Conjugación del verbo herausfallen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herausfallen (caer fuera de, caer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fällt heraus?, fiel heraus? y ist herausgefallen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de herausfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heraus- de herausfallen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausfallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausfallen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

heraus·fallen

fällt heraus? · fiel heraus? · ist herausgefallen?

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés fall out, drop out, fall out of, be different, come out, stand out

aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat; anders sein als der Rest; divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

(aus+D)

» Mir ist eine Plombe herausgefallen . Inglés A filling has fallen out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausfallen.

Presente

fall(e)⁵ ich heraus?
fällst du heraus?
fällt er heraus?
fallen wir heraus?
fallt ihr heraus?
fallen sie heraus?

Pretérito

fiel ich heraus?
fielst du heraus?
fiel er heraus?
fielen wir heraus?
fielt ihr heraus?
fielen sie heraus?

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) heraus
-
fallen wir heraus
fallt (ihr) heraus
fallen Sie heraus

Subjuntivo I

falle ich heraus?
fallest du heraus?
falle er heraus?
fallen wir heraus?
fallet ihr heraus?
fallen sie heraus?

Subjuntivo II

fiele ich heraus?
fielest du heraus?
fiele er heraus?
fielen wir heraus?
fielet ihr heraus?
fielen sie heraus?

Infinitivo

herausfallen
herauszufallen

Participio

herausfallend
herausgefallen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herausfallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

fall(e)⁵ ich heraus?
fällst du heraus?
fällt er heraus?
fallen wir heraus?
fallt ihr heraus?
fallen sie heraus?

Pretérito

fiel ich heraus?
fielst du heraus?
fiel er heraus?
fielen wir heraus?
fielt ihr heraus?
fielen sie heraus?

Pasado perfecto

bin ich herausgefallen?
bist du herausgefallen?
ist er herausgefallen?
sind wir herausgefallen?
seid ihr herausgefallen?
sind sie herausgefallen?

Pluscuamp.

war ich herausgefallen?
warst du herausgefallen?
war er herausgefallen?
waren wir herausgefallen?
wart ihr herausgefallen?
waren sie herausgefallen?

Futuro I

werde ich herausfallen?
wirst du herausfallen?
wird er herausfallen?
werden wir herausfallen?
werdet ihr herausfallen?
werden sie herausfallen?

Futuro II

werde ich herausgefallen sein?
wirst du herausgefallen sein?
wird er herausgefallen sein?
werden wir herausgefallen sein?
werdet ihr herausgefallen sein?
werden sie herausgefallen sein?

⁵ uso coloquial

  • Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus . 
  • Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausfallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

falle ich heraus?
fallest du heraus?
falle er heraus?
fallen wir heraus?
fallet ihr heraus?
fallen sie heraus?

Subjuntivo II

fiele ich heraus?
fielest du heraus?
fiele er heraus?
fielen wir heraus?
fielet ihr heraus?
fielen sie heraus?

Conj. Perf.

sei ich herausgefallen?
seiest du herausgefallen?
sei er herausgefallen?
seien wir herausgefallen?
seiet ihr herausgefallen?
seien sie herausgefallen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich herausgefallen?
wärest du herausgefallen?
wäre er herausgefallen?
wären wir herausgefallen?
wäret ihr herausgefallen?
wären sie herausgefallen?

Conj. Futuro I

werde ich herausfallen?
werdest du herausfallen?
werde er herausfallen?
werden wir herausfallen?
werdet ihr herausfallen?
werden sie herausfallen?

Sub. fut. II

werde ich herausgefallen sein?
werdest du herausgefallen sein?
werde er herausgefallen sein?
werden wir herausgefallen sein?
werdet ihr herausgefallen sein?
werden sie herausgefallen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich herausfallen?
würdest du herausfallen?
würde er herausfallen?
würden wir herausfallen?
würdet ihr herausfallen?
würden sie herausfallen?

Conj. pluscuam.

würde ich herausgefallen sein?
würdest du herausgefallen sein?
würde er herausgefallen sein?
würden wir herausgefallen sein?
würdet ihr herausgefallen sein?
würden sie herausgefallen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausfallen.

Presente

fall(e)⁵ (du) heraus
fallen wir heraus
fallt (ihr) heraus
fallen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausfallen.

Infinitivo I


herausfallen
herauszufallen

Infinitivo II


herausgefallen sein
herausgefallen zu sein

Participio I


herausfallend

Participio II


herausgefallen
  • Mir ist eine Plombe herausgefallen . 
  • Der faule Zahn ist von allein herausgefallen . 
  • Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausfallen

  • Mir ist eine Plombe herausgefallen . 
    Inglés A filling has fallen out.
  • Der faule Zahn ist von allein herausgefallen . 
    Inglés The decayed tooth came out on its own.
  • Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus . 
    Inglés The small change fell out of the backpack.
  • Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt . 
    Inglés He shakes the bag so that the dirt falls out.
  • Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen . 
    Inglés Thus, she has fallen out of the circle of suspects.
  • Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen . 
    Inglés Here, this filling has fallen out of the tooth.
  • Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen . 
    Inglés Next year, these activities are to be excluded from the unemployment statistics.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausfallen expresiones alemanas

Alemán herausfallen
Inglés fall out, drop out, fall out of, be different, come out, stand out
Ruso выпадать, вываливаться, вывалиться, выпасть, высыпаться, выбывать, выделяться, выходить
Español caer fuera de, caer, salir, diferente
Francés tomber, sortir, se démarquer, être exclu
Turco yerinden çıkıp düşmek, düşmek, dışarı atılmak, dışarı düşmek, dışarı çıkmak, farklı olmak
Portugués cair de, cair, sair, destacar-se, diferente
Italiano cadere fuori, cadere fuori da, cascare fuori da, non rientrare, non rientrare in, ricadere fuori, uscire, distaccarsi
Rumano cădea, cădea afară, fi exclus, ieși afară, ieși în evidență
Húngaro kiesik, kiemelkedni, kikerül, kiugrik
Polaco wylecieć, wypaść, wyróżniać się
Griego απορρίπτομαι, εξέρχομαι, εξαιρούμαι, ξεχωρίζω
Holandés uitvallen, een uitval doen, naar buiten vallen, niet passen, vallen buiten, afvallen, afwijken, vallen
Checo vypadnout, vypadávat, odlišovat se, vyniknout
Sueco trilla ur, falla ut, ramla ut, sticka ut
Danés falde ud, falde fra, skille sig ud
Japonés 出る, 外れる, 異なる, 脱落する, 落ちる
Catalán caure, destacar, diferir, quedar fora, sortir
Finlandés erottua, pois jääminen, pudota, putoaminen, tippua
Noruego falle ut, falle fra, skille seg ut
Vasco kanpora irten, desberdina
Serbio ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izleteti
Macedónio издвојува, излегува, испаѓа
Esloveno izgubiti, izpadati, izpasti, izstopati, priti ven
Eslovaco vypadnúť, odpadnúť, vyniknúť, vypadnúť von
Bosnio ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izletjeti
Croata ispasti, izletjeti, izdvojiti se
Ucranio випадати, вилітати, випасти, відрізнятися
Búlgaro изпадане, изпадна, излизане
Bielorruso выпадаць, адрознівацца, выбірацца, выходзіць
Hebreoלצאת، לבלוט، להיפלט، ליפול החוצה، לצאת מהכלל
Árabeيسقط
Persoافتادن، بیرون آمدن، خارج شدن، متفاوت بودن
Urduنکلنا، الگ ہونا، باہر آنا، باہر نکلنا، خارج ہونا

herausfallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausfallen
  • aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat, anders sein als der Rest, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
  • aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat, anders sein als der Rest, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
  • aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat, anders sein als der Rest, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
  • aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat, anders sein als der Rest, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
herausfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausfallen

  • jemand/etwas fällt aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausfallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausfallen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·fallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·fallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausfallen und unter herausfallen im Duden.

Conjugación herausfallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fall(e) heraus?fiel heraus?falle heraus?fiele heraus?-
du fällst heraus?fielst heraus?fallest heraus?fielest heraus?fall(e) heraus
er fällt heraus?fiel heraus?falle heraus?fiele heraus?-
wir fallen heraus?fielen heraus?fallen heraus?fielen heraus?fallen heraus
ihr fallt heraus?fielt heraus?fallet heraus?fielet heraus?fallt heraus
sie fallen heraus?fielen heraus?fallen heraus?fielen heraus?fallen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: fall(e) ich heraus?, fällst du heraus?, fällt er heraus?, fallen wir heraus?, fallt ihr heraus?, fallen sie heraus?
  • Pretérito: fiel ich heraus?, fielst du heraus?, fiel er heraus?, fielen wir heraus?, fielt ihr heraus?, fielen sie heraus?
  • Pasado perfecto: bin ich herausgefallen?, bist du herausgefallen?, ist er herausgefallen?, sind wir herausgefallen?, seid ihr herausgefallen?, sind sie herausgefallen?
  • Pluscuamperfecto: war ich herausgefallen?, warst du herausgefallen?, war er herausgefallen?, waren wir herausgefallen?, wart ihr herausgefallen?, waren sie herausgefallen?
  • Futuro I: werde ich herausfallen?, wirst du herausfallen?, wird er herausfallen?, werden wir herausfallen?, werdet ihr herausfallen?, werden sie herausfallen?
  • Futuro II: werde ich herausgefallen sein?, wirst du herausgefallen sein?, wird er herausgefallen sein?, werden wir herausgefallen sein?, werdet ihr herausgefallen sein?, werden sie herausgefallen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: falle ich heraus?, fallest du heraus?, falle er heraus?, fallen wir heraus?, fallet ihr heraus?, fallen sie heraus?
  • Pretérito: fiele ich heraus?, fielest du heraus?, fiele er heraus?, fielen wir heraus?, fielet ihr heraus?, fielen sie heraus?
  • Pasado perfecto: sei ich herausgefallen?, seiest du herausgefallen?, sei er herausgefallen?, seien wir herausgefallen?, seiet ihr herausgefallen?, seien sie herausgefallen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich herausgefallen?, wärest du herausgefallen?, wäre er herausgefallen?, wären wir herausgefallen?, wäret ihr herausgefallen?, wären sie herausgefallen?
  • Futuro I: werde ich herausfallen?, werdest du herausfallen?, werde er herausfallen?, werden wir herausfallen?, werdet ihr herausfallen?, werden sie herausfallen?
  • Futuro II: werde ich herausgefallen sein?, werdest du herausgefallen sein?, werde er herausgefallen sein?, werden wir herausgefallen sein?, werdet ihr herausgefallen sein?, werden sie herausgefallen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich herausfallen?, würdest du herausfallen?, würde er herausfallen?, würden wir herausfallen?, würdet ihr herausfallen?, würden sie herausfallen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich herausgefallen sein?, würdest du herausgefallen sein?, würde er herausgefallen sein?, würden wir herausgefallen sein?, würdet ihr herausgefallen sein?, würden sie herausgefallen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: fall(e) (du) heraus, fallen wir heraus, fallt (ihr) heraus, fallen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausfallen, herauszufallen
  • Infinitivo II: herausgefallen sein, herausgefallen zu sein
  • Participio I: herausfallend
  • Participio II: herausgefallen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 983920, 97973, 983920

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5360289, 784157

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983920, 983920, 983920

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfallen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9