Conjugación del verbo gesellen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo gesellen (unirse, acompañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son gesellt?, gesellte? y hat gesellt?. puesto que es un verbo auxiliar de gesellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ge- de gesellen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gesellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gesellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gesellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

gesellen

gesellt? · gesellte? · hat gesellt?

Inglés associate, join, consort with, join company (with)

/ɡəˈzɛl.lən/ · /ɡəˈzɛlt/ · /ɡəˈzɛltə/ · /ɡəˈzɛlt/

sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; zu etwas, das bereits da ist, dazukommen; sich anhängen, addieren, anschließen, dazukommen

sich, (sich+A, zu+D)

» Tom gesellte sich zu uns. Inglés Tom joined us.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gesellen.

Presente

gesell(e)⁵ ich?
gesellst du?
gesellt er?
gesellen wir?
gesellt ihr?
gesellen sie?

Pretérito

gesellte ich?
geselltest du?
gesellte er?
gesellten wir?
geselltet ihr?
gesellten sie?

Imperativo

-
gesell(e)⁵ (du)
-
gesellen wir
gesellt (ihr)
gesellen Sie

Subjuntivo I

geselle ich?
gesellest du?
geselle er?
gesellen wir?
gesellet ihr?
gesellen sie?

Subjuntivo II

gesellte ich?
geselltest du?
gesellte er?
gesellten wir?
geselltet ihr?
gesellten sie?

Infinitivo

gesellen
zu gesellen

Participio

gesellend
gesellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gesellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

gesell(e)⁵ ich?
gesellst du?
gesellt er?
gesellen wir?
gesellt ihr?
gesellen sie?

Pretérito

gesellte ich?
geselltest du?
gesellte er?
gesellten wir?
geselltet ihr?
gesellten sie?

Pasado perfecto

habe ich gesellt?
hast du gesellt?
hat er gesellt?
haben wir gesellt?
habt ihr gesellt?
haben sie gesellt?

Pluscuamp.

hatte ich gesellt?
hattest du gesellt?
hatte er gesellt?
hatten wir gesellt?
hattet ihr gesellt?
hatten sie gesellt?

Futuro I

werde ich gesellen?
wirst du gesellen?
wird er gesellen?
werden wir gesellen?
werdet ihr gesellen?
werden sie gesellen?

Futuro II

werde ich gesellt haben?
wirst du gesellt haben?
wird er gesellt haben?
werden wir gesellt haben?
werdet ihr gesellt haben?
werden sie gesellt haben?

⁵ uso coloquial

  • Tom gesellte sich zu uns. 
  • Gleich und gleich gesellt sich gern. 
  • Gleich und gleich gesellt sich gern, sprach der Teufel zum Köhler. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gesellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

geselle ich?
gesellest du?
geselle er?
gesellen wir?
gesellet ihr?
gesellen sie?

Subjuntivo II

gesellte ich?
geselltest du?
gesellte er?
gesellten wir?
geselltet ihr?
gesellten sie?

Conj. Perf.

habe ich gesellt?
habest du gesellt?
habe er gesellt?
haben wir gesellt?
habet ihr gesellt?
haben sie gesellt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich gesellt?
hättest du gesellt?
hätte er gesellt?
hätten wir gesellt?
hättet ihr gesellt?
hätten sie gesellt?

Conj. Futuro I

werde ich gesellen?
werdest du gesellen?
werde er gesellen?
werden wir gesellen?
werdet ihr gesellen?
werden sie gesellen?

Sub. fut. II

werde ich gesellt haben?
werdest du gesellt haben?
werde er gesellt haben?
werden wir gesellt haben?
werdet ihr gesellt haben?
werden sie gesellt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gesellen?
würdest du gesellen?
würde er gesellen?
würden wir gesellen?
würdet ihr gesellen?
würden sie gesellen?

Conj. pluscuam.

würde ich gesellt haben?
würdest du gesellt haben?
würde er gesellt haben?
würden wir gesellt haben?
würdet ihr gesellt haben?
würden sie gesellt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gesellen.

Presente

gesell(e)⁵ (du)
gesellen wir
gesellt (ihr)
gesellen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gesellen.

Infinitivo I


gesellen
zu gesellen

Infinitivo II


gesellt haben
gesellt zu haben

Participio I


gesellend

Participio II


gesellt
  • Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen . 
  • Nachdem die Gastgeberin ihren Pflichten nachgekommen war, gesellte sie sich zu uns. 
  • Es sollte noch kein Menschenalter vergangen sein, und der Papst selbst gesellte sich zu denjenigen europäischen Mächten, die dem protestantischen Oranier den Weg auf den englischen Thron bahnten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gesellen

  • Tom gesellte sich zu uns. 
    Inglés Tom joined us.
  • Gleich und gleich gesellt sich gern. 
    Inglés A man is known by the company he keeps.
  • Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen . 
    Inglés You are welcome to join us.
  • Gleich und gleich gesellt sich gern, sprach der Teufel zum Köhler. 
    Inglés Like attracts like, said the devil to the charcoal burner.
  • Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen geselle ? 
    Inglés Do you mind if I join you?
  • Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen. 
    Inglés Legions of the curious joined in.
  • Drei neue Gestalten gesellten sich zu den anderen. 
    Inglés Three new figures joined the others.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gesellen expresiones alemanas

Alemán gesellen
Inglés associate, join, consort with, join company (with)
Ruso присоединяться, вступать, добавляться, присоединиться, сопутствовать
Español unirse, acompañar, asociarse, juntarse, juntarse con
Francés se joindre, s'ajouter, s'associer, s'associer à, se joindre à
Turco katılmak, birine katılmak, birleşmek, eşlik etmek
Portugués juntar-se, acompanhar, associar, associar-se, associar-se a, juntar-se com
Italiano unirsi, associarsi, accompagnarsi a, aggiungersi
Rumano se alătura, alătura, se adăuga, se asocia, uni
Húngaro csatlakozik, társul
Polaco dołączyć, przyłączyć się
Griego εντάσσομαι, συμμετέχω, ενώνομαι
Holandés zich voegen, zich aansluiten
Checo přidat se, připojit se, přidružit se
Sueco ansluta, följa, komma till, sluta sig, sälla sig
Danés slutte sig til, komme til, slutte sig, tilslutte sig
Japonés 仲間になる, 参加する, 加わる
Catalán afegir-se, unir-se
Finlandés liittyä, tulla mukaan, yhdistyä
Noruego bli med, slutte seg til
Vasco bat egin, bat egitea, batzea, elkartu, elkartzea
Serbio pridružiti se, priključiti se, doći
Macedónio придружува, придружувам се, приклучува
Esloveno pridružiti se, pristopiti
Eslovaco pridať sa, pripojiť sa
Bosnio pridružiti se
Croata pridružiti se, priključiti se
Ucranio долучатися, приєднуватися
Búlgaro добавям се, присъединявам се, съединявам се
Bielorruso дадацца, далучыцца
Indonesio bergabung
Vietnamita gia nhập
Uzbeko qo'shilmoq
Hindi जुड़ना
Chino 加入
Tailandés เข้าร่วม
Coreano 합류하다, 동참하다
Azerbaiyano qoşulmaq
Georgiano დაეერთება, შეერთება, შემოუერთება
Bengalí যোগ দেওয়া, যোগ দেওয়া, যোগদান, সামিল হওয়া
Albanés bashkohem, bashkohu
Maratí जुळणे, जोडणे, सामील होणे
Nepalí जोडिनु, सामिल हुनु
Télugu చేరడం
Letón pievienoties
Tamil சேரு, சேர்தல்
Estonio liituma, liituda
Armenio Միանալ, միանալ
Kurdo hevketin, bihevketin
Hebreoלהצטרף، להתאגד
Árabeالانضمام، الانضمام إلى، انضمام
Persoپیوستن، همراه شدن
Urduشامل ہونا، ملنا، ساتھ ہونا

gesellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gesellen
  • sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen, sich dazustellen, sich einer Sache anschließen, sich anhängen, anschließen, beitreten, dazukommen
  • zu etwas, das bereits da ist, dazukommen, addieren, dazukommen, hinzukommen
gesellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para gesellen

  • jemand/etwas gesellt sich zu etwas
  • jemand/etwas gesellt sich zu jemandem
  • jemand/etwas gesellt zu jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gesellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gesellen.

Tablas de verbos para la conjugación de gesellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gesellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gesellen und unter gesellen im Duden.

Conjugación gesellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gesell(e)?gesellte?geselle?gesellte?-
du gesellst?geselltest?gesellest?geselltest?gesell(e)
er gesellt?gesellte?geselle?gesellte?-
wir gesellen?gesellten?gesellen?gesellten?gesellen
ihr gesellt?geselltet?gesellet?geselltet?gesellt
sie gesellen?gesellten?gesellen?gesellten?gesellen

Indicativo Activo

  • Presente: gesell(e) ich?, gesellst du?, gesellt er?, gesellen wir?, gesellt ihr?, gesellen sie?
  • Pretérito: gesellte ich?, geselltest du?, gesellte er?, gesellten wir?, geselltet ihr?, gesellten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich gesellt?, hast du gesellt?, hat er gesellt?, haben wir gesellt?, habt ihr gesellt?, haben sie gesellt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich gesellt?, hattest du gesellt?, hatte er gesellt?, hatten wir gesellt?, hattet ihr gesellt?, hatten sie gesellt?
  • Futuro I: werde ich gesellen?, wirst du gesellen?, wird er gesellen?, werden wir gesellen?, werdet ihr gesellen?, werden sie gesellen?
  • Futuro II: werde ich gesellt haben?, wirst du gesellt haben?, wird er gesellt haben?, werden wir gesellt haben?, werdet ihr gesellt haben?, werden sie gesellt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: geselle ich?, gesellest du?, geselle er?, gesellen wir?, gesellet ihr?, gesellen sie?
  • Pretérito: gesellte ich?, geselltest du?, gesellte er?, gesellten wir?, geselltet ihr?, gesellten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich gesellt?, habest du gesellt?, habe er gesellt?, haben wir gesellt?, habet ihr gesellt?, haben sie gesellt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich gesellt?, hättest du gesellt?, hätte er gesellt?, hätten wir gesellt?, hättet ihr gesellt?, hätten sie gesellt?
  • Futuro I: werde ich gesellen?, werdest du gesellen?, werde er gesellen?, werden wir gesellen?, werdet ihr gesellen?, werden sie gesellen?
  • Futuro II: werde ich gesellt haben?, werdest du gesellt haben?, werde er gesellt haben?, werden wir gesellt haben?, werdet ihr gesellt haben?, werden sie gesellt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich gesellen?, würdest du gesellen?, würde er gesellen?, würden wir gesellen?, würdet ihr gesellen?, würden sie gesellen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gesellt haben?, würdest du gesellt haben?, würde er gesellt haben?, würden wir gesellt haben?, würdet ihr gesellt haben?, würden sie gesellt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: gesell(e) (du), gesellen wir, gesellt (ihr), gesellen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gesellen, zu gesellen
  • Infinitivo II: gesellt haben, gesellt zu haben
  • Participio I: gesellend
  • Participio II: gesellt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722567, 722567

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 722567, 290559

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7451451, 915213, 357133, 3374220, 8646745, 2297501

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9