Conjugación del verbo durchliegen

El verbo durchliegen (decentarse, desgastar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son liegt durch, lag durch y hat durchgelegen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de durchliegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchliegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchliegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchliegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

durch·liegen

liegt durch · lag durch · hat durchgelegen

 Cambio en la vocal inicial  ie - a - e 

Inglés pressure sores, bedsores, wear down, wear out

/ˈdʊʁçliːɡən/ · /liːkt dʊʁç/ · /laːk dʊʁç/ · /ˈlɛːɡə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈleːɡən/

[…, Körper] etwas durch langes Daraufliegen abnutzen; sich durch langes Liegen ein Druckgeschwür zuziehen; einen Dekubitus bekommen, wundliegen

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchliegen.

Presente

ich lieg(e)⁵ durch
du liegst durch
er liegt durch
wir liegen durch
ihr liegt durch
sie liegen durch

Pretérito

ich lag durch
du lagst durch
er lag durch
wir lagen durch
ihr lagt durch
sie lagen durch

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) durch
-
liegen wir durch
liegt (ihr) durch
liegen Sie durch

Subjuntivo I

ich liege durch
du liegest durch
er liege durch
wir liegen durch
ihr lieget durch
sie liegen durch

Subjuntivo II

ich läge durch
du lägest durch
er läge durch
wir lägen durch
ihr läget durch
sie lägen durch

Infinitivo

durchliegen
durchzuliegen

Participio

durchliegend
durchgelegen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchliegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lieg(e)⁵ durch
du liegst durch
er liegt durch
wir liegen durch
ihr liegt durch
sie liegen durch

Pretérito

ich lag durch
du lagst durch
er lag durch
wir lagen durch
ihr lagt durch
sie lagen durch

Pasado perfecto

ich habe durchgelegen
du hast durchgelegen
er hat durchgelegen
wir haben durchgelegen
ihr habt durchgelegen
sie haben durchgelegen

Pluscuamp.

ich hatte durchgelegen
du hattest durchgelegen
er hatte durchgelegen
wir hatten durchgelegen
ihr hattet durchgelegen
sie hatten durchgelegen

Futuro I

ich werde durchliegen
du wirst durchliegen
er wird durchliegen
wir werden durchliegen
ihr werdet durchliegen
sie werden durchliegen

Futuro II

ich werde durchgelegen haben
du wirst durchgelegen haben
er wird durchgelegen haben
wir werden durchgelegen haben
ihr werdet durchgelegen haben
sie werden durchgelegen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchliegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich liege durch
du liegest durch
er liege durch
wir liegen durch
ihr lieget durch
sie liegen durch

Subjuntivo II

ich läge durch
du lägest durch
er läge durch
wir lägen durch
ihr läget durch
sie lägen durch

Conj. Perf.

ich habe durchgelegen
du habest durchgelegen
er habe durchgelegen
wir haben durchgelegen
ihr habet durchgelegen
sie haben durchgelegen

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgelegen
du hättest durchgelegen
er hätte durchgelegen
wir hätten durchgelegen
ihr hättet durchgelegen
sie hätten durchgelegen

Conj. Futuro I

ich werde durchliegen
du werdest durchliegen
er werde durchliegen
wir werden durchliegen
ihr werdet durchliegen
sie werden durchliegen

Sub. fut. II

ich werde durchgelegen haben
du werdest durchgelegen haben
er werde durchgelegen haben
wir werden durchgelegen haben
ihr werdet durchgelegen haben
sie werden durchgelegen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchliegen
du würdest durchliegen
er würde durchliegen
wir würden durchliegen
ihr würdet durchliegen
sie würden durchliegen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgelegen haben
du würdest durchgelegen haben
er würde durchgelegen haben
wir würden durchgelegen haben
ihr würdet durchgelegen haben
sie würden durchgelegen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchliegen.

Presente

lieg(e)⁵ (du) durch
liegen wir durch
liegt (ihr) durch
liegen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchliegen.

Infinitivo I


durchliegen
durchzuliegen

Infinitivo II


durchgelegen haben
durchgelegen zu haben

Participio I


durchliegend

Participio II


durchgelegen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchliegen expresiones alemanas

Alemán durchliegen
Inglés pressure sores, bedsores, wear down, wear out
Ruso износить, пролежать, пролежень, пролежни
Español decentarse, desgastar, gastar, herida, llaga, ulcerarse, úlcera por presión
Francés user, escarre
Turco aşınmak, yara, yatak yarası, yıpranmak
Portugués desgastar, ferida, úlcera, úlcera de pressão
Italiano sfondare, ulcera da decubito, usurare
Rumano decubit, ulceră de presiune, uzură
Húngaro elhasználódik, felfekvés
Polaco dostać odleżyn, odleżyna, zużywać
Griego κάνω κατάκλιση, κατάκλιση, πληγή, φθείρω, χαλώ
Holandés afslijten, doorliggen
Checo proležet, proleženina, prosedět
Sueco få liggsår, ligga sårig, liggsår, slita
Danés få liggesår, liggesår, slide
Japonés 床ずれ, 擦り切れる, 褥瘡
Catalán desgastar, fer-se mal, úlcera de pressió
Finlandés haavautua, kuluttaa, painehaava
Noruego ligge sår, liggesår, slite
Vasco hondatu, marratzea, presio-handiak
Serbio dobiti čir, istrunuti, izgubiti, ležati, ulegati
Macedónio декубитус, изгуби кожа, износување
Esloveno izrabiti, ležati
Eslovaco preležanie
Bosnio istrunuti, izgubiti, ležati, pritisak
Croata dekubitus, istrunuti, izlizati, ležati
Ucranio зношувати, пролежати, пролежень
Búlgaro възпаление от легло, декубитална язва, износване
Bielorruso запалена, зношваць, пратка
Indonesio terkena luka tekan, mengalami dekubitus, mengauskan
Vietnamita bị loét do tỳ đè, bị loét tì đè, bị loét tỳ đè, làm lún, làm mòn
Uzbeko yotoq yarasi paydo bo‘lmoq, eskirtmoq, yotoq yarasi chiqmoq
Hindi घिस देना, दबाव घाव होना, दबावजन्य घाव होना, धँसा देना, बेडसोर होना
Chino 生褥疮, 睡坏, 睡塌, 长褥疮
Tailandés เกิดแผลกดทับ, ทำให้ยุบ, ทำให้สึก, เป็นแผลกดทับ
Coreano 꺼지게 하다, 닳게 하다, 욕창이 나다, 욕창이 발생하다, 욕창이 생기다
Azerbaiyano köhnəltmək, yatak yarası olmaq, yatak yarası çıxmaq, yataq yarası olmaq, yataq yarası yaranmaq, çökdürmək
Georgiano საწოლური წყლული გაუჩნდეს, ცვითავს, წოლითი წყლულები განვითარდეს
Bengalí ক্ষয় করা, চাপঘা হওয়া, ধসানো, প্রেশার আলসার হওয়া, বেডসোর হওয়া, শয্যাক্ষত হওয়া
Albanés bëj dekubit, i dalin plagë shtrati, konsumoj, marr plagë nga shtrati, pëson dekubitus
Maratí अंथरुणव्रण होणे, खचवणे, झिजवणे, दाबव्रण होणे, बेडसोअर होणे, बेडसोर होणे
Nepalí दबाब घाउ हुनु, घिस्नु, धसाउनु, बेडसोर हुनु
Télugu జిరిగించడం, ప్రెషర్ అల్సర్ రావడం, బెడ్ సోర్ రావడం, మంచం పుండ్లు ఏర్పడటం, మంచం పుండ్లు రావడం
Letón iegūt izgulējumus, izgulēt
Tamil அரித்தல், அழுத்தப் புண் வருதல், படுக்கை புண் ஏற்படுதல், படுக்கை புண் வருதல், படுக்கைக் காயம் வருதல்
Estonio lamatised tekkima, lamatisi saama, ära kulutama
Armenio ճնշումային խոց առաջանալ, մահճախոց ունենալ, մահճախոց ստանալ, մաշեցնել, պրոլեժն առաջանալ
Kurdo birînên pêxistî çêbûn, dekûbît çêbûn, xirab kirin
Hebreoלהתפשט، פצע לחץ، שחיקה
Árabeتآكل، تقرحات، قرحة الضغط
Persoزخم بستر، زخم شدن، ساییده شدن
Urduدبے ہونا، زخم، چٹائی

durchliegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchliegen
  • etwas durch langes Daraufliegen abnutzen
  • [Körper] sich durch langes Liegen ein Druckgeschwür zuziehen, sich wundliegen, einen Dekubitus bekommen, wundliegen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchliegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchliegen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·liegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·liegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchliegen und unter durchliegen im Duden.

Conjugación durchliegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lieg(e) durchlag durchliege durchläge durch-
du liegst durchlagst durchliegest durchlägest durchlieg(e) durch
er liegt durchlag durchliege durchläge durch-
wir liegen durchlagen durchliegen durchlägen durchliegen durch
ihr liegt durchlagt durchlieget durchläget durchliegt durch
sie liegen durchlagen durchliegen durchlägen durchliegen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich lieg(e) durch, du liegst durch, er liegt durch, wir liegen durch, ihr liegt durch, sie liegen durch
  • Pretérito: ich lag durch, du lagst durch, er lag durch, wir lagen durch, ihr lagt durch, sie lagen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgelegen, du hast durchgelegen, er hat durchgelegen, wir haben durchgelegen, ihr habt durchgelegen, sie haben durchgelegen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgelegen, du hattest durchgelegen, er hatte durchgelegen, wir hatten durchgelegen, ihr hattet durchgelegen, sie hatten durchgelegen
  • Futuro I: ich werde durchliegen, du wirst durchliegen, er wird durchliegen, wir werden durchliegen, ihr werdet durchliegen, sie werden durchliegen
  • Futuro II: ich werde durchgelegen haben, du wirst durchgelegen haben, er wird durchgelegen haben, wir werden durchgelegen haben, ihr werdet durchgelegen haben, sie werden durchgelegen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich liege durch, du liegest durch, er liege durch, wir liegen durch, ihr lieget durch, sie liegen durch
  • Pretérito: ich läge durch, du lägest durch, er läge durch, wir lägen durch, ihr läget durch, sie lägen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgelegen, du habest durchgelegen, er habe durchgelegen, wir haben durchgelegen, ihr habet durchgelegen, sie haben durchgelegen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgelegen, du hättest durchgelegen, er hätte durchgelegen, wir hätten durchgelegen, ihr hättet durchgelegen, sie hätten durchgelegen
  • Futuro I: ich werde durchliegen, du werdest durchliegen, er werde durchliegen, wir werden durchliegen, ihr werdet durchliegen, sie werden durchliegen
  • Futuro II: ich werde durchgelegen haben, du werdest durchgelegen haben, er werde durchgelegen haben, wir werden durchgelegen haben, ihr werdet durchgelegen haben, sie werden durchgelegen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchliegen, du würdest durchliegen, er würde durchliegen, wir würden durchliegen, ihr würdet durchliegen, sie würden durchliegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgelegen haben, du würdest durchgelegen haben, er würde durchgelegen haben, wir würden durchgelegen haben, ihr würdet durchgelegen haben, sie würden durchgelegen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lieg(e) (du) durch, liegen wir durch, liegt (ihr) durch, liegen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchliegen, durchzuliegen
  • Infinitivo II: durchgelegen haben, durchgelegen zu haben
  • Participio I: durchliegend
  • Participio II: durchgelegen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436886, 436886

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9