Conjugación del verbo deckeln ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo deckeln (limitar, limitar superiormente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son deckelt?, deckelte? y hat gedeckelt?. puesto que es un verbo auxiliar de deckeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo deckeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para deckeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo deckeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben
deckelt? · deckelte? · hat gedeckelt?
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
carpet, top, limit, cap, cover, reprimand, scold, seal
nach oben begrenzen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen; begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen
acus.
» Sollen die Mieten nun gedeckelt
werden? Should the rents now be capped?
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo deckeln.
Presente
| deck(e)l(e)⁵ | ich? |
| deckelst | du? |
| deckelt | er? |
| deckeln | wir? |
| deckelt | ihr? |
| deckeln | sie? |
Pretérito
| deckelte | ich? |
| deckeltest | du? |
| deckelte | er? |
| deckelten | wir? |
| deckeltet | ihr? |
| deckelten | sie? |
Imperativo
| - | |
| deck(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| deckeln | wir |
| deckelt | (ihr) |
| deckeln | Sie |
Subjuntivo I
| deck(e)le | ich? |
| deckelst | du? |
| deck(e)le | er? |
| deckeln | wir? |
| deckelt | ihr? |
| deckeln | sie? |
Subjuntivo II
| deckelte | ich? |
| deckeltest | du? |
| deckelte | er? |
| deckelten | wir? |
| deckeltet | ihr? |
| deckelten | sie? |
Infinitivo
| deckeln |
| zu deckeln |
Participio
| deckelnd |
| gedeckelt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo deckeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| deck(e)l(e)⁵ | ich? |
| deckelst | du? |
| deckelt | er? |
| deckeln | wir? |
| deckelt | ihr? |
| deckeln | sie? |
Pretérito
| deckelte | ich? |
| deckeltest | du? |
| deckelte | er? |
| deckelten | wir? |
| deckeltet | ihr? |
| deckelten | sie? |
Pasado perfecto
| habe | ich | gedeckelt? |
| hast | du | gedeckelt? |
| hat | er | gedeckelt? |
| haben | wir | gedeckelt? |
| habt | ihr | gedeckelt? |
| haben | sie | gedeckelt? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | gedeckelt? |
| hattest | du | gedeckelt? |
| hatte | er | gedeckelt? |
| hatten | wir | gedeckelt? |
| hattet | ihr | gedeckelt? |
| hatten | sie | gedeckelt? |
Futuro I
| werde | ich | deckeln? |
| wirst | du | deckeln? |
| wird | er | deckeln? |
| werden | wir | deckeln? |
| werdet | ihr | deckeln? |
| werden | sie | deckeln? |
Futuro II
| werde | ich | gedeckelt | haben? |
| wirst | du | gedeckelt | haben? |
| wird | er | gedeckelt | haben? |
| werden | wir | gedeckelt | haben? |
| werdet | ihr | gedeckelt | haben? |
| werden | sie | gedeckelt | haben? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo deckeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| deck(e)le | ich? |
| deckelst | du? |
| deck(e)le | er? |
| deckeln | wir? |
| deckelt | ihr? |
| deckeln | sie? |
Subjuntivo II
| deckelte | ich? |
| deckeltest | du? |
| deckelte | er? |
| deckelten | wir? |
| deckeltet | ihr? |
| deckelten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | gedeckelt? |
| habest | du | gedeckelt? |
| habe | er | gedeckelt? |
| haben | wir | gedeckelt? |
| habet | ihr | gedeckelt? |
| haben | sie | gedeckelt? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | gedeckelt? |
| hättest | du | gedeckelt? |
| hätte | er | gedeckelt? |
| hätten | wir | gedeckelt? |
| hättet | ihr | gedeckelt? |
| hätten | sie | gedeckelt? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | deckeln? |
| werdest | du | deckeln? |
| werde | er | deckeln? |
| werden | wir | deckeln? |
| werdet | ihr | deckeln? |
| werden | sie | deckeln? |
Sub. fut. II
| werde | ich | gedeckelt | haben? |
| werdest | du | gedeckelt | haben? |
| werde | er | gedeckelt | haben? |
| werden | wir | gedeckelt | haben? |
| werdet | ihr | gedeckelt | haben? |
| werden | sie | gedeckelt | haben? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | deckeln? |
| würdest | du | deckeln? |
| würde | er | deckeln? |
| würden | wir | deckeln? |
| würdet | ihr | deckeln? |
| würden | sie | deckeln? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | gedeckelt | haben? |
| würdest | du | gedeckelt | haben? |
| würde | er | gedeckelt | haben? |
| würden | wir | gedeckelt | haben? |
| würdet | ihr | gedeckelt | haben? |
| würden | sie | gedeckelt | haben? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo deckeln.
Presente
| deck(e)l(e)⁵ | (du) |
| deckeln | wir |
| deckelt | (ihr) |
| deckeln | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para deckeln.
Infinitivo I
| deckeln |
| zu deckeln |
Infinitivo II
| gedeckelt haben |
| gedeckelt zu haben |
Participio I
| deckelnd |
Participio II
| gedeckelt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para deckeln
-
Sollen die Mieten nun
gedeckelt
werden?
Should the rents now be capped?
-
Täglich
deckelt
er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut.
Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de deckeln expresiones alemanas
-
deckeln
- carpet, top, limit, cap, cover, reprimand, scold, seal
ограничивать, закрывать крышкой, ограничение, предел, указать на ошибку
limitar, limitar superiormente, cubrir, corregir, reprochar, tapar, techo
plafonner, couvrir, blâmer, fermer, limiter, reprocher
kapatmak, örtmek, sınır koymak, sınırlamak, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
limitar superiormente, tampão, corrigir, limitar, repreender, tampa, teto
rimproverare, coprire, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
acoperi, limita, critica, limitare, reproșa
fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
ograniczać, przykrywać, limitować, ograniczenie, zakrywać, zwracać uwagę
καλύπτω, καθορισμός ορίου, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
afdekken, dekken, beperken, deksel, plafond
uzavřít, zakrýt, kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít víkem
begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
ограничува, ограничување, покрива, упозорување
omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
закривати, вказати на помилку, кришка, обмеження, обмежувати зверху
покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
להגביל، לסגור، להעיר
تحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
تذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
اوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا
deckeln in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de deckeln- nach oben begrenzen, jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen
- nach oben begrenzen, jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen
- nach oben begrenzen, jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen
- nach oben begrenzen, jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán deckeln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo deckeln.
Tablas de verbos para la conjugación de deckeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo deckeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary deckeln und unter deckeln im Duden.
Conjugación deckeln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | deck(e)l(e)? | deckelte? | deck(e)le? | deckelte? | - |
| du | deckelst? | deckeltest? | deckelst? | deckeltest? | deck(e)l(e) |
| er | deckelt? | deckelte? | deck(e)le? | deckelte? | - |
| wir | deckeln? | deckelten? | deckeln? | deckelten? | deckeln |
| ihr | deckelt? | deckeltet? | deckelt? | deckeltet? | deckelt |
| sie | deckeln? | deckelten? | deckeln? | deckelten? | deckeln |
Indicativo Activo
- Presente: deck(e)l(e) ich?, deckelst du?, deckelt er?, deckeln wir?, deckelt ihr?, deckeln sie?
- Pretérito: deckelte ich?, deckeltest du?, deckelte er?, deckelten wir?, deckeltet ihr?, deckelten sie?
- Pasado perfecto: habe ich gedeckelt?, hast du gedeckelt?, hat er gedeckelt?, haben wir gedeckelt?, habt ihr gedeckelt?, haben sie gedeckelt?
- Pluscuamperfecto: hatte ich gedeckelt?, hattest du gedeckelt?, hatte er gedeckelt?, hatten wir gedeckelt?, hattet ihr gedeckelt?, hatten sie gedeckelt?
- Futuro I: werde ich deckeln?, wirst du deckeln?, wird er deckeln?, werden wir deckeln?, werdet ihr deckeln?, werden sie deckeln?
- Futuro II: werde ich gedeckelt haben?, wirst du gedeckelt haben?, wird er gedeckelt haben?, werden wir gedeckelt haben?, werdet ihr gedeckelt haben?, werden sie gedeckelt haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: deck(e)le ich?, deckelst du?, deck(e)le er?, deckeln wir?, deckelt ihr?, deckeln sie?
- Pretérito: deckelte ich?, deckeltest du?, deckelte er?, deckelten wir?, deckeltet ihr?, deckelten sie?
- Pasado perfecto: habe ich gedeckelt?, habest du gedeckelt?, habe er gedeckelt?, haben wir gedeckelt?, habet ihr gedeckelt?, haben sie gedeckelt?
- Pluscuamperfecto: hätte ich gedeckelt?, hättest du gedeckelt?, hätte er gedeckelt?, hätten wir gedeckelt?, hättet ihr gedeckelt?, hätten sie gedeckelt?
- Futuro I: werde ich deckeln?, werdest du deckeln?, werde er deckeln?, werden wir deckeln?, werdet ihr deckeln?, werden sie deckeln?
- Futuro II: werde ich gedeckelt haben?, werdest du gedeckelt haben?, werde er gedeckelt haben?, werden wir gedeckelt haben?, werdet ihr gedeckelt haben?, werden sie gedeckelt haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich deckeln?, würdest du deckeln?, würde er deckeln?, würden wir deckeln?, würdet ihr deckeln?, würden sie deckeln?
- Pluscuamperfecto: würde ich gedeckelt haben?, würdest du gedeckelt haben?, würde er gedeckelt haben?, würden wir gedeckelt haben?, würdet ihr gedeckelt haben?, würden sie gedeckelt haben?
Imperativo Activo
- Presente: deck(e)l(e) (du), deckeln wir, deckelt (ihr), deckeln Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: deckeln, zu deckeln
- Infinitivo II: gedeckelt haben, gedeckelt zu haben
- Participio I: deckelnd
- Participio II: gedeckelt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9