Oraciones de ejemplo con el verbo disqualifizieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo disqualifizieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Pretérito

Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.
His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.
Her vehement advocacy for the weaker disqualified her in the eyes of the family.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren , der vor dem neuen Startsignal startet.
After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.

Participio

Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert .
He was disqualified from taking part in the contest.
Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert .
She was disqualified for two false starts.
Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden.
The swimmer was disqualified because illegal doping substances were found in a blood sample.
Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert .
After the third false start, the runner was disqualified.
Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert .
The boxer Willi was disqualified for a low blow in the seventh round.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo disqualifizieren

Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.
His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.
Her vehement advocacy for the weaker disqualified her in the eyes of the family.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo disqualifizieren

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo disqualifizieren.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de disqualifizieren expresiones alemanas

disqualifizieren

disqualify, exclude, invalidate, disqualify (for), disqualify (from), incapacitate

дисквалифицировать, деквалифицировать, неподходящий

descalificar, excluir, inhabilitar

disqualifier

diskalifiye etmek, yarışmadan çıkarma, yetersiz kılmak

desqualificar, desqualificação

squalificare, screditarsi, squalificarsi, disabilitare, escludere

descalifica, excluzi, discalifica

diszkvalifikál, eltilt, kizárni, alkalmatlanná tenni, kizárás

dyskwalifikować, zdyskwalifikować

αποκλείω, εξευτελίζομαι, αποκλεισμός

diskwalificeren, zichzelf diskwalificeren, uitsluiten, disqualificeren

diskvalifikovat

diskvalificera

diskvalificere

失格にする, 失格, 失格させる, 資格を剥奪する, 資格剥奪, 除外

desqualificar

diskata, hylätä, diskvalifioida

diskvalifisere, diske

baztertu, kanporatu

isključiti, diskvalifikovati

дисквалификувам

izključiti, diskvalificirati

diskvalifikovať, vylúčiť

isključiti, diskvalifikovati

isključiti, diskvalificirati

дискваліфікувати

дисквалифицирам

дискваліфікаваць

פסול، להפסיל

استبعد، إقصاء، استبعاد

محروم کردن، رد صلاحیت کردن، سلب صلاحیت کردن

نااہل قرار دینا، اہلیت ختم کرنا، محروم کرنا

disqualifizieren in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.