Conjugación del verbo disqualifizieren

El verbo disqualifizieren (descalificar, excluir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son disqualifiziert, disqualifizierte y hat disqualifiziert. puesto que es un verbo auxiliar de disqualifizieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo disqualifizieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo disqualifizieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para disqualifizieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo disqualifizieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

disqualifizieren

disqualifiziert · disqualifizierte · hat disqualifiziert

Inglés disqualify, exclude, invalidate, disqualify (for), disqualify (from), incapacitate

[Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist; von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung; ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren

(sich+A, acus., von+D)

» Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . Inglés He was disqualified from taking part in the contest.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo disqualifizieren.

Presente

ich disqualifizier(e)⁵
du disqualifizierst
er disqualifiziert
wir disqualifizieren
ihr disqualifiziert
sie disqualifizieren

Pretérito

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Imperativo

-
disqualifizier(e)⁵ (du)
-
disqualifizieren wir
disqualifiziert (ihr)
disqualifizieren Sie

Subjuntivo I

ich disqualifiziere
du disqualifizierest
er disqualifiziere
wir disqualifizieren
ihr disqualifizieret
sie disqualifizieren

Subjuntivo II

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Infinitivo

disqualifizieren
zu disqualifizieren

Participio

disqualifizierend
disqualifiziert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo disqualifizieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich disqualifizier(e)⁵
du disqualifizierst
er disqualifiziert
wir disqualifizieren
ihr disqualifiziert
sie disqualifizieren

Pretérito

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Pasado perfecto

ich habe disqualifiziert
du hast disqualifiziert
er hat disqualifiziert
wir haben disqualifiziert
ihr habt disqualifiziert
sie haben disqualifiziert

Pluscuamp.

ich hatte disqualifiziert
du hattest disqualifiziert
er hatte disqualifiziert
wir hatten disqualifiziert
ihr hattet disqualifiziert
sie hatten disqualifiziert

Futuro I

ich werde disqualifizieren
du wirst disqualifizieren
er wird disqualifizieren
wir werden disqualifizieren
ihr werdet disqualifizieren
sie werden disqualifizieren

Futuro II

ich werde disqualifiziert haben
du wirst disqualifiziert haben
er wird disqualifiziert haben
wir werden disqualifiziert haben
ihr werdet disqualifiziert haben
sie werden disqualifiziert haben

⁵ uso coloquial

  • Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
  • Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo disqualifizieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich disqualifiziere
du disqualifizierest
er disqualifiziere
wir disqualifizieren
ihr disqualifizieret
sie disqualifizieren

Subjuntivo II

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Conj. Perf.

ich habe disqualifiziert
du habest disqualifiziert
er habe disqualifiziert
wir haben disqualifiziert
ihr habet disqualifiziert
sie haben disqualifiziert

Conj. Pluscuam.

ich hätte disqualifiziert
du hättest disqualifiziert
er hätte disqualifiziert
wir hätten disqualifiziert
ihr hättet disqualifiziert
sie hätten disqualifiziert

Conj. Futuro I

ich werde disqualifizieren
du werdest disqualifizieren
er werde disqualifizieren
wir werden disqualifizieren
ihr werdet disqualifizieren
sie werden disqualifizieren

Sub. fut. II

ich werde disqualifiziert haben
du werdest disqualifiziert haben
er werde disqualifiziert haben
wir werden disqualifiziert haben
ihr werdet disqualifiziert haben
sie werden disqualifiziert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde disqualifizieren
du würdest disqualifizieren
er würde disqualifizieren
wir würden disqualifizieren
ihr würdet disqualifizieren
sie würden disqualifizieren

Conj. pluscuam.

ich würde disqualifiziert haben
du würdest disqualifiziert haben
er würde disqualifiziert haben
wir würden disqualifiziert haben
ihr würdet disqualifiziert haben
sie würden disqualifiziert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo disqualifizieren.

Presente

disqualifizier(e)⁵ (du)
disqualifizieren wir
disqualifiziert (ihr)
disqualifizieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para disqualifizieren.

Infinitivo I


disqualifizieren
zu disqualifizieren

Infinitivo II


disqualifiziert haben
disqualifiziert zu haben

Participio I


disqualifizierend

Participio II


disqualifiziert
  • Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . 
  • Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert . 
  • Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para disqualifizieren

  • Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . 
    Inglés He was disqualified from taking part in the contest.
  • Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
    Inglés His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
  • Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert . 
    Inglés She was disqualified for two false starts.
  • Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden. 
    Inglés The swimmer was disqualified because illegal doping substances were found in a blood sample.
  • Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren , der vor dem neuen Startsignal startet. 
    Inglés After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.
  • Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert . 
    Inglés After the third false start, the runner was disqualified.
  • Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert . 
    Inglés The boxer Willi was disqualified for a low blow in the seventh round.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de disqualifizieren expresiones alemanas

Alemán disqualifizieren
Inglés disqualify, exclude, invalidate, disqualify (for), disqualify (from), incapacitate
Ruso дисквалифицировать, деквалифицировать, неподходящий
Español descalificar, excluir, inhabilitar
Francés disqualifier
Turco diskalifiye etmek, yarışmadan çıkarma, yetersiz kılmak
Portugués desqualificar, desqualificação
Italiano squalificare, screditarsi, squalificarsi, disabilitare, escludere
Rumano descalifica, excluzi, discalifica
Húngaro diszkvalifikál, eltilt, kizárni, alkalmatlanná tenni, kizárás
Polaco dyskwalifikować, zdyskwalifikować
Griego αποκλείω, εξευτελίζομαι, αποκλεισμός
Holandés diskwalificeren, zichzelf diskwalificeren, uitsluiten, disqualificeren
Checo diskvalifikovat
Sueco diskvalificera
Danés diskvalificere
Japonés 失格にする, 失格, 失格させる, 資格を剥奪する, 資格剥奪, 除外
Catalán desqualificar
Finlandés diskata, hylätä, diskvalifioida
Noruego diskvalifisere, diske
Vasco baztertu, kanporatu
Serbio isključiti, diskvalifikovati
Macedónio дисквалификувам
Esloveno izključiti, diskvalificirati
Eslovaco diskvalifikovať, vylúčiť
Bosnio isključiti, diskvalifikovati
Croata isključiti, diskvalificirati
Ucranio дискваліфікувати
Búlgaro дисквалифицирам
Bielorruso дискваліфікаваць
Hebreoפסול، להפסיל
Árabeاستبعد، إقصاء، استبعاد
Persoمحروم کردن، رد صلاحیت کردن، سلب صلاحیت کردن
Urduنااہل قرار دینا، اہلیت ختم کرنا، محروم کرنا

disqualifizieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de disqualifizieren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
disqualifizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para disqualifizieren

  • jemand/etwas disqualifiziert von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán disqualifizieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo disqualifizieren.

Tablas de verbos para la conjugación de disqualifizieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo disqualifizieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary disqualifizieren und unter disqualifizieren im Duden.

Conjugación disqualifizieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich disqualifizier(e)disqualifiziertedisqualifizieredisqualifizierte-
du disqualifizierstdisqualifiziertestdisqualifizierestdisqualifiziertestdisqualifizier(e)
er disqualifiziertdisqualifiziertedisqualifizieredisqualifizierte-
wir disqualifizierendisqualifiziertendisqualifizierendisqualifiziertendisqualifizieren
ihr disqualifiziertdisqualifiziertetdisqualifizieretdisqualifiziertetdisqualifiziert
sie disqualifizierendisqualifiziertendisqualifizierendisqualifiziertendisqualifizieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich disqualifizier(e), du disqualifizierst, er disqualifiziert, wir disqualifizieren, ihr disqualifiziert, sie disqualifizieren
  • Pretérito: ich disqualifizierte, du disqualifiziertest, er disqualifizierte, wir disqualifizierten, ihr disqualifiziertet, sie disqualifizierten
  • Pasado perfecto: ich habe disqualifiziert, du hast disqualifiziert, er hat disqualifiziert, wir haben disqualifiziert, ihr habt disqualifiziert, sie haben disqualifiziert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte disqualifiziert, du hattest disqualifiziert, er hatte disqualifiziert, wir hatten disqualifiziert, ihr hattet disqualifiziert, sie hatten disqualifiziert
  • Futuro I: ich werde disqualifizieren, du wirst disqualifizieren, er wird disqualifizieren, wir werden disqualifizieren, ihr werdet disqualifizieren, sie werden disqualifizieren
  • Futuro II: ich werde disqualifiziert haben, du wirst disqualifiziert haben, er wird disqualifiziert haben, wir werden disqualifiziert haben, ihr werdet disqualifiziert haben, sie werden disqualifiziert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich disqualifiziere, du disqualifizierest, er disqualifiziere, wir disqualifizieren, ihr disqualifizieret, sie disqualifizieren
  • Pretérito: ich disqualifizierte, du disqualifiziertest, er disqualifizierte, wir disqualifizierten, ihr disqualifiziertet, sie disqualifizierten
  • Pasado perfecto: ich habe disqualifiziert, du habest disqualifiziert, er habe disqualifiziert, wir haben disqualifiziert, ihr habet disqualifiziert, sie haben disqualifiziert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte disqualifiziert, du hättest disqualifiziert, er hätte disqualifiziert, wir hätten disqualifiziert, ihr hättet disqualifiziert, sie hätten disqualifiziert
  • Futuro I: ich werde disqualifizieren, du werdest disqualifizieren, er werde disqualifizieren, wir werden disqualifizieren, ihr werdet disqualifizieren, sie werden disqualifizieren
  • Futuro II: ich werde disqualifiziert haben, du werdest disqualifiziert haben, er werde disqualifiziert haben, wir werden disqualifiziert haben, ihr werdet disqualifiziert haben, sie werden disqualifiziert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde disqualifizieren, du würdest disqualifizieren, er würde disqualifizieren, wir würden disqualifizieren, ihr würdet disqualifizieren, sie würden disqualifizieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde disqualifiziert haben, du würdest disqualifiziert haben, er würde disqualifiziert haben, wir würden disqualifiziert haben, ihr würdet disqualifiziert haben, sie würden disqualifiziert haben

Imperativo Activo

  • Presente: disqualifizier(e) (du), disqualifizieren wir, disqualifiziert (ihr), disqualifizieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: disqualifizieren, zu disqualifizieren
  • Infinitivo II: disqualifiziert haben, disqualifiziert zu haben
  • Participio I: disqualifizierend
  • Participio II: disqualifiziert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 781917, 431292, 781917, 125003

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 461733, 970213

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781917, 781917

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disqualifizieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9