Conjugación del verbo anbrechen (ist) ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anbrechen (empezar, clarear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bricht an?, brach an? y ist angebrochen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de anbrechen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anbrechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
an·brechen
haben
an·brechen

C2 · irregular · sein · separable

an·brechen

bricht an? · brach an? · ist angebrochen?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés begin, break in, dawn, start

/ˈanˌbrɛçn̩/ · /bʁɪçt an/ · /bʁaːχ an/ · /ˈbrɛçə an/ · /ənˈɡəˌbrɔːxən/

etwas, das beginnt; anfangen, beginnen

(acus.)

» In Spanien ist der Winter angebrochen . Inglés Winter has arrived in Spain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anbrechen (ist).

Presente

brech(e)⁵ ich an?
brichst du an?
bricht er an?
brechen wir an?
brecht ihr an?
brechen sie an?

Pretérito

brach ich an?
brachst du an?
brach er an?
brachen wir an?
bracht ihr an?
brachen sie an?

Imperativo

-
brich (du) an
-
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

Subjuntivo I

breche ich an?
brechest du an?
breche er an?
brechen wir an?
brechet ihr an?
brechen sie an?

Subjuntivo II

bräche ich an?
brächest du an?
bräche er an?
brächen wir an?
brächet ihr an?
brächen sie an?

Infinitivo

anbrechen
anzubrechen

Participio

anbrechend
angebrochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anbrechen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

brech(e)⁵ ich an?
brichst du an?
bricht er an?
brechen wir an?
brecht ihr an?
brechen sie an?

Pretérito

brach ich an?
brachst du an?
brach er an?
brachen wir an?
bracht ihr an?
brachen sie an?

Pasado perfecto

bin ich angebrochen?
bist du angebrochen?
ist er angebrochen?
sind wir angebrochen?
seid ihr angebrochen?
sind sie angebrochen?

Pluscuamp.

war ich angebrochen?
warst du angebrochen?
war er angebrochen?
waren wir angebrochen?
wart ihr angebrochen?
waren sie angebrochen?

Futuro I

werde ich anbrechen?
wirst du anbrechen?
wird er anbrechen?
werden wir anbrechen?
werdet ihr anbrechen?
werden sie anbrechen?

Futuro II

werde ich angebrochen sein?
wirst du angebrochen sein?
wird er angebrochen sein?
werden wir angebrochen sein?
werdet ihr angebrochen sein?
werden sie angebrochen sein?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anbrechen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

breche ich an?
brechest du an?
breche er an?
brechen wir an?
brechet ihr an?
brechen sie an?

Subjuntivo II

bräche ich an?
brächest du an?
bräche er an?
brächen wir an?
brächet ihr an?
brächen sie an?

Conj. Perf.

sei ich angebrochen?
seiest du angebrochen?
sei er angebrochen?
seien wir angebrochen?
seiet ihr angebrochen?
seien sie angebrochen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich angebrochen?
wärest du angebrochen?
wäre er angebrochen?
wären wir angebrochen?
wäret ihr angebrochen?
wären sie angebrochen?

Conj. Futuro I

werde ich anbrechen?
werdest du anbrechen?
werde er anbrechen?
werden wir anbrechen?
werdet ihr anbrechen?
werden sie anbrechen?

Sub. fut. II

werde ich angebrochen sein?
werdest du angebrochen sein?
werde er angebrochen sein?
werden wir angebrochen sein?
werdet ihr angebrochen sein?
werden sie angebrochen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich anbrechen?
würdest du anbrechen?
würde er anbrechen?
würden wir anbrechen?
würdet ihr anbrechen?
würden sie anbrechen?

Conj. pluscuam.

würde ich angebrochen sein?
würdest du angebrochen sein?
würde er angebrochen sein?
würden wir angebrochen sein?
würdet ihr angebrochen sein?
würden sie angebrochen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anbrechen (ist).

Presente

brich (du) an
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anbrechen (ist).

Infinitivo I


anbrechen
anzubrechen

Infinitivo II


angebrochen sein
angebrochen zu sein

Participio I


anbrechend

Participio II


angebrochen
  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anbrechen (ist)

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    Inglés Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    Inglés New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    Inglés The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    Inglés Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anbrechen (ist) expresiones alemanas

Alemán anbrechen (ist)
Inglés begin, break in, dawn, start
Ruso начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
Español empezar, clarear, comenzar a usar, comienzo, decentar, encentar, inicio, romper
Francés commencer, débuter, entamer, poindre, se lever, éclore
Turco başlamak
Portugués cair, começar, começo, despontar, iniciar, início
Italiano cominciare, aprire, aprirsi, iniziare, nascere, spuntare
Rumano începe
Húngaro kezdet, megkezdődik
Polaco rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
Griego αρχίζω, ξεκινώ
Holandés aanbreken, beginnen
Checo počátek, začít
Sueco börja, bryta in, inledas
Danés begynde
Japonés 始まる, 開始する
Catalán començar, iniciar
Finlandés alkaa, aloittaa
Noruego begynne, innlede
Vasco hasiera
Serbio početi, započeti
Macedónio почеток
Esloveno začeti
Eslovaco prípad, začiatok
Bosnio početak
Croata početi, započeti
Ucranio злам, початок
Búlgaro започване, начало
Bielorruso пачынаць
Indonesio dimulai, mulai
Vietnamita bắt đầu, khởi đầu
Uzbeko boshlanmoq, kirib kelmoq
Hindi आरंभ होना, शुरू होना
Chino 开始, 来临
Tailandés เริ่ม, เริ่มต้น
Coreano 개시되다, 시작되다
Azerbaiyano başlamaq, başlanmaq
Georgiano დადგომა, დაწყება
Bengalí আরম্ভ হওয়া, শুরু হওয়া
Albanés filloj, nis
Maratí प्रारंभ होणे, सुरू होणे
Nepalí आरम्भ हुनु, सुरु हुनु
Télugu ప్రారంభమవడం, మొదలవడం
Letón iestāties, sākties
Tamil தொடங்குதல்
Estonio algama, kätte jõudma
Armenio սկիզբ առնել, սկսվել
Kurdo dest pê kirin
Hebreoמתחיל
Árabeيبدأ
Persoآغاز، شروع شدن
Urduآغاز، شروع ہونا

anbrechen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anbrechen (ist)
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
  • öffnen
  • öffnen, beginnen, anfangen, einsetzen, köpfen (Flasche), aufmachen
anbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anbrechen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de an·brechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·brechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anbrechen und unter anbrechen im Duden.

Conjugación anbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich brech(e) an?brach an?breche an?bräche an?-
du brichst an?brachst an?brechest an?brächest an?brich an
er bricht an?brach an?breche an?bräche an?-
wir brechen an?brachen an?brechen an?brächen an?brechen an
ihr brecht an?bracht an?brechet an?brächet an?brecht an
sie brechen an?brachen an?brechen an?brächen an?brechen an

Indicativo Activo

  • Presente: brech(e) ich an?, brichst du an?, bricht er an?, brechen wir an?, brecht ihr an?, brechen sie an?
  • Pretérito: brach ich an?, brachst du an?, brach er an?, brachen wir an?, bracht ihr an?, brachen sie an?
  • Pasado perfecto: bin ich angebrochen?, bist du angebrochen?, ist er angebrochen?, sind wir angebrochen?, seid ihr angebrochen?, sind sie angebrochen?
  • Pluscuamperfecto: war ich angebrochen?, warst du angebrochen?, war er angebrochen?, waren wir angebrochen?, wart ihr angebrochen?, waren sie angebrochen?
  • Futuro I: werde ich anbrechen?, wirst du anbrechen?, wird er anbrechen?, werden wir anbrechen?, werdet ihr anbrechen?, werden sie anbrechen?
  • Futuro II: werde ich angebrochen sein?, wirst du angebrochen sein?, wird er angebrochen sein?, werden wir angebrochen sein?, werdet ihr angebrochen sein?, werden sie angebrochen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: breche ich an?, brechest du an?, breche er an?, brechen wir an?, brechet ihr an?, brechen sie an?
  • Pretérito: bräche ich an?, brächest du an?, bräche er an?, brächen wir an?, brächet ihr an?, brächen sie an?
  • Pasado perfecto: sei ich angebrochen?, seiest du angebrochen?, sei er angebrochen?, seien wir angebrochen?, seiet ihr angebrochen?, seien sie angebrochen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich angebrochen?, wärest du angebrochen?, wäre er angebrochen?, wären wir angebrochen?, wäret ihr angebrochen?, wären sie angebrochen?
  • Futuro I: werde ich anbrechen?, werdest du anbrechen?, werde er anbrechen?, werden wir anbrechen?, werdet ihr anbrechen?, werden sie anbrechen?
  • Futuro II: werde ich angebrochen sein?, werdest du angebrochen sein?, werde er angebrochen sein?, werden wir angebrochen sein?, werdet ihr angebrochen sein?, werden sie angebrochen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich anbrechen?, würdest du anbrechen?, würde er anbrechen?, würden wir anbrechen?, würdet ihr anbrechen?, würden sie anbrechen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angebrochen sein?, würdest du angebrochen sein?, würde er angebrochen sein?, würden wir angebrochen sein?, würdet ihr angebrochen sein?, würden sie angebrochen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: brich (du) an, brechen wir an, brecht (ihr) an, brechen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anbrechen, anzubrechen
  • Infinitivo II: angebrochen sein, angebrochen zu sein
  • Participio I: anbrechend
  • Participio II: angebrochen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 580092, 153144

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2911572, 718495

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1892, 1892

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9