Conjugación del verbo dahinvegetieren
El verbo dahinvegetieren (existir sin rumbo, sobrevivir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vegetiert dahin, vegetierte dahin y hat dahinvegetiert. puesto que es un verbo auxiliar de dahinvegetieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dahin- de dahinvegetieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahinvegetieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahinvegetieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahinvegetieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
vegetiert dahin · vegetierte dahin · hat dahinvegetiert
veg out, drift, exist aimlessly, linger, vegetate
/daˈhɪn veɡeˈtiːʁən/ · /veɡeˈtiːʁt daˈhɪn/ · /veɡeˈtiːʁtə daˈhɪn/ · /ˌdaˈhɪnveɡeˈtiːʁt/
kläglich, unter elenden Umständen ziellos vor sich hin leben; kümmerlich dahinleben; dahindämmern, rumhängen, dahinleben, herumgammeln
(in+D)
» Auch wenn man gut konsumiert, kann man dahinvegetieren
. Even if one consumes well, one can vegetate.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahinvegetieren.
Presente
| ich | vegetier(e)⁵ | dahin |
| du | vegetierst | dahin |
| er | vegetiert | dahin |
| wir | vegetieren | dahin |
| ihr | vegetiert | dahin |
| sie | vegetieren | dahin |
Pretérito
| ich | vegetierte | dahin |
| du | vegetiertest | dahin |
| er | vegetierte | dahin |
| wir | vegetierten | dahin |
| ihr | vegetiertet | dahin |
| sie | vegetierten | dahin |
Imperativo
| - | ||
| vegetier(e)⁵ | (du) | dahin |
| - | ||
| vegetieren | wir | dahin |
| vegetiert | (ihr) | dahin |
| vegetieren | Sie | dahin |
Subjuntivo I
| ich | vegetiere | dahin |
| du | vegetierest | dahin |
| er | vegetiere | dahin |
| wir | vegetieren | dahin |
| ihr | vegetieret | dahin |
| sie | vegetieren | dahin |
Subjuntivo II
| ich | vegetierte | dahin |
| du | vegetiertest | dahin |
| er | vegetierte | dahin |
| wir | vegetierten | dahin |
| ihr | vegetiertet | dahin |
| sie | vegetierten | dahin |
Infinitivo
| dahinvegetieren |
| dahinzuvegetieren |
Participio
| dahinvegetierend |
| dahinvegetiert |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo dahinvegetieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | vegetier(e)⁵ | dahin |
| du | vegetierst | dahin |
| er | vegetiert | dahin |
| wir | vegetieren | dahin |
| ihr | vegetiert | dahin |
| sie | vegetieren | dahin |
Pretérito
| ich | vegetierte | dahin |
| du | vegetiertest | dahin |
| er | vegetierte | dahin |
| wir | vegetierten | dahin |
| ihr | vegetiertet | dahin |
| sie | vegetierten | dahin |
Pasado perfecto
| ich | habe | dahinvegetiert |
| du | hast | dahinvegetiert |
| er | hat | dahinvegetiert |
| wir | haben | dahinvegetiert |
| ihr | habt | dahinvegetiert |
| sie | haben | dahinvegetiert |
Pluscuamp.
| ich | hatte | dahinvegetiert |
| du | hattest | dahinvegetiert |
| er | hatte | dahinvegetiert |
| wir | hatten | dahinvegetiert |
| ihr | hattet | dahinvegetiert |
| sie | hatten | dahinvegetiert |
Futuro I
| ich | werde | dahinvegetieren |
| du | wirst | dahinvegetieren |
| er | wird | dahinvegetieren |
| wir | werden | dahinvegetieren |
| ihr | werdet | dahinvegetieren |
| sie | werden | dahinvegetieren |
Futuro II
| ich | werde | dahinvegetiert | haben |
| du | wirst | dahinvegetiert | haben |
| er | wird | dahinvegetiert | haben |
| wir | werden | dahinvegetiert | haben |
| ihr | werdet | dahinvegetiert | haben |
| sie | werden | dahinvegetiert | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo dahinvegetieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | vegetiere | dahin |
| du | vegetierest | dahin |
| er | vegetiere | dahin |
| wir | vegetieren | dahin |
| ihr | vegetieret | dahin |
| sie | vegetieren | dahin |
Subjuntivo II
| ich | vegetierte | dahin |
| du | vegetiertest | dahin |
| er | vegetierte | dahin |
| wir | vegetierten | dahin |
| ihr | vegetiertet | dahin |
| sie | vegetierten | dahin |
Conj. Perf.
| ich | habe | dahinvegetiert |
| du | habest | dahinvegetiert |
| er | habe | dahinvegetiert |
| wir | haben | dahinvegetiert |
| ihr | habet | dahinvegetiert |
| sie | haben | dahinvegetiert |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | dahinvegetiert |
| du | hättest | dahinvegetiert |
| er | hätte | dahinvegetiert |
| wir | hätten | dahinvegetiert |
| ihr | hättet | dahinvegetiert |
| sie | hätten | dahinvegetiert |
Conj. Futuro I
| ich | werde | dahinvegetieren |
| du | werdest | dahinvegetieren |
| er | werde | dahinvegetieren |
| wir | werden | dahinvegetieren |
| ihr | werdet | dahinvegetieren |
| sie | werden | dahinvegetieren |
Sub. fut. II
| ich | werde | dahinvegetiert | haben |
| du | werdest | dahinvegetiert | haben |
| er | werde | dahinvegetiert | haben |
| wir | werden | dahinvegetiert | haben |
| ihr | werdet | dahinvegetiert | haben |
| sie | werden | dahinvegetiert | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | dahinvegetieren |
| du | würdest | dahinvegetieren |
| er | würde | dahinvegetieren |
| wir | würden | dahinvegetieren |
| ihr | würdet | dahinvegetieren |
| sie | würden | dahinvegetieren |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | dahinvegetiert | haben |
| du | würdest | dahinvegetiert | haben |
| er | würde | dahinvegetiert | haben |
| wir | würden | dahinvegetiert | haben |
| ihr | würdet | dahinvegetiert | haben |
| sie | würden | dahinvegetiert | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dahinvegetieren.
Presente
| vegetier(e)⁵ | (du) | dahin |
| vegetieren | wir | dahin |
| vegetiert | (ihr) | dahin |
| vegetieren | Sie | dahin |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dahinvegetieren.
Infinitivo I
| dahinvegetieren |
| dahinzuvegetieren |
Infinitivo II
| dahinvegetiert haben |
| dahinvegetiert zu haben |
Participio I
| dahinvegetierend |
Participio II
| dahinvegetiert |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para dahinvegetieren
-
Auch wenn man gut konsumiert, kann man
dahinvegetieren
.
Even if one consumes well, one can vegetate.
-
Es gibt todkranke Menschen, die nicht vorrangig Schmerzen haben, sondern in einem Zustand
dahinvegetieren
, den sie nicht mehr als lebenswert bezeichnen.
There are terminally ill people who do not primarily have pain, but vegetate in a state they can no longer call worth living.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de dahinvegetieren expresiones alemanas
-
dahinvegetieren
- veg out, drift, exist aimlessly, linger, vegetate
прозябать, бесполезно существовать, влачить жалкое существование, доживать, жить без цели, жить в нищете
existir sin rumbo, sobrevivir, vegetar, vivir miserablemente
végéter, croupir dans, mendier, survivre, vagabonder, vivoter
kıt kanaat yaşamak, sıradan bir yaşam, sıradan bir yaşam sürmek, sıradan yaşamak
morrer lentamente, vegetar, viver de forma miserável
vegetare, vivere miseramente, andar avanti vegetando
supraviețui, trăi în mizerie
céltalanul élni, nyomorogni, szenvedni, tengődik, tétlenkedni, vegetál
wegetacja, wegetować
αβέβαιο, αδιάφορα, αδιέξοδος, ανούσια ζωή, φυτοζωώ
doelloos leven, slapend bestaan, slapend leven
trpět, vegetovat, živořit
livnära sig, släpa sig, släpa sig igenom livet
overleve, trække livet ud, trække sig tilbage, vegetere
だらだらと生きる, だらだらと過ごす, 無気力に生きる
sobreviure, viure miserablement, viure penosament
elää kurjasti, vaeltaa, vaipua
kaste bort livet, overleve, slite
bizi, bizitzan, bizitzan arin
vegetirati, živeti u bedi
жалење, живеење во беда, преживување
vegetirati, živeti v bedi
prežívať, vegetovať, žiť bezcieľne
vegetirati, živjeti jadno, živjeti u patnji
živjeti bez cilja, vegetirati
жити без мети, жити в злиднях, мізерно існувати
живея в мизерия, мизерно съществуване
жыць без мэты, жыць безнадзейна, жыць у беднасці
hidup sengsara, hidup tanpa tujuan
sống lê thê vô định, sống nghèo khổ
maqsadsiz yashash, qiyin sharoitda yashash
कष्ट में जीना, बेकार जीवन जीना
凄惨地过日子, 困苦地生活
ใช้ชีวิตอย่างลำบาก, ใช้ชีวิตไปวันๆ โดยไม่มีจุดหมาย
무의미하게 살다, 비참하게 살다, 허송세월하다
kədərli yaşamaq, mənasız yaşamaq
საჭირვო მდგომარეობაში ცხოვრება, უიმედოდ ცხოვრება
দুর্দশায় বেঁচে থাকা, বেকার জীবন যাপন
jetoj pa qëllim, jetosh në mjerim
कष्टात जगणे, निकृष्ट जीवन जगणे
कष्टमा बाँच्न, निरर्थक जीवन बिताउनु
కష్టాల్లో జీవించడం, లక్ష్యం లేకుండా జీవించడం
dzīvot bez mērķa, dzīvot nabadzīgi
கஷ்டங்களில் வாழுதல், நோக்கமின்றி வாழ்வு
raske oludes elada, sihtideta elama
ծանր պայմաններում ապրել, տրտմությամբ ապրել
armancê bêarmanc jiyan, bi kêmanî jiyan
לְחַיוֹת בְּעָצְבוּת، לחיות בעוני
التعايش بؤس، الحياة بلا هدف، يعيش بؤس
بیهدف زندگی کردن، در شرایط بد زندگی کردن، زندگی بیمحتوا
بدحال زندگی، بے مقصد زندگی گزارنا
dahinvegetieren in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de dahinvegetieren- kläglich, unter elenden Umständen ziellos vor sich hin leben, kümmerlich dahinleben, dahindämmern, rumhängen, dahinleben, herumgammeln
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para dahinvegetieren
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de dahinvegetieren
- Construcción Pretérito de dahinvegetieren
- Construcción Imperativo de dahinvegetieren
- Construcción Subjuntivo I de dahinvegetieren
- Construcción Subjuntivo II de dahinvegetieren
- Construcción Infinitivo de dahinvegetieren
- Construcción Participio de dahinvegetieren
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán dahinvegetieren
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahinvegetieren.
Tablas de verbos para la conjugación de dahin·vegetieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·vegetieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahinvegetieren und unter dahinvegetieren im Duden.
Conjugación dahinvegetieren
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vegetier(e) dahin | vegetierte dahin | vegetiere dahin | vegetierte dahin | - |
| du | vegetierst dahin | vegetiertest dahin | vegetierest dahin | vegetiertest dahin | vegetier(e) dahin |
| er | vegetiert dahin | vegetierte dahin | vegetiere dahin | vegetierte dahin | - |
| wir | vegetieren dahin | vegetierten dahin | vegetieren dahin | vegetierten dahin | vegetieren dahin |
| ihr | vegetiert dahin | vegetiertet dahin | vegetieret dahin | vegetiertet dahin | vegetiert dahin |
| sie | vegetieren dahin | vegetierten dahin | vegetieren dahin | vegetierten dahin | vegetieren dahin |
Indicativo Activo
- Presente: ich vegetier(e) dahin, du vegetierst dahin, er vegetiert dahin, wir vegetieren dahin, ihr vegetiert dahin, sie vegetieren dahin
- Pretérito: ich vegetierte dahin, du vegetiertest dahin, er vegetierte dahin, wir vegetierten dahin, ihr vegetiertet dahin, sie vegetierten dahin
- Pasado perfecto: ich habe dahinvegetiert, du hast dahinvegetiert, er hat dahinvegetiert, wir haben dahinvegetiert, ihr habt dahinvegetiert, sie haben dahinvegetiert
- Pluscuamperfecto: ich hatte dahinvegetiert, du hattest dahinvegetiert, er hatte dahinvegetiert, wir hatten dahinvegetiert, ihr hattet dahinvegetiert, sie hatten dahinvegetiert
- Futuro I: ich werde dahinvegetieren, du wirst dahinvegetieren, er wird dahinvegetieren, wir werden dahinvegetieren, ihr werdet dahinvegetieren, sie werden dahinvegetieren
- Futuro II: ich werde dahinvegetiert haben, du wirst dahinvegetiert haben, er wird dahinvegetiert haben, wir werden dahinvegetiert haben, ihr werdet dahinvegetiert haben, sie werden dahinvegetiert haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich vegetiere dahin, du vegetierest dahin, er vegetiere dahin, wir vegetieren dahin, ihr vegetieret dahin, sie vegetieren dahin
- Pretérito: ich vegetierte dahin, du vegetiertest dahin, er vegetierte dahin, wir vegetierten dahin, ihr vegetiertet dahin, sie vegetierten dahin
- Pasado perfecto: ich habe dahinvegetiert, du habest dahinvegetiert, er habe dahinvegetiert, wir haben dahinvegetiert, ihr habet dahinvegetiert, sie haben dahinvegetiert
- Pluscuamperfecto: ich hätte dahinvegetiert, du hättest dahinvegetiert, er hätte dahinvegetiert, wir hätten dahinvegetiert, ihr hättet dahinvegetiert, sie hätten dahinvegetiert
- Futuro I: ich werde dahinvegetieren, du werdest dahinvegetieren, er werde dahinvegetieren, wir werden dahinvegetieren, ihr werdet dahinvegetieren, sie werden dahinvegetieren
- Futuro II: ich werde dahinvegetiert haben, du werdest dahinvegetiert haben, er werde dahinvegetiert haben, wir werden dahinvegetiert haben, ihr werdet dahinvegetiert haben, sie werden dahinvegetiert haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde dahinvegetieren, du würdest dahinvegetieren, er würde dahinvegetieren, wir würden dahinvegetieren, ihr würdet dahinvegetieren, sie würden dahinvegetieren
- Pluscuamperfecto: ich würde dahinvegetiert haben, du würdest dahinvegetiert haben, er würde dahinvegetiert haben, wir würden dahinvegetiert haben, ihr würdet dahinvegetiert haben, sie würden dahinvegetiert haben
Imperativo Activo
- Presente: vegetier(e) (du) dahin, vegetieren wir dahin, vegetiert (ihr) dahin, vegetieren Sie dahin
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: dahinvegetieren, dahinzuvegetieren
- Infinitivo II: dahinvegetiert haben, dahinvegetiert zu haben
- Participio I: dahinvegetierend
- Participio II: dahinvegetiert
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9