Conjugación del verbo einsitzen (ist)
El verbo einsitzen (cumplir condena, estar preso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son sitzt ein, saß ein y ist eingesessen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de einsitzen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo einsitzen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einsitzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einsitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einsitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einsitzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · irregular · sein · separable
sitzt ein · saß ein · ist eingesessen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial i - a - e Las consonantes no se duplican cuando las consonantes originales cambian. ss - ß - ss
imprisoned, incarcerated
/ˈaɪ̯nzɪt͡sən/ · /ˈzɪt͡st aɪ̯n/ · /ˈzaːs aɪ̯n/ · /ˈzɛsə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈzɛsn̩/
[…, Recht, Sport] in einem Gefängnis inhaftiert sein
(acus., in+D)
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einsitzen (ist).
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo einsitzen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Pasado perfecto
| ich | bin | eingesessen |
| du | bist | eingesessen |
| er | ist | eingesessen |
| wir | sind | eingesessen |
| ihr | seid | eingesessen |
| sie | sind | eingesessen |
Pluscuamp.
| ich | war | eingesessen |
| du | warst | eingesessen |
| er | war | eingesessen |
| wir | waren | eingesessen |
| ihr | wart | eingesessen |
| sie | waren | eingesessen |
Futuro I
| ich | werde | einsitzen |
| du | wirst | einsitzen |
| er | wird | einsitzen |
| wir | werden | einsitzen |
| ihr | werdet | einsitzen |
| sie | werden | einsitzen |
Futuro II
| ich | werde | eingesessen | sein |
| du | wirst | eingesessen | sein |
| er | wird | eingesessen | sein |
| wir | werden | eingesessen | sein |
| ihr | werdet | eingesessen | sein |
| sie | werden | eingesessen | sein |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo einsitzen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Conj. Perf.
| ich | sei | eingesessen |
| du | seiest | eingesessen |
| er | sei | eingesessen |
| wir | seien | eingesessen |
| ihr | seiet | eingesessen |
| sie | seien | eingesessen |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | eingesessen |
| du | wärest | eingesessen |
| er | wäre | eingesessen |
| wir | wären | eingesessen |
| ihr | wäret | eingesessen |
| sie | wären | eingesessen |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einsitzen (ist).
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einsitzen (ist).
Traducciones
Traducciones de einsitzen (ist) expresiones alemanas
-
einsitzen (ist)
imprisoned, incarcerated
отбывать наказание, сидеть в тюрьме
cumplir condena, estar preso
purger, être en prison
hapiste olmak
estar preso, cumprir pena, deformar
detenuto, essere detenuto in, in carcere, sformarsi
fi încarcerat
börtönbüntetés
odsiadywać
φυλακισμένος
gevangen zitten
odpykávat
fängelse
afsoning, fængsel
刑務所にいる, 服役する
estar a la presó
istua vankilassa
fengsel, soning
kartzelan egon
biti u zatvoru, sedeći u zatvoru
издржување казна
sedeti
odsedieť
biti u zatvoru, sedeći u zatvoru
biti zatvoren
відбувати покарання, сидіти в тюрмі
излежавам
адбываць пакаранне
dipenjara
bị bỏ tù
hibsga olinmoq
कैद में रहना
被监禁
ถูกคุมขัง
수감되다
həbsdə olmaq
ციხეში ყოფნა
জেলে থাকা
burgosur
कैदेत राहणे
कैदमा हुनु
జైలులో ఉండడం
ieslodzīties
ஜெயிலில் இருப்பது
vangistuses olema
կալանավորվել
qamoqqa girtin
להיות בכלא
سجن
حبس، زندانی بودن
قید
einsitzen (ist) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de einsitzen (ist)- in einem Gefängnis inhaftiert sein
- etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken
- [Recht, Sport] (seine Strafe) abbrummen, sitzen, (eine Freiheitsstrafe) verbüßen, (eine Strafe) absitzen, im Gefängnis sein, im Gefängnis stecken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para einsitzen (ist)
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de einsitzen
- Construcción Pretérito de einsitzen
- Construcción Imperativo de einsitzen
- Construcción Subjuntivo I de einsitzen
- Construcción Subjuntivo II de einsitzen
- Construcción Infinitivo de einsitzen
- Construcción Participio de einsitzen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de einsitzen (ist)
≡ drinsitzen
≡ einbauen
≡ aufsitzen
≡ einbiegen
≡ einbacken
≡ draufsitzen
≡ ersitzen
≡ besitzen
≡ einatmen
≡ herumsitzen
≡ einätzen
≡ aussitzen
≡ beisitzen
≡ einblicken
≡ einarbeiten
≡ festsitzen
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán einsitzen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einsitzen (ist).
Tablas de verbos para la conjugación de ein·sitzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·sitzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einsitzen und unter einsitzen im Duden.
Conjugación einsitzen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) ein | saß ein | sitze ein | säße ein | - |
| du | sitzt ein | saß(es)t ein | sitzest ein | säßest ein | sitz(e) ein |
| er | sitzt ein | saß ein | sitze ein | säße ein | - |
| wir | sitzen ein | saßen ein | sitzen ein | säßen ein | sitzen ein |
| ihr | sitzt ein | saß(e)t ein | sitzet ein | säßet ein | sitzt ein |
| sie | sitzen ein | saßen ein | sitzen ein | säßen ein | sitzen ein |
Indicativo Activo
- Presente: ich sitz(e) ein, du sitzt ein, er sitzt ein, wir sitzen ein, ihr sitzt ein, sie sitzen ein
- Pretérito: ich saß ein, du saß(es)t ein, er saß ein, wir saßen ein, ihr saß(e)t ein, sie saßen ein
- Pasado perfecto: ich bin eingesessen, du bist eingesessen, er ist eingesessen, wir sind eingesessen, ihr seid eingesessen, sie sind eingesessen
- Pluscuamperfecto: ich war eingesessen, du warst eingesessen, er war eingesessen, wir waren eingesessen, ihr wart eingesessen, sie waren eingesessen
- Futuro I: ich werde einsitzen, du wirst einsitzen, er wird einsitzen, wir werden einsitzen, ihr werdet einsitzen, sie werden einsitzen
- Futuro II: ich werde eingesessen sein, du wirst eingesessen sein, er wird eingesessen sein, wir werden eingesessen sein, ihr werdet eingesessen sein, sie werden eingesessen sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich sitze ein, du sitzest ein, er sitze ein, wir sitzen ein, ihr sitzet ein, sie sitzen ein
- Pretérito: ich säße ein, du säßest ein, er säße ein, wir säßen ein, ihr säßet ein, sie säßen ein
- Pasado perfecto: ich sei eingesessen, du seiest eingesessen, er sei eingesessen, wir seien eingesessen, ihr seiet eingesessen, sie seien eingesessen
- Pluscuamperfecto: ich wäre eingesessen, du wärest eingesessen, er wäre eingesessen, wir wären eingesessen, ihr wäret eingesessen, sie wären eingesessen
- Futuro I: ich werde einsitzen, du werdest einsitzen, er werde einsitzen, wir werden einsitzen, ihr werdet einsitzen, sie werden einsitzen
- Futuro II: ich werde eingesessen sein, du werdest eingesessen sein, er werde eingesessen sein, wir werden eingesessen sein, ihr werdet eingesessen sein, sie werden eingesessen sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde einsitzen, du würdest einsitzen, er würde einsitzen, wir würden einsitzen, ihr würdet einsitzen, sie würden einsitzen
- Pluscuamperfecto: ich würde eingesessen sein, du würdest eingesessen sein, er würde eingesessen sein, wir würden eingesessen sein, ihr würdet eingesessen sein, sie würden eingesessen sein
Imperativo Activo
- Presente: sitz(e) (du) ein, sitzen wir ein, sitzt (ihr) ein, sitzen Sie ein
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: einsitzen, einzusitzen
- Infinitivo II: eingesessen sein, eingesessen zu sein
- Participio I: einsitzend
- Participio II: eingesessen