритие
Bielorruso пакрываць, перарасці
Indonesio ditumbuhi, lebih besar dari seseorang, melampaui, tumbuh lebih besar
Vietnamita lớn hơn, phủ đầy, vượt qua về kích thước, vượt quá
Uzbeko biridan oshib ketmoq, katta bo'lish, o'sib ketmoq, ortda qoldirmoq
Hindi किसी से आगे निकल जाना, ढकना, बड़ा होना, से बड़ा हो जाना
Chino 比某人长大, 蔓生, 超过某人, 长大超过, 长得超过, 长满
Tailandés ปกคลุม, เติบโตเกิน, เติบโตแซง, โตกว่า
Coreano 누구보다 커지다, 덮이다, 보다 커지다, 커지다
Azerbaiyano birisindən böyük olmaq, böyüyüb qabaqlamaq, öndə olmaq, örtmək
Georgiano აფარება, გასწრება, დიდად გაიზარდოს, დიდი გახდომა
Bengalí কাউকে ছাড়িয়ে বড় হওয়া, বড় হয়ে ওঠা, বড় হয়ে ছেড়ে যাওয়া, বেড়ে আবৃত করা, বেড়ে ঢেকে ফেলা
Albanés mbulohet, tejkaloj, tejkaloj dikë, të rritesh më shumë
Maratí आवरणे, कोणापेक्षा मोठे होणे, पेक्षा मोठे होणे, मोठे होऊन मागे सोडणे
Nepalí कसैभन्दा ठूलो हुनु, छोड्नु, छोप्नु, ठूलो हुनु
Télugu ఎవరినో కంటే పెద్దవెయ్యడం, పెరిగి కప్పు, పెరిగి పెద్దవ్వటం, పెరిగి ముందుకు రావడం
Letón apaugt, apsteigt augumā, izaugt lielāks, izaugt pāri kādam
Tamil பெரும் ஆகுதல், யாரை விட பெரிய ஆகுதல், வளர்ந்து மீறுதல், வளர்ந்து மூடு
Estonio kellegi üle kasvama, suuremaks kasvama, üle kasvama, ülekasvama
Armenio անցնել, գերազանցել, ծածկվել, մեծանալ
Kurdo bi mezinbûn poşandin, bi mezinbûn pêçandin, kesê din mezintir bûn, mezîn bûn, serkeftin
Hebreoלגדול، לגדול מעבר، לגדול מעבר ל، לכסות
Árabeتجاوز، تغطية متزايدة، تفوق
Persoفرا رفتن، فزونی گرفتن، پوشاندن
Urduپہنچنا، بڑھنا، پوشیدہ کرنا، ڈھانپنا

überwachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überwachsen
  • etwas wachsend bedecken
  • jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen, über jemanden, etwas hinauswachsen
überwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de überwachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überwachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überwachsen und unter überwachsen im Duden.

Conjugación überwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überwachs(e)?überwuchs?überwachse?überwüchse?-
du überwächst?überwuchs(es)t?überwachsest?überwüchsest?überwachs(e)
er überwächst?überwuchs?überwachse?überwüchse?-
wir überwachsen?überwuchsen?überwachsen?überwüchsen?überwachsen
ihr überwachst?überwuchs(e)t?überwachset?überwüchset?überwachst
sie überwachsen?überwuchsen?überwachsen?überwüchsen?überwachsen

Indicativo Activo

  • Presente: überwachs(e) ich?, überwächst du?, überwächst er?, überwachsen wir?, überwachst ihr?, überwachsen sie?
  • Pretérito: überwuchs ich?, überwuchs(es)t du?, überwuchs er?, überwuchsen wir?, überwuchs(e)t ihr?, überwuchsen sie?
  • Pasado perfecto: habe ich überwachsen?, hast du überwachsen?, hat er überwachsen?, haben wir überwachsen?, habt ihr überwachsen?, haben sie überwachsen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich überwachsen?, hattest du überwachsen?, hatte er überwachsen?, hatten wir überwachsen?, hattet ihr überwachsen?, hatten sie überwachsen?
  • Futuro I: werde ich überwachsen?, wirst du überwachsen?, wird er überwachsen?, werden wir überwachsen?, werdet ihr überwachsen?, werden sie überwachsen?
  • Futuro II: werde ich überwachsen haben?, wirst du überwachsen haben?, wird er überwachsen haben?, werden wir überwachsen haben?, werdet ihr überwachsen haben?, werden sie überwachsen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: überwachse ich?, überwachsest du?, überwachse er?, überwachsen wir?, überwachset ihr?, überwachsen sie?
  • Pretérito: überwüchse ich?, überwüchsest du?, überwüchse er?, überwüchsen wir?, überwüchset ihr?, überwüchsen sie?
  • Pasado perfecto: habe ich überwachsen?, habest du überwachsen?, habe er überwachsen?, haben wir überwachsen?, habet ihr überwachsen?, haben sie überwachsen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich überwachsen?, hättest du überwachsen?, hätte er überwachsen?, hätten wir überwachsen?, hättet ihr überwachsen?, hätten sie überwachsen?
  • Futuro I: werde ich überwachsen?, werdest du überwachsen?, werde er überwachsen?, werden wir überwachsen?, werdet ihr überwachsen?, werden sie überwachsen?
  • Futuro II: werde ich überwachsen haben?, werdest du überwachsen haben?, werde er überwachsen haben?, werden wir überwachsen haben?, werdet ihr überwachsen haben?, werden sie überwachsen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich überwachsen?, würdest du überwachsen?, würde er überwachsen?, würden wir überwachsen?, würdet ihr überwachsen?, würden sie überwachsen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich überwachsen haben?, würdest du überwachsen haben?, würde er überwachsen haben?, würden wir überwachsen haben?, würdet ihr überwachsen haben?, würden sie überwachsen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: überwachs(e) (du), überwachsen wir, überwachst (ihr), überwachsen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überwachsen, zu überwachsen
  • Infinitivo II: überwachsen haben, überwachsen zu haben
  • Participio I: überwachsend
  • Participio II: überwachsen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 246404, 793036, 793036

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 793036, 793036

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9