Conjugación del verbo durchbrennen

El verbo durchbrennen (escaparse, fundirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son brennt durch, brannte durch y ist durchgebrannt. puesto que es un verbo auxiliar de durchbrennen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchbrennen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchbrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchbrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchbrennen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein, separable
durch·brennen
haben, separable
durch·brennen
haben, inseparable
durchbrennen

C2 · irregular · sein · separable

durch·brennen

brennt durch · brannte durch · ist durchgebrannt

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés burn out, escape, burn through, elope, elope (with), melt, run away, blow, blow out, bolt, decamp, elope with, fuse, glow, glow through, levant, melt down, run off (with), shoot through, stay alight

/ˈdʊʁçˌbʁɛnən/ · /bʁɛnt ˈdʊʁç/ · /bʁantə ˈdʊʁç/ · /bʁɛntə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌbʁant/

durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen; durch und durch brennen oder glühen; durchschmoren, abhauen, stiften gehen, (jemandem) davonlaufen

(acus., mit+D)

» Die Glühbirne ist durchgebrannt . Inglés The light bulb has burned out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchbrennen.

Presente

ich brenn(e)⁵ durch
du brennst durch
er brennt durch
wir brennen durch
ihr brennt durch
sie brennen durch

Pretérito

ich brannte durch
du branntest durch
er brannte durch
wir brannten durch
ihr branntet durch
sie brannten durch

Imperativo

-
brenn(e)⁵ (du) durch
-
brennen wir durch
brennt (ihr) durch
brennen Sie durch

Subjuntivo I

ich brenne durch
du brennest durch
er brenne durch
wir brennen durch
ihr brennet durch
sie brennen durch

Subjuntivo II

ich brennte durch
du brenntest durch
er brennte durch
wir brennten durch
ihr brenntet durch
sie brennten durch

Infinitivo

durchbrennen
durchzubrennen

Participio

durchbrennend
durchgebrannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchbrennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich brenn(e)⁵ durch
du brennst durch
er brennt durch
wir brennen durch
ihr brennt durch
sie brennen durch

Pretérito

ich brannte durch
du branntest durch
er brannte durch
wir brannten durch
ihr branntet durch
sie brannten durch

Pasado perfecto

ich bin durchgebrannt
du bist durchgebrannt
er ist durchgebrannt
wir sind durchgebrannt
ihr seid durchgebrannt
sie sind durchgebrannt

Pluscuamp.

ich war durchgebrannt
du warst durchgebrannt
er war durchgebrannt
wir waren durchgebrannt
ihr wart durchgebrannt
sie waren durchgebrannt

Futuro I

ich werde durchbrennen
du wirst durchbrennen
er wird durchbrennen
wir werden durchbrennen
ihr werdet durchbrennen
sie werden durchbrennen

Futuro II

ich werde durchgebrannt sein
du wirst durchgebrannt sein
er wird durchgebrannt sein
wir werden durchgebrannt sein
ihr werdet durchgebrannt sein
sie werden durchgebrannt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchbrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich brenne durch
du brennest durch
er brenne durch
wir brennen durch
ihr brennet durch
sie brennen durch

Subjuntivo II

ich brennte durch
du brenntest durch
er brennte durch
wir brennten durch
ihr brenntet durch
sie brennten durch

Conj. Perf.

ich sei durchgebrannt
du seiest durchgebrannt
er sei durchgebrannt
wir seien durchgebrannt
ihr seiet durchgebrannt
sie seien durchgebrannt

Conj. Pluscuam.

ich wäre durchgebrannt
du wärest durchgebrannt
er wäre durchgebrannt
wir wären durchgebrannt
ihr wäret durchgebrannt
sie wären durchgebrannt

Conj. Futuro I

ich werde durchbrennen
du werdest durchbrennen
er werde durchbrennen
wir werden durchbrennen
ihr werdet durchbrennen
sie werden durchbrennen

Sub. fut. II

ich werde durchgebrannt sein
du werdest durchgebrannt sein
er werde durchgebrannt sein
wir werden durchgebrannt sein
ihr werdet durchgebrannt sein
sie werden durchgebrannt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchbrennen
du würdest durchbrennen
er würde durchbrennen
wir würden durchbrennen
ihr würdet durchbrennen
sie würden durchbrennen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgebrannt sein
du würdest durchgebrannt sein
er würde durchgebrannt sein
wir würden durchgebrannt sein
ihr würdet durchgebrannt sein
sie würden durchgebrannt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchbrennen.

Presente

brenn(e)⁵ (du) durch
brennen wir durch
brennt (ihr) durch
brennen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchbrennen.

Infinitivo I


durchbrennen
durchzubrennen

Infinitivo II


durchgebrannt sein
durchgebrannt zu sein

Participio I


durchbrennend

Participio II


durchgebrannt
  • Die Glühbirne ist durchgebrannt . 
  • Udo ist seine Frau durchgebrannt . 
  • Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchbrennen

  • Die Glühbirne ist durchgebrannt . 
    Inglés The light bulb has burned out.
  • Udo ist seine Frau durchgebrannt . 
    Inglés Udo has run away with his wife.
  • Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt . 
    Inglés The fuse has blown with him.
  • Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt . 
    Inglés The short circuit blew a fuse.
  • Maria ist ihrem Mann durchgebrannt . 
    Inglés Maria has run away with her husband.
  • Der Mikrocontroller ist mir anscheinend durchgebrannt . 
    Inglés The microcontroller seems to have burned out.
  • Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt . 
    Inglés My husband ran off with someone younger.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchbrennen expresiones alemanas

Alemán durchbrennen
Inglés burn out, escape, burn through, elope, elope (with), melt, run away, blow
Ruso перегореть, прогореть, прожигать, сбежать, перегорать, прогорать, прожечь, сбегать
Español escaparse, fundirse, huir, arder, derretirse, fugarse con, prenderse por completo, quemar
Francés fondre, brûler, fuir, brûler complètement, claquer, fuguer, griller, incandescence
Turco sıvışmak, yanmak, kaçmak, kızarmak, tutuşmak
Portugués escapar, fugir, queimar, arder, fugir com, fundir, fundir-se, queimar-se
Italiano bruciare, scappare, ardere, bruciarsi, fondere, fondersi, fuggire
Rumano ardere, fuga, incandescență, topi
Húngaro megszökik, eltűnik, kiég, megég, megégni, átégni
Polaco przepalić, spalić, uciekać, nawiać, nawiewać, przepalać, przepalić się, uciec
Griego καίω, καίγοντας, καταστρέφω, κρυφά φεύγω
Holandés doorbranden, ontsnappen, smelten, verbranden, weglopen
Checo prohořet, prohoření, spálit se, utéct tajně
Sueco brinna, brinna igenom, glöda, glödga, smita, smälta
Danés brænde igennem, gløde, smelte, stikke af
Japonés 密かに逃げる, 溶ける, 焼き切れる, 焼き尽くす, 燃え尽きる, 逃げる
Catalán cremar, brillar, escapar-se, fossar
Finlandés palaa, karkaaminen, palaa läpi, sulaa
Noruego brenne gjennom, smelte, stikke av
Vasco bihurtu, erretzea, ihes egin, itzali, sutan
Serbio izgarati, izgorjeti, pobeći, provaliti, prožimati
Macedónio изгорување, бегство, потпалување, прегревање
Esloveno prežgati, zgoreti, pobegniti
Eslovaco prepaľovať, prehorieť, spáliť, utek, utiecť
Bosnio izgarati, izgorjeti, pobjegne, provaliti, prožimati
Croata izgorjeti, izgubljen, pobjeg, prolijevati, prožariti
Ucranio втекти, втеча, згорати, перегоріти, перегріватися, прогоріти
Búlgaro изгарям, избягвам, прегарям, прегрявам
Bielorruso збегчы, паражэнне, празмерна гарыць, празмерна гарэць, разбурэнне, схавацца
Indonesio berpijar, diam-diam pergi, kabur, melarikan diri, membara, terbakar putus
Vietnamita bỏ trốn, cháy đứt, chạy trốn, lén bỏ đi, rực cháy, đỏ rực
Uzbeko g‘oyib bo‘lmoq, kuyib ketmoq, kuyib uzilmoq, lovullamoq, qizimoq, qochib ketmoq, yashirincha qochib ketmoq
Hindi छिपकर भागना, तपना, दहकना, फुँक जाना, फ्यूज उड़ना, भाग जाना, भाग निकलना, रफूचक्कर होना
Chino 悄悄离开, 溜走, 潜逃, 炽热发光, 烧断, 烧红, 熔断, 私奔
Tailandés ร้อนระอุ, ลุกโชน, หนี, หนีไป, หนีไปอย่างลับๆ, แอบหนี, ไหม้ขาด
Coreano 도망치다, 녹아 끊어지다, 달아오르다, 몰래 도망가다, 야반도주하다, 이글거리다, 타서 끊어지다
Azerbaiyano aradan çıxmaq, gizlicə qaçmaq, közərmək, qaçmaq, qaçıb getmək, qızmaq, yanıb qırılmaq, yanıb sıradan çıxmaq
Georgiano გადაიწვა, გაიპარება, გაქცევა, გახურება, დაიწვა, ჩუმად გაქცევა, ჩუმად წასვლა
Bengalí গোপনে পালিয়ে যাওয়া, চম্পট দেওয়া, জ্বলা, দগ্ধ হওয়া, পালানো, পালিয়ে যাওয়া, পুড়ে যাওয়া, ফিউজ উড়ে যাওয়া
Albanés arratisem, digjem, digjet, ik fshehurazi, ik në fshehtësi, ja mbath, përvëlohem, shkrihet
Maratí गुप्तपणे पळून जाणे, जळून तुटणे, तप्त होणे, धगधगणे, पळून जाणे, फ्यूज उडणे, रफूचक्कर होणे
Nepalí गोप्य रूपमा भाग्नु, चुपचाप भाग्नु, जलेर चुँडिनु, डढ्नु, तातिनु, फरार हुनु, फ्युज उड्नु, भाग्नु
Télugu కాలిపోవు, తప్పించుకోవడం, దగులడం, పారిపోవడం, మండడం, రహస్యంగా పారిపోవడం
Letón aizbēgt, aizlaisties, aizmukt, izdegt, kvēlot, pārdegt, slepus aizbēgt
Tamil எரிதல், கருகிவிடு, தப்பி ஓடு, தப்பிச் செல், மறைத்து ஓடுவது, மறைந்து செல்லுவது
Estonio hõõguma, jalga lasta, läbi põlema, plehku panema, põgenema, salaja ära jooksma
Armenio այրվել, գաղտնի կերպով փախչել, թաքուն փախչել, կիզվել, հալվել, փախչել
Kurdo şewitîn, bi veşartî derketin, derketin, firar kirin
Hebreoלברוח בסתר، לבעור، לבעור לחלוטין، להישרף
Árabeاحتراق، اشتعال، الهروب، الهروب الخفي
Persoآتش گرفتن، ذوب شدن، سوختن، سوزاندن، فرار کردن، باکسی جیم شدن، تماماسوختن، زمان معینی سوختن
Urduجلنا، سکنا، پگھلنا، چپکے سے بھاگنا

durchbrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchbrennen
  • durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen, durchschmoren, abschmieren (Sicherung), durchknallen, abrauchen, verdampfen
  • durch und durch brennen oder glühen
  • für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen, anbleiben
  • heimlich davonlaufen, heimlich davonlaufen, abhauen, stiften gehen, (jemandem) davonlaufen, ausreißen
  • etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen
durchbrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchbrennen

  • jemand/etwas brennt mit etwas/jemandem durch
  • jemand/etwas brennt mit jemandem durch
  • jemand/etwas brennt mit jemandem/etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchbrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchbrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·brennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·brennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchbrennen und unter durchbrennen im Duden.

Conjugación durchbrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich brenn(e) durchbrannte durchbrenne durchbrennte durch-
du brennst durchbranntest durchbrennest durchbrenntest durchbrenn(e) durch
er brennt durchbrannte durchbrenne durchbrennte durch-
wir brennen durchbrannten durchbrennen durchbrennten durchbrennen durch
ihr brennt durchbranntet durchbrennet durchbrenntet durchbrennt durch
sie brennen durchbrannten durchbrennen durchbrennten durchbrennen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich brenn(e) durch, du brennst durch, er brennt durch, wir brennen durch, ihr brennt durch, sie brennen durch
  • Pretérito: ich brannte durch, du branntest durch, er brannte durch, wir brannten durch, ihr branntet durch, sie brannten durch
  • Pasado perfecto: ich bin durchgebrannt, du bist durchgebrannt, er ist durchgebrannt, wir sind durchgebrannt, ihr seid durchgebrannt, sie sind durchgebrannt
  • Pluscuamperfecto: ich war durchgebrannt, du warst durchgebrannt, er war durchgebrannt, wir waren durchgebrannt, ihr wart durchgebrannt, sie waren durchgebrannt
  • Futuro I: ich werde durchbrennen, du wirst durchbrennen, er wird durchbrennen, wir werden durchbrennen, ihr werdet durchbrennen, sie werden durchbrennen
  • Futuro II: ich werde durchgebrannt sein, du wirst durchgebrannt sein, er wird durchgebrannt sein, wir werden durchgebrannt sein, ihr werdet durchgebrannt sein, sie werden durchgebrannt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich brenne durch, du brennest durch, er brenne durch, wir brennen durch, ihr brennet durch, sie brennen durch
  • Pretérito: ich brennte durch, du brenntest durch, er brennte durch, wir brennten durch, ihr brenntet durch, sie brennten durch
  • Pasado perfecto: ich sei durchgebrannt, du seiest durchgebrannt, er sei durchgebrannt, wir seien durchgebrannt, ihr seiet durchgebrannt, sie seien durchgebrannt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre durchgebrannt, du wärest durchgebrannt, er wäre durchgebrannt, wir wären durchgebrannt, ihr wäret durchgebrannt, sie wären durchgebrannt
  • Futuro I: ich werde durchbrennen, du werdest durchbrennen, er werde durchbrennen, wir werden durchbrennen, ihr werdet durchbrennen, sie werden durchbrennen
  • Futuro II: ich werde durchgebrannt sein, du werdest durchgebrannt sein, er werde durchgebrannt sein, wir werden durchgebrannt sein, ihr werdet durchgebrannt sein, sie werden durchgebrannt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchbrennen, du würdest durchbrennen, er würde durchbrennen, wir würden durchbrennen, ihr würdet durchbrennen, sie würden durchbrennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgebrannt sein, du würdest durchgebrannt sein, er würde durchgebrannt sein, wir würden durchgebrannt sein, ihr würdet durchgebrannt sein, sie würden durchgebrannt sein

Imperativo Activo

  • Presente: brenn(e) (du) durch, brennen wir durch, brennt (ihr) durch, brennen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchbrennen, durchzubrennen
  • Infinitivo II: durchgebrannt sein, durchgebrannt zu sein
  • Participio I: durchbrennend
  • Participio II: durchgebrannt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchbrennen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 152921

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 613157, 1390739, 2404406, 10998214, 10481382, 2967182

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9