Conjugación del verbo anschmiegen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anschmiegen (acercarse, acurrucarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schmiegt an?, schmiegte an? y hat angeschmiegt?. puesto que es un verbo auxiliar de anschmiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anschmiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anschmiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anschmiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anschmiegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·schmiegen

schmiegt an? · schmiegte an? · hat angeschmiegt?

Inglés snuggle, cuddle, nuzzle, adapt to, huddle against, nestle to, nestle up against

/ˈan.ʃmiː.ɡən/ · /ˈʃmiːkt an/ · /ˈʃmiːktə an/ · /ˈan.ɡə.ʃmiːkt/

sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen; etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen; ankuscheln, (sich) ankuscheln

(sich+A, acus., dat., an+A)

» Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . Inglés Many small huts cling there to the slope.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anschmiegen.

Presente

schmieg(e)⁵ ich an?
schmiegst du an?
schmiegt er an?
schmiegen wir an?
schmiegt ihr an?
schmiegen sie an?

Pretérito

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Imperativo

-
schmieg(e)⁵ (du) an
-
schmiegen wir an
schmiegt (ihr) an
schmiegen Sie an

Subjuntivo I

schmiege ich an?
schmiegest du an?
schmiege er an?
schmiegen wir an?
schmieget ihr an?
schmiegen sie an?

Subjuntivo II

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Infinitivo

anschmiegen
anzuschmiegen

Participio

anschmiegend
angeschmiegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anschmiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

schmieg(e)⁵ ich an?
schmiegst du an?
schmiegt er an?
schmiegen wir an?
schmiegt ihr an?
schmiegen sie an?

Pretérito

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Pasado perfecto

habe ich angeschmiegt?
hast du angeschmiegt?
hat er angeschmiegt?
haben wir angeschmiegt?
habt ihr angeschmiegt?
haben sie angeschmiegt?

Pluscuamp.

hatte ich angeschmiegt?
hattest du angeschmiegt?
hatte er angeschmiegt?
hatten wir angeschmiegt?
hattet ihr angeschmiegt?
hatten sie angeschmiegt?

Futuro I

werde ich anschmiegen?
wirst du anschmiegen?
wird er anschmiegen?
werden wir anschmiegen?
werdet ihr anschmiegen?
werden sie anschmiegen?

Futuro II

werde ich angeschmiegt haben?
wirst du angeschmiegt haben?
wird er angeschmiegt haben?
werden wir angeschmiegt haben?
werdet ihr angeschmiegt haben?
werden sie angeschmiegt haben?

⁵ uso coloquial

  • Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . 
  • Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an , Frau Engel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anschmiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

schmiege ich an?
schmiegest du an?
schmiege er an?
schmiegen wir an?
schmieget ihr an?
schmiegen sie an?

Subjuntivo II

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angeschmiegt?
habest du angeschmiegt?
habe er angeschmiegt?
haben wir angeschmiegt?
habet ihr angeschmiegt?
haben sie angeschmiegt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich angeschmiegt?
hättest du angeschmiegt?
hätte er angeschmiegt?
hätten wir angeschmiegt?
hättet ihr angeschmiegt?
hätten sie angeschmiegt?

Conj. Futuro I

werde ich anschmiegen?
werdest du anschmiegen?
werde er anschmiegen?
werden wir anschmiegen?
werdet ihr anschmiegen?
werden sie anschmiegen?

Sub. fut. II

werde ich angeschmiegt haben?
werdest du angeschmiegt haben?
werde er angeschmiegt haben?
werden wir angeschmiegt haben?
werdet ihr angeschmiegt haben?
werden sie angeschmiegt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich anschmiegen?
würdest du anschmiegen?
würde er anschmiegen?
würden wir anschmiegen?
würdet ihr anschmiegen?
würden sie anschmiegen?

Conj. pluscuam.

würde ich angeschmiegt haben?
würdest du angeschmiegt haben?
würde er angeschmiegt haben?
würden wir angeschmiegt haben?
würdet ihr angeschmiegt haben?
würden sie angeschmiegt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anschmiegen.

Presente

schmieg(e)⁵ (du) an
schmiegen wir an
schmiegt (ihr) an
schmiegen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anschmiegen.

Infinitivo I


anschmiegen
anzuschmiegen

Infinitivo II


angeschmiegt haben
angeschmiegt zu haben

Participio I


anschmiegend

Participio II


angeschmiegt
  • Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anschmiegen

  • Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . 
    Inglés Many small huts cling there to the slope.
  • Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne. 
    Inglés Nestled against a vertical rock wall, the sandy cove lies in the evening sun.
  • Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an , Frau Engel. 
    Inglés This dress fits excellently to your figure, Mrs. Engel.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anschmiegen expresiones alemanas

Alemán anschmiegen
Inglés snuggle, cuddle, nuzzle, adapt to, huddle against, nestle to, nestle up against
Ruso прижиматься, ластиться, облегать, обтягивать, прижаться, прилегать, жаться, ласкаться
Español acercarse, acurrucarse, arrimarse cariñosamente, arrimarse
Francés se blottir, se pelotonner, presser, se presser contre, se serrer contre, épouser
Turco sarmak, sımsıkı sarılmak, yanaşmak, yapışmak
Portugués encostar, acariciar, aconchegar-se a, aproximar-se
Italiano accoccolarsi, avvicinarsi, accucciolarsi a, aderire, aderire a, appoggiare, appoggiare a, essere aderente
Rumano se lipi, se alătura, se apropia
Húngaro hozzásimul, hozzásimulás, odasimul, simul, ölelés
Polaco przytulić, przycisnąć, przywierać
Griego αγκαλιά, αγκαλιάζω, ακουμπώ τρυφερά, εναγκαλισμός, εφαρμόζω, κοντά
Holandés aanleunen, knuffelen, aankruipen, nauw sluiten, zich vlijen
Checo přitulit se, přitisknout se, tulit se
Sueco kurra, snugga, trycka tätt mot
Danés kramme, nærme, nærme sig
Japonés 寄り添う, 密着する
Catalán acostar, acostar-se, ajuntar, ajuntar-se, coquetejar, entendrir-se
Finlandés sulautua, nojaantua, nojailla
Noruego klemme, kose, nærme, nærme seg
Vasco estutu, hurbildu
Serbio priljubiti se, prisloniti se
Macedónio прилепување, приближување, прилагодување
Esloveno prijeti, prijeti se, prisloniti, pritisniti se
Eslovaco prilepiť sa, priložiť, pritisnúť, pritisnúť sa
Bosnio prikloniti se, priljubiti, priljubiti se, prisloniti
Croata prikloniti se, priljubiti se
Ucranio припасти, пригорнути, пригорнутися
Búlgaro прилепвам се, притискам се
Bielorruso прыкласці, прыкласціся, прыціскаць, прыціснуцца
Indonesio bersandar, menempel
Vietnamita rúc vào, nép vào, sà vào
Uzbeko suyanmoq, bag‘riga bosmoq, suykanmoq
Hindi लिपटना, सटना, सटाना
Chino 依偎, 偎依
Tailandés ซบ, ซุกตัว, แนบชิด
Coreano 기대다, 바짝 붙다, 살며시 기대다, 파고들다
Azerbaiyano sığınmaq, söykənmək, yaslanmaq
Georgiano ეკრობა, ეტმასნება, ეყრდნობა, მიეხუტება
Bengalí ঘেঁষা, জড়িয়ে ধরা, সেঁটে থাকা, সেঁটে দেওয়া
Albanés mbështetem, strukem
Maratí बिलगणे, टेकणे, टेकवणे
Nepalí चिप्किनु, टेक्नु, सटाउनु, सटिनु
Télugu వాలడం, అంటుకోవడం, ఆలింగించడం
Letón pieglausties, pieglaust, pieplakt
Tamil அணைத்தல், ஒட்டிக்கொள்ள, சாய்தல், சாய்ந்துகொள்ள
Estonio nõjatuma, end vastu suruma, pugema
Armenio գրկվել, կպչել, կրծքին սեղմել, սեղմվել
Hebreoלהתמזג، להתקרב
Árabeالتصاق، احتضان، التصق، التقرب
Persoنزدیک شدن، چسبیدن
Urduلگنا، چپکنا

anschmiegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anschmiegen
  • sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen, ankuscheln
  • etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen
  • (sich) ankuscheln
anschmiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anschmiegen

  • jemand/etwas schmiegt etwas an etwas an
  • jemand/etwas schmiegt sich an etwas an
  • jemand/etwas schmiegt sich an jemanden/etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anschmiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anschmiegen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·schmiegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·schmiegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anschmiegen und unter anschmiegen im Duden.

Conjugación anschmiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schmieg(e) an?schmiegte an?schmiege an?schmiegte an?-
du schmiegst an?schmiegtest an?schmiegest an?schmiegtest an?schmieg(e) an
er schmiegt an?schmiegte an?schmiege an?schmiegte an?-
wir schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an
ihr schmiegt an?schmiegtet an?schmieget an?schmiegtet an?schmiegt an
sie schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an

Indicativo Activo

  • Presente: schmieg(e) ich an?, schmiegst du an?, schmiegt er an?, schmiegen wir an?, schmiegt ihr an?, schmiegen sie an?
  • Pretérito: schmiegte ich an?, schmiegtest du an?, schmiegte er an?, schmiegten wir an?, schmiegtet ihr an?, schmiegten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeschmiegt?, hast du angeschmiegt?, hat er angeschmiegt?, haben wir angeschmiegt?, habt ihr angeschmiegt?, haben sie angeschmiegt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich angeschmiegt?, hattest du angeschmiegt?, hatte er angeschmiegt?, hatten wir angeschmiegt?, hattet ihr angeschmiegt?, hatten sie angeschmiegt?
  • Futuro I: werde ich anschmiegen?, wirst du anschmiegen?, wird er anschmiegen?, werden wir anschmiegen?, werdet ihr anschmiegen?, werden sie anschmiegen?
  • Futuro II: werde ich angeschmiegt haben?, wirst du angeschmiegt haben?, wird er angeschmiegt haben?, werden wir angeschmiegt haben?, werdet ihr angeschmiegt haben?, werden sie angeschmiegt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: schmiege ich an?, schmiegest du an?, schmiege er an?, schmiegen wir an?, schmieget ihr an?, schmiegen sie an?
  • Pretérito: schmiegte ich an?, schmiegtest du an?, schmiegte er an?, schmiegten wir an?, schmiegtet ihr an?, schmiegten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeschmiegt?, habest du angeschmiegt?, habe er angeschmiegt?, haben wir angeschmiegt?, habet ihr angeschmiegt?, haben sie angeschmiegt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich angeschmiegt?, hättest du angeschmiegt?, hätte er angeschmiegt?, hätten wir angeschmiegt?, hättet ihr angeschmiegt?, hätten sie angeschmiegt?
  • Futuro I: werde ich anschmiegen?, werdest du anschmiegen?, werde er anschmiegen?, werden wir anschmiegen?, werdet ihr anschmiegen?, werden sie anschmiegen?
  • Futuro II: werde ich angeschmiegt haben?, werdest du angeschmiegt haben?, werde er angeschmiegt haben?, werden wir angeschmiegt haben?, werdet ihr angeschmiegt haben?, werden sie angeschmiegt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich anschmiegen?, würdest du anschmiegen?, würde er anschmiegen?, würden wir anschmiegen?, würdet ihr anschmiegen?, würden sie anschmiegen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angeschmiegt haben?, würdest du angeschmiegt haben?, würde er angeschmiegt haben?, würden wir angeschmiegt haben?, würdet ihr angeschmiegt haben?, würden sie angeschmiegt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: schmieg(e) (du) an, schmiegen wir an, schmiegt (ihr) an, schmiegen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anschmiegen, anzuschmiegen
  • Infinitivo II: angeschmiegt haben, angeschmiegt zu haben
  • Participio I: anschmiegend
  • Participio II: angeschmiegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 147873, 127177

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147873, 147873

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmiegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9