Conjugación del verbo entlocken

El verbo entlocken (arrancar, sonsacar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entlockt, entlockte y hat entlockt. puesto que es un verbo auxiliar de entlocken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entlocken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entlocken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entlocken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entlocken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entlocken

entlockt · entlockte · hat entlockt

Inglés elicit, charm, coax out of, elicit (from), draw out, extract

jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen; abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken

(acus., dat.)

» Sie entlockte ihm die Wahrheit. Inglés She successfully got him to tell the truth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entlocken.

Presente

ich entlock(e)⁵
du entlockst
er entlockt
wir entlocken
ihr entlockt
sie entlocken

Pretérito

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Imperativo

-
entlock(e)⁵ (du)
-
entlocken wir
entlockt (ihr)
entlocken Sie

Subjuntivo I

ich entlocke
du entlockest
er entlocke
wir entlocken
ihr entlocket
sie entlocken

Subjuntivo II

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Infinitivo

entlocken
zu entlocken

Participio

entlockend
entlockt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entlocken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entlock(e)⁵
du entlockst
er entlockt
wir entlocken
ihr entlockt
sie entlocken

Pretérito

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Pasado perfecto

ich habe entlockt
du hast entlockt
er hat entlockt
wir haben entlockt
ihr habt entlockt
sie haben entlockt

Pluscuamp.

ich hatte entlockt
du hattest entlockt
er hatte entlockt
wir hatten entlockt
ihr hattet entlockt
sie hatten entlockt

Futuro I

ich werde entlocken
du wirst entlocken
er wird entlocken
wir werden entlocken
ihr werdet entlocken
sie werden entlocken

Futuro II

ich werde entlockt haben
du wirst entlockt haben
er wird entlockt haben
wir werden entlockt haben
ihr werdet entlockt haben
sie werden entlockt haben

⁵ uso coloquial

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entlocken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entlocke
du entlockest
er entlocke
wir entlocken
ihr entlocket
sie entlocken

Subjuntivo II

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Conj. Perf.

ich habe entlockt
du habest entlockt
er habe entlockt
wir haben entlockt
ihr habet entlockt
sie haben entlockt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entlockt
du hättest entlockt
er hätte entlockt
wir hätten entlockt
ihr hättet entlockt
sie hätten entlockt

Conj. Futuro I

ich werde entlocken
du werdest entlocken
er werde entlocken
wir werden entlocken
ihr werdet entlocken
sie werden entlocken

Sub. fut. II

ich werde entlockt haben
du werdest entlockt haben
er werde entlockt haben
wir werden entlockt haben
ihr werdet entlockt haben
sie werden entlockt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entlocken
du würdest entlocken
er würde entlocken
wir würden entlocken
ihr würdet entlocken
sie würden entlocken

Conj. pluscuam.

ich würde entlockt haben
du würdest entlockt haben
er würde entlockt haben
wir würden entlockt haben
ihr würdet entlockt haben
sie würden entlockt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entlocken.

Presente

entlock(e)⁵ (du)
entlocken wir
entlockt (ihr)
entlocken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entlocken.

Infinitivo I


entlocken
zu entlocken

Infinitivo II


entlockt haben
entlockt zu haben

Participio I


entlockend

Participio II


entlockt
  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entlocken

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    Inglés She successfully got him to tell the truth.
  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
    Inglés I couldn't extract a clean tone from the tuba.
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    Inglés Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    Inglés This remark even brought a small smile to Konrad.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    Inglés The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entlocken expresiones alemanas

Alemán entlocken
Inglés elicit, charm, coax out of, elicit (from), draw out, extract
Ruso вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, исторгать, исторгнуть, выманивать
Español arrancar, sonsacar, persuadir, sacar
Francés extirper à, soutirer, soutirer à, arracher, découvrir
Turco açıklamak, ikna etmek
Portugués arrancar, extrair
Italiano strappare, convincere, estrarre
Rumano scoate, îndupleca
Húngaro kicsalogat, kiszed, kicsal, kicsikar
Polaco wyciągnąć, wymusić
Griego αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Holandés ontlokken, ontfutselen
Checo vylákat, přesvědčit
Sueco locka ur, locka, övertala
Danés aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Japonés 引き出す, 誘い出す
Catalán convèncer, extreure
Finlandés saada, viedä
Noruego lokke, overbevise
Vasco konbentzitu, lortu
Serbio iznuditi, izvući
Macedónio извлекување, убедување
Esloveno iztržiti, izvabiti
Eslovaco vydolovať, vytiahnuť
Bosnio iznuditi, izvući
Croata iznuditi, izvući
Ucranio виманити, вмовити
Búlgaro извлека, убедя
Bielorruso выклікаць, выцягваць
Hebreoשידול، שכנוע
Árabeانتزع، إظهار، إقناع
Persoترغیب کردن، قانع کردن
Urduقائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entlocken
  • jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen, abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken
entlocken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entlocken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entlocken.

Tablas de verbos para la conjugación de entlocken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entlocken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entlocken und unter entlocken im Duden.

Conjugación entlocken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entlock(e)entlockteentlockeentlockte-
du entlockstentlocktestentlockestentlocktestentlock(e)
er entlocktentlockteentlockeentlockte-
wir entlockenentlocktenentlockenentlocktenentlocken
ihr entlocktentlocktetentlocketentlocktetentlockt
sie entlockenentlocktenentlockenentlocktenentlocken

Indicativo Activo

  • Presente: ich entlock(e), du entlockst, er entlockt, wir entlocken, ihr entlockt, sie entlocken
  • Pretérito: ich entlockte, du entlocktest, er entlockte, wir entlockten, ihr entlocktet, sie entlockten
  • Pasado perfecto: ich habe entlockt, du hast entlockt, er hat entlockt, wir haben entlockt, ihr habt entlockt, sie haben entlockt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entlockt, du hattest entlockt, er hatte entlockt, wir hatten entlockt, ihr hattet entlockt, sie hatten entlockt
  • Futuro I: ich werde entlocken, du wirst entlocken, er wird entlocken, wir werden entlocken, ihr werdet entlocken, sie werden entlocken
  • Futuro II: ich werde entlockt haben, du wirst entlockt haben, er wird entlockt haben, wir werden entlockt haben, ihr werdet entlockt haben, sie werden entlockt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entlocke, du entlockest, er entlocke, wir entlocken, ihr entlocket, sie entlocken
  • Pretérito: ich entlockte, du entlocktest, er entlockte, wir entlockten, ihr entlocktet, sie entlockten
  • Pasado perfecto: ich habe entlockt, du habest entlockt, er habe entlockt, wir haben entlockt, ihr habet entlockt, sie haben entlockt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entlockt, du hättest entlockt, er hätte entlockt, wir hätten entlockt, ihr hättet entlockt, sie hätten entlockt
  • Futuro I: ich werde entlocken, du werdest entlocken, er werde entlocken, wir werden entlocken, ihr werdet entlocken, sie werden entlocken
  • Futuro II: ich werde entlockt haben, du werdest entlockt haben, er werde entlockt haben, wir werden entlockt haben, ihr werdet entlockt haben, sie werden entlockt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entlocken, du würdest entlocken, er würde entlocken, wir würden entlocken, ihr würdet entlocken, sie würden entlocken
  • Pluscuamperfecto: ich würde entlockt haben, du würdest entlockt haben, er würde entlockt haben, wir würden entlockt haben, ihr würdet entlockt haben, sie würden entlockt haben

Imperativo Activo

  • Presente: entlock(e) (du), entlocken wir, entlockt (ihr), entlocken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entlocken, zu entlocken
  • Infinitivo II: entlockt haben, entlockt zu haben
  • Participio I: entlockend
  • Participio II: entlockt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 770512

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1922864, 2477302

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770512

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlocken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9