Conjugación del verbo durchtränken

El verbo durchtränken (empapar, impregnar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchtränkt, durchtränkte y hat durchtränkt. puesto que es un verbo auxiliar de durchtränken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchtränken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchtränken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchtränken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchtränken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

durchtränken

durchtränkt · durchtränkte · hat durchtränkt

Inglés saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep

durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden; durchnässen, einweichen, durchfeuchten

(acus., mit+D)

» Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. Inglés In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchtränken.

Presente

ich durchtränk(e)⁵
du durchtränkst
er durchtränkt
wir durchtränken
ihr durchtränkt
sie durchtränken

Pretérito

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Imperativo

-
durchtränk(e)⁵ (du)
-
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

Subjuntivo I

ich durchtränke
du durchtränkest
er durchtränke
wir durchtränken
ihr durchtränket
sie durchtränken

Subjuntivo II

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Infinitivo

durchtränken
zu durchtränken

Participio

durchtränkend
durchtränkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchtränken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchtränk(e)⁵
du durchtränkst
er durchtränkt
wir durchtränken
ihr durchtränkt
sie durchtränken

Pretérito

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Pasado perfecto

ich habe durchtränkt
du hast durchtränkt
er hat durchtränkt
wir haben durchtränkt
ihr habt durchtränkt
sie haben durchtränkt

Pluscuamp.

ich hatte durchtränkt
du hattest durchtränkt
er hatte durchtränkt
wir hatten durchtränkt
ihr hattet durchtränkt
sie hatten durchtränkt

Futuro I

ich werde durchtränken
du wirst durchtränken
er wird durchtränken
wir werden durchtränken
ihr werdet durchtränken
sie werden durchtränken

Futuro II

ich werde durchtränkt haben
du wirst durchtränkt haben
er wird durchtränkt haben
wir werden durchtränkt haben
ihr werdet durchtränkt haben
sie werden durchtränkt haben

⁵ uso coloquial

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchtränken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchtränke
du durchtränkest
er durchtränke
wir durchtränken
ihr durchtränket
sie durchtränken

Subjuntivo II

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Conj. Perf.

ich habe durchtränkt
du habest durchtränkt
er habe durchtränkt
wir haben durchtränkt
ihr habet durchtränkt
sie haben durchtränkt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchtränkt
du hättest durchtränkt
er hätte durchtränkt
wir hätten durchtränkt
ihr hättet durchtränkt
sie hätten durchtränkt

Conj. Futuro I

ich werde durchtränken
du werdest durchtränken
er werde durchtränken
wir werden durchtränken
ihr werdet durchtränken
sie werden durchtränken

Sub. fut. II

ich werde durchtränkt haben
du werdest durchtränkt haben
er werde durchtränkt haben
wir werden durchtränkt haben
ihr werdet durchtränkt haben
sie werden durchtränkt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchtränken
du würdest durchtränken
er würde durchtränken
wir würden durchtränken
ihr würdet durchtränken
sie würden durchtränken

Conj. pluscuam.

ich würde durchtränkt haben
du würdest durchtränkt haben
er würde durchtränkt haben
wir würden durchtränkt haben
ihr würdet durchtränkt haben
sie würden durchtränkt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchtränken.

Presente

durchtränk(e)⁵ (du)
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchtränken.

Infinitivo I


durchtränken
zu durchtränken

Infinitivo II


durchtränkt haben
durchtränkt zu haben

Participio I


durchtränkend

Participio II


durchtränkt
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchtränken

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
    Inglés In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 
    Inglés The entire Faust poetry is permeated with irony in its various forms.
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 
    Inglés Massai dyed their skin with ochre, soaked their hair with cow dung, and braided long plaits.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchtränken expresiones alemanas

Alemán durchtränken
Inglés saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep
Ruso пропитывать, насыщаться, пропитать, насыщать, промокать
Español empapar, impregnar, recalar, mojar, saturar
Francés abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, imbiber, saturer, tremper
Turco ıslatmak, doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek
Portugués empapar, impregnar, remolhar, imbuir, encharcar, saturar
Italiano imbevere, inzuppare, imbibire, impregnare, pervadere, immergere, saturare
Rumano satura, îmbiba, imbiba, udare
Húngaro átitat, bőven használni, eláztat, átitatni, átnedvesít
Polaco nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasycać, nasączyć, przemoczyć, przesycać
Griego διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω
Holandés doordrenken, doorweken
Checo namočit, nasycení, prosat, provlhnout
Sueco genomdränka, dränka, genomsyra
Danés gennembløde, gennemsyre, gennemvæde, imprægnere, gennemtrænge
Japonés 浸す, 染み込ませる, 濡らす
Catalán empapar, imbuir, mullar, saturar
Finlandés läpäistä, kastea, kasteleminen
Noruego gjennomtrenge, gjennomvåt, mette
Vasco murgildu, bete, betetze
Serbio natapati, natopiti, prožeti, prožimati
Macedónio преплавам, преполнувам, промочување
Esloveno namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti
Eslovaco prelial, nasiaknuť, nasiť
Bosnio natopiti, prožeti
Croata natopiti, prožeti
Ucranio промочити, змочити, проникати, просочувати
Búlgaro насищам, промоквам, пропивам
Bielorruso пранізванне, пранізваць, працякаць
Hebreoלשקוע، להשקות، למלא
Árabeنقع، غمر
Persoخیس کردن، آغشته کردن، غرق کردن
Urduسیراب کرنا، بھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا

durchtränken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchtränken
  • durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
  • durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
durchtränken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchtränken

  • jemand/etwas durchtränkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchtränkt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchtränken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchtränken.

Tablas de verbos para la conjugación de durchtränken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchtränken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchtränken und unter durchtränken im Duden.

Conjugación durchtränken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchtränk(e)durchtränktedurchtränkedurchtränkte-
du durchtränkstdurchtränktestdurchtränkestdurchtränktestdurchtränk(e)
er durchtränktdurchtränktedurchtränkedurchtränkte-
wir durchtränkendurchtränktendurchtränkendurchtränktendurchtränken
ihr durchtränktdurchtränktetdurchtränketdurchtränktetdurchtränkt
sie durchtränkendurchtränktendurchtränkendurchtränktendurchtränken

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchtränk(e), du durchtränkst, er durchtränkt, wir durchtränken, ihr durchtränkt, sie durchtränken
  • Pretérito: ich durchtränkte, du durchtränktest, er durchtränkte, wir durchtränkten, ihr durchtränktet, sie durchtränkten
  • Pasado perfecto: ich habe durchtränkt, du hast durchtränkt, er hat durchtränkt, wir haben durchtränkt, ihr habt durchtränkt, sie haben durchtränkt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchtränkt, du hattest durchtränkt, er hatte durchtränkt, wir hatten durchtränkt, ihr hattet durchtränkt, sie hatten durchtränkt
  • Futuro I: ich werde durchtränken, du wirst durchtränken, er wird durchtränken, wir werden durchtränken, ihr werdet durchtränken, sie werden durchtränken
  • Futuro II: ich werde durchtränkt haben, du wirst durchtränkt haben, er wird durchtränkt haben, wir werden durchtränkt haben, ihr werdet durchtränkt haben, sie werden durchtränkt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchtränke, du durchtränkest, er durchtränke, wir durchtränken, ihr durchtränket, sie durchtränken
  • Pretérito: ich durchtränkte, du durchtränktest, er durchtränkte, wir durchtränkten, ihr durchtränktet, sie durchtränkten
  • Pasado perfecto: ich habe durchtränkt, du habest durchtränkt, er habe durchtränkt, wir haben durchtränkt, ihr habet durchtränkt, sie haben durchtränkt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchtränkt, du hättest durchtränkt, er hätte durchtränkt, wir hätten durchtränkt, ihr hättet durchtränkt, sie hätten durchtränkt
  • Futuro I: ich werde durchtränken, du werdest durchtränken, er werde durchtränken, wir werden durchtränken, ihr werdet durchtränken, sie werden durchtränken
  • Futuro II: ich werde durchtränkt haben, du werdest durchtränkt haben, er werde durchtränkt haben, wir werden durchtränkt haben, ihr werdet durchtränkt haben, sie werden durchtränkt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchtränken, du würdest durchtränken, er würde durchtränken, wir würden durchtränken, ihr würdet durchtränken, sie würden durchtränken
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchtränkt haben, du würdest durchtränkt haben, er würde durchtränkt haben, wir würden durchtränkt haben, ihr würdet durchtränkt haben, sie würden durchtränkt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchtränk(e) (du), durchtränken wir, durchtränkt (ihr), durchtränken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchtränken, zu durchtränken
  • Infinitivo II: durchtränkt haben, durchtränkt zu haben
  • Participio I: durchtränkend
  • Participio II: durchtränkt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 169493, 320167, 811501, 1062727

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062727, 1062727

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchtränken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9