Conjugación del verbo anfechten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anfechten (impugnar, apelar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ficht an?, focht an? y hat angefochten?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de anfechten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anfechten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfechten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfechten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anfechten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

an·fechten

ficht an? · focht an? · hat angefochten?

 Fusión de terminaciones   Anulación en la raíz.   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés contest, challenge, dispute, appeal, appeal against, arraign, contradict, controvert, defend, impugn, lead into temptation, litigate, oppugn, refute, rescind, trouble

/ˈanfɛçtən/ · /fɪçt an/ · /fɔxt an/ · /fœçtə an/ · /anɡəˈfɔxtən/

[…, Politik] die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen; beunruhigen, dementieren, bestreiten, bedrücken, in Abrede stellen

(acus.)

» Die Verteidigung will das Urteil anfechten . Inglés The defense wants to appeal the verdict.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anfechten.

Presente

fecht(e)⁵ ich an?
fich(t)⁵st du an?
ficht er an?
fechten wir an?
fechtet ihr an?
fechten sie an?

Pretérito

focht ich an?
focht(e)⁷st du an?
focht er an?
fochten wir an?
fochtet ihr an?
fochten sie an?

Imperativo

-
ficht (du) an
-
fechten wir an
fechtet (ihr) an
fechten Sie an

Subjuntivo I

fechte ich an?
fechtest du an?
fechte er an?
fechten wir an?
fechtet ihr an?
fechten sie an?

Subjuntivo II

föchte ich an?
föchtest du an?
föchte er an?
föchten wir an?
föchtet ihr an?
föchten sie an?

Infinitivo

anfechten
anzufechten

Participio

anfechtend
angefochten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo anfechten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

fecht(e)⁵ ich an?
fich(t)⁵st du an?
ficht er an?
fechten wir an?
fechtet ihr an?
fechten sie an?

Pretérito

focht ich an?
focht(e)⁷st du an?
focht er an?
fochten wir an?
fochtet ihr an?
fochten sie an?

Pasado perfecto

habe ich angefochten?
hast du angefochten?
hat er angefochten?
haben wir angefochten?
habt ihr angefochten?
haben sie angefochten?

Pluscuamp.

hatte ich angefochten?
hattest du angefochten?
hatte er angefochten?
hatten wir angefochten?
hattet ihr angefochten?
hatten sie angefochten?

Futuro I

werde ich anfechten?
wirst du anfechten?
wird er anfechten?
werden wir anfechten?
werdet ihr anfechten?
werden sie anfechten?

Futuro II

werde ich angefochten haben?
wirst du angefochten haben?
wird er angefochten haben?
werden wir angefochten haben?
werdet ihr angefochten haben?
werden sie angefochten haben?

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten anficht , die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anfechten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

fechte ich an?
fechtest du an?
fechte er an?
fechten wir an?
fechtet ihr an?
fechten sie an?

Subjuntivo II

föchte ich an?
föchtest du an?
föchte er an?
föchten wir an?
föchtet ihr an?
föchten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angefochten?
habest du angefochten?
habe er angefochten?
haben wir angefochten?
habet ihr angefochten?
haben sie angefochten?

Conj. Pluscuam.

hätte ich angefochten?
hättest du angefochten?
hätte er angefochten?
hätten wir angefochten?
hättet ihr angefochten?
hätten sie angefochten?

Conj. Futuro I

werde ich anfechten?
werdest du anfechten?
werde er anfechten?
werden wir anfechten?
werdet ihr anfechten?
werden sie anfechten?

Sub. fut. II

werde ich angefochten haben?
werdest du angefochten haben?
werde er angefochten haben?
werden wir angefochten haben?
werdet ihr angefochten haben?
werden sie angefochten haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich anfechten?
würdest du anfechten?
würde er anfechten?
würden wir anfechten?
würdet ihr anfechten?
würden sie anfechten?

Conj. pluscuam.

würde ich angefochten haben?
würdest du angefochten haben?
würde er angefochten haben?
würden wir angefochten haben?
würdet ihr angefochten haben?
würden sie angefochten haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anfechten.

Presente

ficht (du) an
fechten wir an
fechtet (ihr) an
fechten Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anfechten.

Infinitivo I


anfechten
anzufechten

Infinitivo II


angefochten haben
angefochten zu haben

Participio I


anfechtend

Participio II


angefochten
  • Die Verteidigung will das Urteil anfechten . 
  • Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen. 
  • Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anfechten

  • Die Verteidigung will das Urteil anfechten . 
    Inglés The defense wants to appeal the verdict.
  • Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen. 
    Inglés Therefore, we intend to contest this will and have it declared invalid.
  • Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten . 
    Inglés Hundreds of dealers of the US automaker Chrysler, which operates under creditor protection, want to contest their contract termination.
  • Ihre Ausrede war komplett an den Haaren herbeigezogen, aber niemand wagte es, sie anzufechten . 
    Inglés Her excuse was completely made up, but no one dared to challenge her.
  • Haben Sie am Telefon in einen Vertrag für eine kostenpflichtige Werbesperre eingewilligt, so können Sie diesen anfechten . 
    Inglés If you have consented to a contract for a paid advertising block over the phone, you can contest it.
  • Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten anficht , die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker. 
    Inglés It is clear that this proof of God does not challenge atheists who are against the idea of a creator God promoted by religions, but skeptics.
  • Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird. 
    Inglés It proved unfavorable in this case that the military procedural order does not provide for the replacement of the auditor when his criminal mandate is challenged by the superior authority.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfechten expresiones alemanas

Alemán anfechten
Inglés contest, challenge, dispute, appeal, appeal against, arraign, contradict, controvert
Ruso оспаривать, апелляция, беспокоить, брать под сомнение, ввести в соблазн, вводить в соблазн, взять под сомнение, встревожить
Español impugnar, apelar, contestar, disputar, inquietar, objetar, recurrir, refutar
Francés contester, combattre, contestation, faire appel de, inquiéter
Turco itiraz etmek, itirazda bulunmak, karşı çıkmak, reddetmek
Portugués contestar, impugnar, apelar
Italiano contestare, impugnare, avversare, confutare, inficiare, preoccupare
Rumano contesta, contestare
Húngaro fellebbez, megkérdőjelez, megtámad
Polaco kwestionować, zaskarżać, martwić, podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość, podważać, podważyć, strapić
Griego αμφισβητώ, νοιάζω, προκαλώ, προσβάλλω
Holandés aanvechten, betwisten, bekommeren, verontrusten
Checo napadat, napadatdnout, napadnout, podávat odpor, podávatdat odpor, popírat, popíratpřít, potrápit
Sueco ifrågasätta, överklaga, anfäkta, angripa, bestrida
Danés anfægte, overprøve
Japonés 挑戦する, 異議を唱える
Catalán impugnar, contestar
Finlandés kiistää, moittia, valittaa
Noruego anke, anklage, protestere, utfordre
Vasco challenging, contestatzea, eztabaidatzea
Serbio izazvati, poreći, sporniti
Macedónio оспорувам, противречам
Esloveno izpodbijati, prizivati
Eslovaco napadnúť, spochybniť
Bosnio pobijati, prigovoriti
Croata pobijati, prigovoriti
Ucranio оспорювати, сумніватися
Búlgaro оспорвам, предизвиквам
Bielorruso аспрэчваць, пратэставаць
Indonesio menantang keputusan
Vietnamita kháng cáo quyết định
Uzbeko qarorga qarshi chiqish
Hindi निर्णय को चुनौती देना
Chino 质疑判决
Tailandés คัดค้านการตัดสิน
Coreano 판결에 이의를 제기하다
Azerbaiyano qərara etiraz etmək
Georgiano სასამართლო გადაწყვეტილებას გააპროტესტო
Bengalí সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করা
Albanés kundërshto vendimin
Maratí निर्णयाला आव्हान देणे
Nepalí निर्णयलाई चुनौती दिनु
Télugu నిర్ణయాన్ని సవాల్ చేయడం
Letón lēmumu apstrīdēt
Tamil முடிவை எதிர்க்கல்
Estonio vaidlustada otsust
Armenio որոշումը վիճարկել
Kurdo karara dijî kirin
Hebreoלהתנגד، לערער
Árabeاعتراض، طعن
Persoاعتراض کردن، چالش کردن، اعتراض داشتن به
Urduاعتراض کرنا، چیلنج کرنا

anfechten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfechten
  • [Politik] die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
  • beunruhigen, bedrücken
  • dementieren, bestreiten, in Abrede stellen, verneinen, abstreiten, leugnen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfechten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anfechten.

Tablas de verbos para la conjugación de an·fechten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·fechten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfechten und unter anfechten im Duden.

Conjugación anfechten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fecht(e) an?focht an?fechte an?föchte an?-
du fich(t)st an?focht(e)st an?fechtest an?föchtest an?ficht an
er ficht an?focht an?fechte an?föchte an?-
wir fechten an?fochten an?fechten an?föchten an?fechten an
ihr fechtet an?fochtet an?fechtet an?föchtet an?fechtet an
sie fechten an?fochten an?fechten an?föchten an?fechten an

Indicativo Activo

  • Presente: fecht(e) ich an?, fich(t)st du an?, ficht er an?, fechten wir an?, fechtet ihr an?, fechten sie an?
  • Pretérito: focht ich an?, focht(e)st du an?, focht er an?, fochten wir an?, fochtet ihr an?, fochten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angefochten?, hast du angefochten?, hat er angefochten?, haben wir angefochten?, habt ihr angefochten?, haben sie angefochten?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich angefochten?, hattest du angefochten?, hatte er angefochten?, hatten wir angefochten?, hattet ihr angefochten?, hatten sie angefochten?
  • Futuro I: werde ich anfechten?, wirst du anfechten?, wird er anfechten?, werden wir anfechten?, werdet ihr anfechten?, werden sie anfechten?
  • Futuro II: werde ich angefochten haben?, wirst du angefochten haben?, wird er angefochten haben?, werden wir angefochten haben?, werdet ihr angefochten haben?, werden sie angefochten haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: fechte ich an?, fechtest du an?, fechte er an?, fechten wir an?, fechtet ihr an?, fechten sie an?
  • Pretérito: föchte ich an?, föchtest du an?, föchte er an?, föchten wir an?, föchtet ihr an?, föchten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angefochten?, habest du angefochten?, habe er angefochten?, haben wir angefochten?, habet ihr angefochten?, haben sie angefochten?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich angefochten?, hättest du angefochten?, hätte er angefochten?, hätten wir angefochten?, hättet ihr angefochten?, hätten sie angefochten?
  • Futuro I: werde ich anfechten?, werdest du anfechten?, werde er anfechten?, werden wir anfechten?, werdet ihr anfechten?, werden sie anfechten?
  • Futuro II: werde ich angefochten haben?, werdest du angefochten haben?, werde er angefochten haben?, werden wir angefochten haben?, werdet ihr angefochten haben?, werden sie angefochten haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich anfechten?, würdest du anfechten?, würde er anfechten?, würden wir anfechten?, würdet ihr anfechten?, würden sie anfechten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angefochten haben?, würdest du angefochten haben?, würde er angefochten haben?, würden wir angefochten haben?, würdet ihr angefochten haben?, würden sie angefochten haben?

Imperativo Activo

  • Presente: ficht (du) an, fechten wir an, fechtet (ihr) an, fechten Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anfechten, anzufechten
  • Infinitivo II: angefochten haben, angefochten zu haben
  • Participio I: anfechtend
  • Participio II: angefochten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfechten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148411, 148411

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10344597, 839907, 10646630

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 98885, 148411, 665363

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9